Übersetzung von Katalogen


Werben Sie mit Katalogen für Ihre Produkte und Dienstleistungen? Setzen Sie Ihre Kataloge weltweit oder in verschiedenen Ländern ein? Wenn Sie auf beide Fragen mit Ja antworten können, sollten Sie erwägen, Ihre Kataloge auch in die jeweiligen Sprachen der von Ihnen abgedeckten Zielgebiete zu übersetzen. Vielleicht denken Sie ja, dass sich der zeitliche oder finanzielle Aufwand dafür nicht wirklich lohnt. Es hat sich jedoch bereits in unzähligen Fällen gezeigt, dass in der Muttersprache der potentiellen Kunden abgefasste Kataloge erheblich mehr Umsatz generieren und auch positive Auswirkungen auf die Kundentreue haben.

Würden Sie ein Produkt kaufen, wenn Sie die Beschreibung nicht lesen können und nicht verstehen, um was es sich ganz konkret handelt? Wahrscheinlich würden Sie nicht einmal wissen, wie Sie das Produkt überhaupt bestellen können. Sie sollten Ihren ausländischen Interessenten diese Schwierigkeiten ersparen, wenn Sie sie wirklich als Kunden gewinnen möchten.


Die Präsentation Ihrer Produkte in der jeweiligen Landessprache hilft aber nicht nur beim Verkauf. Sie ermöglicht auch den Aufbau einer langfristigen engen Beziehung, von der Sie auch in den nächsten Jahren noch durch Nachfolgekäufe profitieren können. Im Marketing geht es vor allem um die richtige Kommunikation. In mehrere Sprachen übersetzte Kataloge sind eine wesentliche Voraussetzung, um auf internationalen Märkten überhaupt wahrgenommen zu werden. Und sobald Sie dann Ihre ersten Verkaufserfolge erzielen, wird sich die Investition vielfach wieder auszahlen.




Unsere Katalogübersetzungen


Übersetzung von Katalogen


BeTranslated unterstützt Sie gern in allen Ihren Übersetzungsprojekten. Wir übersetzen Ihre Kataloge und anderen Marketingmaterialien und helfen Ihnen dabei, Ihre Rentabilität auf internationalen Märkten noch weiter zu steigern. Wir betreuen Sie umfassend und bieten Ihnen einen persönlichen Service, den Sie bei anderen Übersetzungsfirmen nur selten finden werden.

Mit BeTranslated können Sie sicher sein, dass Ihre Kataloge von erfahrenen Fachkräften übersetzt werden, die alle Inhalte absolut korrekt in die gewünschte Zielsprache übertragen und dabei alle relevanten kulturellen Faktoren berücksichtigen, so dass Ihre Botschaft wirklich ins Schwarze trifft. Darüber hinaus können Sie diese hochwertigen Dienstleistungen aber zu einem sehr angemessenen Preis in Anspruch nehmen. Wenden Sie sich bitte direkt an uns. Wir helfen Ihnen gern dabei, mit Ihren übersetzten Katalogen wirklich die gewünschten Resultate zu erzielen.





 
Preisangebot







Facebook



Übersetzung von PDF-Dokumenten

Übersetzungen von Dokumenten in PDF oder in Papierform

Uns erreichen täglich Anfragen von Kunden, die Ihre Dokumente nur als PDF oder in Papierform vorliegen haben. Gerne bieten wir da Abhilfe. Dazu benutzen wir eine Software, mit der wir Ihre Dokumente „lesen“ können. Wir können den Text herausnehmen, in ein editierbares Dokument (MS Word o.ä.) einfügen und verarbeiten. So erhalten Sie eine genaue Übersetzung Ihrer Unterlagen, ohne den Text abtippen zu müssen.


Übersetzung vertraulicher Dokumente

Geheimhaltung

Interne Informationen müssen vertraulich behandelt werden. Wir garantieren unseren Kunden, dass ihre Daten bei uns sicher sind.