Mary
is lid van de Atlanta Association of Interpreters and Translators
(AAIT). Verder is ze nog lid van: International Who's Who of
Professionals, American Translators Association, National Association
of Judiciary Interpreters and Translators en National Notary
Association.
Mary heeft eigenlijk Libanese roots. Als kind
verkoos ze Spaans te studeren in plaats van Arabisch, omdat ze zich
aangetrokken voelde tot de Spaanse taal en cultuur. Ze is geboren en
getogen in Atlanta, Georgia, maar heeft veel gereisd in West-Europa en
woonde een tijd lang in Madrid, Parijs en Washington, D.C. voor ze aan
haar carrière als vertaler begon. Ze is een volleerd klassieke pianiste
en ze houdt van koken, dansen, kunst en zingen - in haar eigen woorden,
alles wat het leven de moeite waard maakt. Ze is zelfs al op het podium
van enkele karaokeclubs gesignaleerd. Momenteel leert ze zoveel
mogelijk over wijn en de wijnindustrie om meer vertaalwerk binnen dit
terrein te kunnen doen.
Vertaling Spaans - Engels
