Nato a Bordeaux, Jean-Marie
è francese di nascita e romano di cuore. Vive in Italia dall'82.
Perfettamente bilingue italiano-francese, è interprete di simultanea e
di consecutiva, traduttore autodidatta e polivalente, sia dall'inglese
verso il francese che dall'italiano verso il francese. Vanta una
esperienza di due decenni come professionista, con più di 40.000 pagine
tradotte in una quarantina di settori. Predilige l'economia ed il
commercio, l'edilizia ed i lavori pubblici, le scienze e le tecnologie,
l'energia e l'ambiente, la contabilità, l'informatica, il diritto, il
marketing, ecc.
Nell'era dell'Internet ha ampliato la propria offerta di servizi
linguistici alla creazione e la consulenza in lingua e contenuto
orientati all'e-marketing, così come alla localizzazione di siti Web.
E' perito iscritto al Ruolo della CCIAA e giurato presso il Tribunale civile e penale di Roma.
Traduzione italiano - francese
