Uw onderneming gaat een grote slag slaan op het zakelijke wereldtoneel en u wilt dat iedereen hierover hoort en leest in de media. U kunt een persbericht uitsturen, maar volstaat een persbericht in één taal voor dit grote nieuws? Het is nogal kortzichtig om een persbericht alleen in het Engels op te stellen als u de besluitvormers in Duitsland en/of Italië wilt bereiken.
Als u internationaal zakendoet (of de ambitie hiertoe heeft), is het raadzaam om uw persberichten in de talen te laten vertalen van de landen waarin u uw aanwezigheid wilt vergroten. Maar hiervoor is een goede partner nodig - een partner die beschikt over de kennis en ervaring op het gebied van meertalige persberichten en deze snel kan realiseren. Oud nieuws is immers geen nieuws meer. Bij BeTranslated vindt u professionele vertalers die snel reageren en u topkwaliteit voor uw vertaalde persberichten leveren, altijd tegen een redelijk tarief.
Kwaliteit persberichten
Als u een persbericht wilt uitsturen over een belangrijk onderwerp, dient dit bericht goed geschreven te zijn, de juiste informatie te bevatten en te voldoen aan de eisen die de belangrijkste nieuwsmedia aan persberichten stellen. Bij BeTranslated vertalen we de originele kwaliteit van uw persbericht in de door u gewenste talen. U beschikt over een persbericht dat u met een gerust hart aan de internationale media kunt aanbieden.Onze vertalingen zijn nauwkeurig en verwoorden exact de boodschap die in uw originele persbericht staat. De kans is groot dat uw persbericht gepubliceerd zal worden omdat het voldoet aan alle redactionele eisen en van topkwaliteit is.
Factor tijd
Tijd speelt een cruciale rol bij het vertalen van persberichten. Redacteuren, of ze nu in Amsterdam of Sydney zitten, zijn altijd op zoek naar interessant en actueel zakennieuws. Het is dan ook belangrijk dat niet alleen de vertaling van topkwaliteit is, maar ook de deadline moet worden gerespecteerd. We zullen u daarom altijd vragen ons uw originele persbericht zo vroeg mogelijk te sturen, zodat onze vertalers snel aan de slag kunnen. Het komt vaak voor dat wij uw persbericht al hebben vertaald en het klaar staat om wereldwijd te worden uitgestuurd, voordat het in uw lokale krant verschijnt!Scherpe tarieven
BeTranslated levert topservice tegen redelijke tarieven. In de vertaalwereld worden tegenwoordig een scala aan prijzen gehanteerd, variërend van belachelijk duur tot goedkoop. Klanten vinden onze tarieven, t.o.v. die van onze concurrenten, alleszins redelijk.Als u eenmaal met ons hebt samengewerkt voor uw wereldwijde perscampagne, zult u merken dat we de beste persberichtvertalingen leveren, uw deadlines respecteren en een redelijk tarief hanteren.