BeTranslated als Partner für niederländische Übersetzungen
Die beiden Gründer von BeTranslated stammen aus dem dreisprachigen Belgien und bieten deshalb natürlich auch Übersetzungen in die in ihrem Land am meisten gesprochene Sprache, Flämisch, an. (Neben Flämisch wird in Belgien Französisch und - für viele vielleicht überraschend - Deutsch gesprochen.) Darüber hinaus leistet ein in den Niederlanden lebender flämischer Übersetzer einen wesentlichen Beitrag beim Ausbau des niederländischen und belgischen Übersetzernetzwerks von BeTranslated.
Bedeutung der niederländischen Sprache
- Niederländisch wird weltweit von etwa 24 Millionen Menschen gesprochen. Wenn wir dazu noch Afrikaans, eine im 17. Jahrhundert von Kolonialisten im südlichen Afrika aus dem Niederländischen abgeleitete Sprache, hinzuzählen, steigt diese Zahl sogar auf 32 Millionen an. Afrikaans wird heute in Südafrika, Simbabwe und Namibia gesprochen und auch von den meisten Niederländisch Sprechenden verstanden.
- Neben den Niederlanden und Belgien wird Niederländisch auch in Surinam, Aruba, den Niederländischen Antillen, Südafrika und Indonesien verwendet.
