Translation services by professional translators

Translation areas of expertise

Marketing/Economy
• Press releases
• Brochures, leaflets and other sales/promotional material
• Business/managerial documents
• Meeting summaries
• Magazine articles and features
• Presentations (PowerPoint and multimedia)
• Catalogues
• White papers
• Business plans
• Marketing collateral
• International development/cooperation

IT/Internet
• e-Books
• Catalogues
• User guides/manuals (network, LAN/WAN, security, etc.)
• Product catalogues (quick installation guides, user’s guides, etc.)
• Manuals
• Product descriptions
• SAP training and manuals

Sport
• Product catalogues
• Sporting events (World cup, UEFA cup, Olympic Games, etc.)
• Team promotional materials

Technical
• Release notes
• Patents
• Software documentation
• Procedures
• Functional specifications
• Design specifications
• Technical reports
• Manuals and user guides
• Car servicing manuals

Tourism
• Brochures
• Catalogues
• Websites
• Offers

We can translate any type of document created using the following software: PowerPoint, Word, Excel, Access, FrameMaker, Adobe Acrobat. Please note that while we are able to translate most .pdf files, the formatting is likely to be lost. Formats not specified can be accommodated, but may require extra time.

Our tools include translation memory software, also called computer-assisted translation (CAT), which allows translators to share terminology lists and “translation memories” to help ensure consistency in style and terminology in “team” or longer-term translation projects. CAT software stores all translations and allows searches of previously translated words in different contexts. BT uses industry-leading programs such as Trados and Wordfast. Other tools include: word count software, website download tools, Microsoft Office, and Filemaker.