Born and raised in Belgium, Bart currently lives and works in the Netherlands. His passion for languages and communication was already clear at an early age. After his studies at the Erasmushogeschool in Brussels he started as an editor/translator at one of Europe's largest Internet providers. Due to his organisational skills he was soon entrusted with leading the day-to-day operations of his fellow translators. In 2003 he moved to Holland and he now works as a freelance translator. He translates general, commercial, informative and literary texts, as well as websites from French and English to Dutch.
Born in Soerabaja, Indonesia with Dutch parents, raised in the Netherlands and Germany, Thijs has always had an open mind towards other cultures and all that comes with it. His pronounced talent for languages became apparent at an early age. After his studies in the Netherlands he moved to Germany where he gained international financial and marketing experience working as an account executive for one of the world’s leading investment banks. His ability to communicate and negotiate in 5 languages became the basis for his further career.
Thijs has lived in Amsterdam, New York, Chicago, London, Munich and many other cities around the world. Cologne has been his base for the last fifteen years now.
Thijs is our specialist for technical and marketing translations and localization from English and Dutch into German and from English and German into Dutch and the coordinator for the German part of our network.