Claudia werkt al verscheidene jaren als freelance vertaalster. Ze ging naar school in Algerije en Frankrijk, waar ze haar universitaire studies volgde. Ze heeft in Spanje en verschillende Latijns-Amerikaanse landen gewoond (Chili, Venezuela, Dominicaanse Republiek). Business, Marketing, Menswetenschappen, Literatuur, Theater en Toerisme zijn haar favoriete vakgebieden. Ze is ook tolk en ze vertaalt van het Engels en het Spaans naar het Frans en van het Frans naar het Spaans.