Übersetzungspreise
Pro Wort berechnen wir von 0,10 USD/EUR bis 0,18 USD/EUR. Für PowerPoint-Präsentationen und HTM/HTML-Seiten (PHP, ASP, XML) gilt ein Aufpreis von 20%. Unsere Preise hängen von mehreren Faktoren ab:
Quell- und Zielsprache Lieferfrist Schwierigkeitsgrad des Textes Textumfang Einmalige Übersetzung oder längeres Projekt usw.Beispiele
Nachfolgend finden Sie einige beispielhafte Preise (Nur zu Informationszwecken! Die Preise können abhängig von den oben genannten Faktoren variieren.):
Übersetzung eines Marketing-Dokuments mit 5.000 Wörtern aus dem Englischen ins Französische oder umgekehrt:
0,13 EUR / 0,17 USD pro Wort im Quelltext (650 EUR bzw. 850 USD)Großes Übersetzungsprojekt (d.h. mehr als 50.000 Wörter) in allgemeinverständlicher Sprache (Marketing, Entwicklung usw.) aus dem Englischen ins Französische:
je nach Lieferfrist zwischen 0,11 und 0,13 EUR pro Wort im Quelltext.Übersetzung eines Dokuments mit 10.000 Wörtern aus dem Englischen ins Deutsche:
0,14 EUR / 0,18 USD pro Wort im Quelltext (1.400 EUR bzw. 1.800 USD)Übersetzung eines Dokuments mit 2.000 Wörtern aus dem Englischen ins Spanische:
0,10 EUR / 0,13 USD pro Wort im Quelltext (200 EUR bzw. 260 USD)Damit wir Ihnen ein zuverlässiges und korrektes Angebot unterbreiten können, bitten wir Sie, uns möglichst umfangreich über Ihre Anforderungen zu informieren (Lieferfrist, Quell- und Zielsprachen, Format der Dokumente und natürlich den zu übersetzenden Text). Wir analysieren Ihren Text und senden Ihnen innerhalb von 24 Stunden nach Empfang Ihrer Daten ein konkretes Preisangebot zu.
Zusätzliche Kosten
MS PowerPoint-Präsentationen: 20% Aufpreis.
Für besonders kurze Lieferzeiten und für Arbeiten am Wochenende wird ein Aufpreis von bis zu 30% fällig.
Zahlung
Alle Zahlungsbedingungen sind netto 30 Tage. Unsere übliche Zahlungsform ist die Banküberweisung. Die in unserem Angebot aufgeführten Preise werden auf dieser Grundlage berechnet. Wir akzeptieren normalerweise keine Schecks, andernfalls wird für die Einlösung eine zusätzliche Gebühr von 50 EUR/USD fällig.Weitere mögliche Zahlungsmethoden sind: PayPal/Moneybookers.
In jedem Fall trägt der Kunde die Überweisungskosten.
