Geboren en getogen in Dresden, Duitsland, studeerde Stefan Toegepaste Economie, Politieke Wetenschappen en Sociologie in Trier en Toronto voordat hij begon met werken voor een multinational verzekeringsbedrijf. Doordat hij de smaak te pakken had gekregen voor talen en reizen, vertrok hij binnen afzienbare tijd uit Duitsland en reisde naar Canada, de VS en het grootste deel van het Latijns-Amerikaanse subcontinent waar hij behoorlijk veel tijd doorbracht. Hij streek neer in de Dominicaanse Republiek waar hij een aantal jaren verbleef, terwijl hij werkte als intern vertaler voor een belangrijke beginnende onderneming. Vervolgens besloot hij om een ander deel van de wereld te bekijken. Stefan ging door Azië reizen en maakte dagelijks vertalingen. Het internet veroorzaakte een grote verandering in zijn leven, aangezien het web hem de mogelijkheid biedt om te reizen en tegelijkertijd contact te houden met zijn klanten. Stefan specialiseert zich in economie, IT (automatisering, internet, netwerken, hardware etc.), verzekeringen, persberichten en natuurlijk ook toerisme en reizen. Hij vertaalt van Engels en Spaans naar Duits.

Anna-Maria heeft vanaf 1997 freelance vertaald na het behalen van haar Vertaaldiploma aan het Institute of Linguists in Londen. Wanneer ze niet achter haar computer zit, kunt u haar al lezend op het strand aantreffen, terwijl ze door reisfotoboeken bladert of wijn proeft en Anna-Maria zal u zeggen: “Ik ben aan het werk…, woorden verzamelen!” En dat is altijd de inspiratie geweest in de kern van haar werk: om de kundigheid en het enthousiasme te verbinden bij het “smeden van woorden”, terwijl zij haar horizon verruimt op andere fascinerende gebieden, zoals toerisme, psychologie, oenologie of kinderboeken. Het resultaat is overduidelijk aanwezig in haar vertalingen voor Hilton, Marriott en Kempinski Hotels, TAG Heuer, Rolex, Gallo Wines, Howard Park Winery of Parragon Publishing. Stelt u zich eens voor hoe trots ze was toen ze ontdekte dat haar vertaling van een kinderbijbel nr. 1 was op de bestsellerslijst voor religieuze boeken van de Weltbild Publishing Group in juli – nog hoger op de lijst dan de memoires van de Paus.
Ze vertaalt regelmatig van Engels naar Duits en van Frans naar Duits en soms van Spaans naar Duits.