Waarom kiezen voor BeTranslated als partner voor uw Nederlandse vertalingen?
Beide oprichters van BeTranslated zijn afkomstig uit het drietalige België. Ze zijn daarom gewend de focus op de meest gesproken taal in hun land, het Nederlands, te leggen. De andere talen zijn Frans en, tot verbazing van menigeen, het Duits. Algauw voegde een moedertaalspreker Nederlands uit Nederland zich bij hun team. Samen zetten ze de schouders eronder en ontwikkelden een Nederlands en Belgisch netwerk van vertalers.
Waarom van en naar het Nederlands vertalen?
- De Nederlandse taal wordt wereldwijd door ongeveerd 24 miljoen mensen gesproken. Tel je daar de sprekers van de Afrikaanse taal nog bij op, taal die werd meegebracht door de Nederlandse kolonisten in de 17e eeuw naar zuidelijk Afrika, dan groeit dit aantal uit tot maar liefst 32 miljoen. Afrikaans wordt vandaag de dag, op een voor de meeste Nederlandstaligen begrijpelijk niveau, gesproken in Zuid-Afrika, Zimbabwe en Namibië,
- Nederlands wordt gesproken in Nederland, België, Suriname, Aruba, de Nederlandse Antillen, Zuid-Afrika en Indonesië.