Om als reisbureau internationaal succesvol en concurrerend in de groeiende internationale reisbusiness te zijn én te blijven, is het bieden van diensten van superieure kwaliteit een absolute topprioriteit.
Tijdens hun reizen in het buitenland kunnen toeristen door de taalbarrière soms in de problemen raken. Taal kan zelfs een factor zijn die een reis naar het buitenland in de weg staat. Het is dan ook de taak van het reisbureau om ervoor te zorgen dat de welverdiende buitenlandse reis en/of vakantie van uw klant soepeltjes en probleemloos verloopt.
Daarom is het van essentieel belang dat u als reisbureau of tour operator geld investeert in het laten vertalen van uw websites, reisgidsen, reisovereenkomsten, reisbeschrijvingen en tickets. Want alleen zo kunt u uw klanten begrijpelijke informatie in hun eigen taal bieden. Internationaal succesvol zijn én blijven, valt of staat in de reisbranche met goed vertaalde teksten.
In drie stappen naar een goed Vertaalbureau voor de Reisbranche
1) - Als reisbureau is het belangrijk dat u samenwerkt met een vertaalpartner die u in uw eigen taal aanspreekt en uw reisinformatie naar die talen vertaalt waarvan uw bedrijf het meeste profijt trekt. BeTranslated is een full-service vertaalpartner die vertaaldiensten vanuit en naar het Engels, Italiaans, Duits, Frans en Aziatische talen biedt. We bieden u daarmee de perfecte oplossing voor de communicatiebehoeften van uw reisbureau.
2) - Als reisbureau wilt u zeker weten dat de vertaalpartner van uw keuze beschikbaar is wanneer dat nodig is. BeTranslated biedt vertaaldiensten voor de reisbranche in verschillende tijdzones. De projectmanagers en professionele vertaalteams in de desbetreffende tijdzone zorgen ervoor dat uw vertaling op tijd klaar is - elke keer weer.
3) - Als bureau mag u een professionele uitvoering van uw vertaalproject verwachten én eisen.
De professionele freelance vertalers van BeTranslated zetten uw teksten, online of op papier, om in cultureel relevante informatie - aantrekkelijk geschreven marketingteksten passend bij uw bureau. Vertalingen die de 'droomvakantie' van uw klanten al op papier tot leven brengt.
Het geheim van een goede vertaling is dat de tekst natuurlijk, en vooral niet 'vertaald' overkomt. BeTranslated heeft deze expertise als geen ander in de vingers.
Voorkom dat uw klanten zich 'Lost in Translation' voelen
Als u overweegt gebruik te maken van vertaaldiensten voor uw bureau, stelt u zich de volgende scène dan eens voor:
Een echtpaar stapt uit het vliegtuig op een afgelegen & onbekend vliegveld. Hun blik valt op de borden rondom hen, en hun enthousiasme slaat om in een ongemakkelijk gevoel, ze kijken elkaar wezenloos aan. Niets komt ze bekend voor, ze zijn niet eens zeker of dit wel hun reisbestemming is. Ze houden een taxi aan en de chauffeur wacht op instructies. De echtelieden kijken elkaar aan.....wanhopig.
Hun reisbescheiden zijn in een taal die ze niet machtig zijn en ze realiseren zich dat ze niet eens weten hoe ze de hotelnaam op het reisticket moeten uitspreken. Het eerste enthousiasme verdwijnt als sneeuw voor de zon en ze voelen zich verloren en bovenal niet welkom. - Op dit moment willen ze alleen nog maar naar huis.
Voorkom dat uw klanten dit overkomt. Laat uw klanten genieten van een probleemloze vakantie, een vakantie waarover ze letterlijk en figuurlijk naar huis schrijven. Dat kan als u als reisbureau voor uw reizigers opkomt en ze voorziet van alle reisbeschrijvingen, -documenten en -updates in hun eigen taal. Vertrouwen en begrip zijn van essentieel belang in de relatie met uw klant. En dat is enkel mogelijk als u beschikt over een vertaalpartner die kwaliteitsdiensten biedt, kwaliteit die BeTranslated u kan bieden.
Onderscheid u van de andere reisbureaus door uw klanten een superieure dienstverlening te bieden; met de betaalbare en kwalitatief hoogwaardige vertaaldiensten voor reisbureaus van BeTranslated kan dit. Uw klanten gaan vol vertrouwen op reis en komen met enthousiaste en positieve reisverhalen thuis.
Ontdek hoe BeTranslated u kan helpen om uw klanten overal ter wereld in hun eigen taal op reis te sturen. Vraag vandaag nog een vrijblijvende offerte aan.
