Come posso collaborare con BeTranslated?
Sei un traduttore o una traduttrice e desideri unirti alla nostra rete di traduttori professionisti? BeTranslated è sempre alla ricerca di traduttori e revisori qualificati, esperti e…flessibili. La conoscenza di nozioni di HTML costituisce un vantaggio preferenziale. Per registrarti, è sufficiente compilare il modulo a continuazione. Ci dispiace ma non saranno accettate candidature pervenute via email. Dopo che ti sarai registrato/a nel database di collaboratori, esamineremo le tue competenze ed esperienze professionali, e ci metteremo in contatto con te, non appena giunge una richiesta che risponde alle tue competenze. Ti sei già registrato/a? Per aggiornare il tuo profilo, fai clic QUI.

Fase 1/4 : Informazioni personali

Password*: Conferma password*: Please choose a password to be able to enter your private profile page later on at: www.betranslated.com/freelancer Nome*: Cognome*: Sesso: Mr Ms e-mail*: Indirizzo*: Città*: Codice di postale*: Paese*: -------------------- Afghanistan Albania Algeria Angola Anguilla Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Bulgaria Burkina Faso Burundi Cameroon Cambodia Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Colombia Comoros Congo, Democratic Republic Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Ivory Coast Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Martinique Mauritania Mauritius Mexico Moldova Monaco Mongolia Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norway Oman Pakistan Panama Papua New Guinea Paraguay Philippines Pitcairn Poland Portugal Qatar Reunion Romania Russian Federation Rwanda St. Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia St. Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands South Africa Spain Sri Lanka Sudan Suriname Swaziland Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican Venezuela Wallis and Futuna Islands Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Andorra South Korea American Samoa Antarctica Antigua and Barbuda Aruba Bhutan Bouvet Island Brunei Darussalam Cape Verde Cocos (Keeling) Islands Congo Cook Islands East Timor French Southern Territories Guam Heard and McDonald Islands Lao People's Democratic Rep. Macedonia Marshall Islands Mayotte Micronesia Norfolk Island North Korea Palau Palestinian Territory Peru Puerto Rico Samoa Serbia and Montenegro Somalia South Georgia Svalbard and Jan Mayen Islands Tokelau Viet Nam Virgin Islands (British) Virgin Islands (U.S.) Provincia e/o Stato (se residente all'estero): Telefono*: Fax:     Instant Messenger: -------------------- AIM ICQ MSN Skype Yahoo ID: Il tuo sito Web: http://

Fase 2/4 : Profilo professionale

Lingua madre*: -------------------- Arabic Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbo-Croat Simplified Chinese Spanish Swedish Thai Traditional Chinese Turkish Vietnamese Valuta*: € EUR $ USD Combinazione linguistica #1 : Da: -------------------- Arabic Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbo-Croat Simplified Chinese Spanish Swedish Thai Traditional Chinese Turkish Vietnamese A: -------------------- Arabic Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbo-Croat Simplified Chinese Spanish Swedish Thai Traditional Chinese Turkish Vietnamese Capacità di traduzione*: -------------------- 1500-2000 2001-2500 2501-3000 3001-3500 numero di parole al giorno Tariffa di traduzione*: -------------------- 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 0.11 0.12 a parola Tariffa di revisione: -------------------- 2000-4000 4001-6000 6001-8000 8001-10000 numero di parole al giorno Combinazione linguistica #2 : Da: -------------------- Arabic Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbo-Croat Simplified Chinese Spanish Swedish Thai Traditional Chinese Turkish Vietnamese A: -------------------- Arabic Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbo-Croat Simplified Chinese Spanish Swedish Thai Traditional Chinese Turkish Vietnamese Capacità di traduzione: -------------------- 1500-2000 2001-2500 2501-3000 3001-3500 numero di parole al giorno Tariffa di traduzione: -------------------- 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 0.11 0.12 a parola Tariffa di revisione: -------------------- 2000-4000 4001-6000 6001-8000 8001-10000 numero di parole al giorno Combinazione linguistica #3 : Da: -------------------- Arabic Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbo-Croat Simplified Chinese Spanish Swedish Thai Traditional Chinese Turkish Vietnamese A: -------------------- Arabic Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbo-Croat Simplified Chinese Spanish Swedish Thai Traditional Chinese Turkish Vietnamese Capacità di traduzione: -------------------- 1500-2000 2001-2500 2501-3000 3001-3500 numero di parole al giorno Tariffa di traduzione: -------------------- 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 0.11 0.12 a parola Tariffa di revisione: -------------------- 2000-4000 4001-6000 6001-8000 8001-10000 numero di parole al giorno Aree di specializzazione: Affari/Commercio (generale) Brevetti Contabilità/Amministrazione Gestione aziendale Investimenti/Titoli Legale: Tasse e Dogane Marketing/Ricerche di mercato Relazioni pubbliche = Pubblicità Revisione contabile = Finanza Rilevamenti, Indagini Agricoltura Industria della pesca Vino/Enologia/Viticoltura Zootecnica = Bestiame Altro Alimenti e Latticini Ambiente ed Ecologia Arredamento/Apparecchi domestici Commercio al dettaglio Cosmetica, Bellezza Folclore Giornalismo Navigazione a vela = Natanti Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione Pratiche esoteriche Religione Stampa ed editoria Storia Treni = Trasporti Arte, Arti applicate, Pittura Architettura Film e TV = Cinema Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gastronomia = Cucina/Arte culinaria Musica Poesia e Prosa Assicurazioni Automobilistico/Auto e autocarri Computer (generale) Computer: Hardware Network = Computer: Reti SAP Software = Computer: Software Economia Ingegneria (generale) Antropologia Archeologia Astronomia e spazio Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Energia/Produzione di energia Filosofia Fisica Genetica Geologia Ingegneria: Aerea = Aerospaziale Ingegneria: Chimica Ingegneria: Civile = Costruzioni Ingegneria: Elettrica = Elettronica Ingegneria: Industriale Ingegneria: Nucleare Linguistica Meccanica/Ingegneria meccanica Meteorology Metrologia Piante = Botanica Robotica = Automazione e Robotica Scienze e ingegneria petrolifera Statistica = Matematica Zoologia IT (Tecnologia dell'informazione) Internet, e-Commerce Video editing/DVD = Media Videogiochi = Giochi Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Strumentazione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria Sistema sanitario = Med: Sanità Militare/Difesa Politica = Governo Produzione manifatturiera, industriale Cartario/Produzione della carta Industria del legno = Silvicoltura Metallurgia/Fonderia Miniere e Minerali/Pietre preziose Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Vetro = Materiali Risorse umane Scienza (generale) Genealogia Geografia Nutrizione Psicologia Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sport/Attività fisica/Attività ricreative Telecomunicazioni Terreni = Beni immobili Viaggi e Turismo Hai un diploma o una laurea in traduzione? Specificare Yes | No Software: Acrobat Corel Draw Dreamweaver Quark Express Strumenti CAT utilizzati: Trados Wordfast Déjà Vu SDLX Commenti/Incolla il tuo Curriculum Vitae (solo formato testo) (Text format only)

Fase 3/4 Dati di pagamento     Metodo di pagamento preferito: -------------------- Paypal Moneybookers Wire Dati bancari:(IBAN/SWIFT) Per chi accetta pagamenti via Paypal o Moneybookers, specificare l'indirizzo e-mail da utilizzare in caso di pagamento.:

Fase 4/4 Dati di pagamento Do you wish to be contacted for copywriting assignments: Yes | No In which language can you professionally write ?: -------------------- Arabic Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbo-Croat Simplified Chinese Spanish Swedish Thai Traditional Chinese Turkish Vietnamese

Invia