Übersetzungen für Reiseagenturen

International tätige Reiseveranstalter können nur dann im wachsenden weltweiten Reisemarkt auftreten, wenn sie hochwertige Übersetzungsdienstleistungen für die Tourismusbranche in Anspruch nehmen.


Aufgrund der Sprachbarriere stellen Reisen ins Ausland für viele Menschen eine besondere Herausforderung dar. Häufig führt die fremde Sprache sogar dazu, dass sie ganz davon Abstand nehmen. Es ist deshalb eine wesentliche Aufgabe des Reisebüros oder -veranstalters, die Reise ihrer Kunden auf möglichst angenehme und bequeme Weise zu gestalten.


Reiseveranstalter sollten ihre Website, ihre Broschüren, Verträge, Reisebeschreibungen und Gutscheine von einem professionellen Unternehmen in die Sprache ihrer Kunden übersetzen lassen, damit diese die benötigten Informationen unterwegs auch jederzeit problemlos verstehen können. Zuverlässige und korrekte Übersetzungen sind in diesem Markt einfach unterlässlich, um langfristig Erfolg zu haben.

Drei Punkte, die ein Reiseveranstalter bei der Suche nach einem geeigneten Übersetzungsbüro beachten sollte

1) Der Reiseveranstalter sollte ein Übersetzungsunternehmen engagieren, das in seiner jeweiligen Landessprache tätig ist und die benötigten Informationen korrekt in die gewünschten Zielsprachen übertragen kann. BeTranslated bietet Übersetzungsleistungen aus dem und ins Englische, Italienische, Deutsche, Französische sowie in verschiedene asiatische Sprachen und wird allen Anforderungen eines Reiseveranstalters umfassend gerecht.


2) Der Reiseveranstalter sollte sicherstellen, dass der gewählte Übersetzungsdienstleister auch jederzeit ansprechbar ist, wenn er benötigt wird. Die Projektleiter und professionellen Übersetzungsteams von BeTranslated sind in zahlreichen Zeitzonen tätig und können deshalb jederzeit pünktlich liefern.


3) Der Reiseveranstalter sollte eine professionelle Projektabwicklung einfordern.


Übersetzungen für Reiseveranstalter

Die professionellen freiberuflichen Übersetzer von BeTranslated können alle gedruckten oder im Internet veröffentlichten Marketinginformationen von Reiseveranstaltern in kulturell relevante und attraktive Versionen für die jeweiligen Zielmärkte übertragen und dabei genau das zum Ausdruck bringen, wovon die jeweiligen potentiellen Kunden beim Gedanken an eine Reise „zu träumen beginnen“.


Eine gute Übersetzung zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie natürlich und ursprünglich klingt. BeTranslated ist darin vielen anderen Anbietern weit überlegen.

 

Lassen Sie Ihre Kunden nicht im Regen stehen

Wenn Sie nach einer geeigneten Übersetzungsagentur für Ihr Unternehmen suchen, sollten Sie sich einmal das folgende Szenario vorstellen:

Ein älteres Ehepaar trifft in einem exotischen Land auf einem unbekannten Flughafen ein. Sie blicken auf die vielen Schilder und Beschriftungen und ihre Begeisterung verwandelt sich langsam in Entsetzen. Nichts erscheint vertraut und sie sind sich nicht einmal sicher, am richtigen Ort gelandet zu sein. Der Taxifahrer will wissen, wohin sie fahren möchten - und wieder können sie sich nur entgeistert anschauen.

Ihre Reiseplanung ist in einer Sprache geschrieben, die sie nicht verstehen, und sie können nicht einmal den auf dem Gutschein abgedruckten Namen des Hotels aussprechen. Jetzt ist von der Urlaubsfreude nichts mehr übrig. Sie fühlen sich verlassen und nicht erwünscht. Eigentlich wollen sie nur noch nach hause.


Übersetzungen für Reiseveranstalter

Bringen Sie Ihre Kunden nicht in eine derartige Situation. Ein perfekter Urlaub, von dem sie zuhause begeistert berichten werden, erfordert einen Reiseveranstalter, der seine Kunden versteht und umfassend betreut und sie mit allen benötigten Reisehinweisen und -dokumenten in ihrer jeweiligen Sprache ausstattet. Die Beziehung zu den Reisenden sollte auf einem Vertrauensverhältnis beruhen. Doch ohne hochwertige Übersetzungsdienstleistungen, wie sie zum Beispiel von BeTranslated angeboten werden, lässt sich dies nur schwer erreichen.


Heben Sie Ihr Unternehmen aus der Masse ab und bieten Sie Ihren Kunden mit den preiswerten und professionellen Übersetzungsdienstleistungen von BeTranslated eine perfekte Reise. Die Urlauber werden sich gleich viel sicherer fühlen und begeistert von ihren positiven Erlebnissen berichten.


Informieren Sie sich doch einfach einmal, wie BeTranslated Ihre Dokumente für Reisende auf der ganzen Welt in die jeweiligen Sprachen übersetzen kann, und fordern Sie gleich ein unverbindliches Preisangebot an.


 
Preisangebot







Facebook



Übersetzung von PDF-Dokumenten

Übersetzungen von Dokumenten in PDF oder in Papierform

Uns erreichen täglich Anfragen von Kunden, die Ihre Dokumente nur als PDF oder in Papierform vorliegen haben. Gerne bieten wir da Abhilfe. Dazu benutzen wir eine Software, mit der wir Ihre Dokumente „lesen“ können. Wir können den Text herausnehmen, in ein editierbares Dokument (MS Word o.ä.) einfügen und verarbeiten. So erhalten Sie eine genaue Übersetzung Ihrer Unterlagen, ohne den Text abtippen zu müssen.


Übersetzung vertraulicher Dokumente

Geheimhaltung

Interne Informationen müssen vertraulich behandelt werden. Wir garantieren unseren Kunden, dass ihre Daten bei uns sicher sind.