Übersetzung von Fachtexten

Ein erheblicher Prozentsatz der internationalen Kapitalströme hat direkt oder indirekt mit modernen Technologien und Verfahren zu tun. Es ist deshalb keine Überraschung, dass technische Übersetzungen immer mehr an Bedeutung gewinnen.

Und BeTranslated wächst mit. Unser Netzwerk umfasst zahlreiche Sprachexperten, die auch ein Diplom in Ingenieurwesen oder Computertechnik in der Tasche haben.


Wissenschaft und Technik durchdringen das moderne Leben so tiefgreifend, dass technische Übersetzungen selbst bei vielen Kunden, die aus einer ganz anderen Richtung kommen, eine immer stärkere Rolle spielen.

Deshalb haben wir einen Pool aus zahlreichen technischen Experten auf der ganzen Welt zusammengestellt, deren Spezialgebiete vom Maschinenbau über das Bauwesen bis hin zu Grafikprogrammen und fortgeschrittenen digitalen Steuerungen reichen.

Alle sind in mindestens zwei Sprachen versiert und helfen Ihnen gern dabei, Ihre Technologie neuen internationalen Kunden zugänglich zu machen.

Wir übersetzen ganz verschiedenartige technische Dokumente, von Konstruktionszeichnungen und Bauplänen über Patente, Verfahrensanleitungen, Funktions- und Designspezifikationen bis hin zu Handbüchern und Bedienungsanleitungen für alle denkbaren Hochtechnologieprodukte.


Technische Übersetzungen



Alle unsere Übersetzungen zeichnen sich durch ihre hohe Genauigkeit aus, da es viele kritische Abläufe und Vorschriften gibt, bei denen selbst der kleinste Fehler gravierende Folgen haben kann und deshalb nicht toleriert werden darf.

Andere Übersetzungsagenturen gehen vielleicht etwas lockerer über diese Fragen hinweg und betonen eher ihr besonderes „Know-how“. BeTranslated hat sich dagegen seit Jahren als verlässlicher Partner führender Technologieunternehmen bewährt.

Wir überzeugen auch Sie gern davon, dass sich Ihre Investitionen in technische Übersetzungen durch BeTranslated wirklich auszahlen.




 
Preisangebot







Facebook



Übersetzung von PDF-Dokumenten

Übersetzungen von Dokumenten in PDF oder in Papierform

Uns erreichen täglich Anfragen von Kunden, die Ihre Dokumente nur als PDF oder in Papierform vorliegen haben. Gerne bieten wir da Abhilfe. Dazu benutzen wir eine Software, mit der wir Ihre Dokumente „lesen“ können. Wir können den Text herausnehmen, in ein editierbares Dokument (MS Word o.ä.) einfügen und verarbeiten. So erhalten Sie eine genaue Übersetzung Ihrer Unterlagen, ohne den Text abtippen zu müssen.


Übersetzung vertraulicher Dokumente

Geheimhaltung

Interne Informationen müssen vertraulich behandelt werden. Wir garantieren unseren Kunden, dass ihre Daten bei uns sicher sind.