Traduction anglais - néerlandais

Né à Surabaya, en Indonésie, de parents néerlandais, élevé aux Pays-bas et en Allemagne, Thijs a toujours eu l’esprit ouvert aux autres cultures, ce qui a marqué toute sa carrière. Son remarquable talent pour les langues est apparu dès sa prime jeunesse. Après ses études aux Pays-Bas, il a déménagé en Allemagne où il a acquis de l’expérience en finances internationales et en marketing en travaillant comme gestionnaire de comptes pour l’une des principales banques d’investissement au monde. Son don à communiquer et à négocier en 5 langues a constitué la fondation sur laquelle il a construit sa carrière.

Thijs a vécu à Amsterdam, à New York, à Chicago, à Londres, à Munich et dans de nombreuses autres villes du monde. Il s’est à présent stabilisé à Cologne depuis une quinzaine d’années.

Thijs est notre spécialiste pour les traductions et localisations techniques et marketing de l’anglais et du néerlandais vers l’allemand ainsi que de l’anglais et de l’allemand vers le néerlandais. Il est également le coordinateur des demandes concernant l’allemand.