Übersetzung von Weißpapieren


Weißpapiere sind überaus wichtige Dokumente, die üblicherweise in Reaktion auf staatliche Vorgaben geschrieben werden und weitere Diskussionen anregen sollen. In vielen Fällen dienen sie schließlich sogar als Vorlage für neue Gesetze. Allerdings ist es kaum vorstellbar, dass Weißpapiere zum Beispiel in der Europäischen Union viel Beachtung finden, wenn sie nur in einer Sprache abgefasst sind.

Übersetzung von Weißpapieren


In der EU gibt es keine allgemein anerkannte Verkehrssprache. Alle wichtigen Dokumente müssen deshalb zumindest in die vorherrschenden Sprachen übersetzt werden, so dass sie von allen Interessenten gelesen und beraten werden können. Selbstverständlich könnten Sie alle fachlich geeigneten Übersetzer für die einzelnen Sprachen selbst auswählen. Dieser Vorgang wäre jedoch überaus zeitintensiv und ineffizient. Viel einfacher ist es, die Übersetzungen aller Ihrer Weißpapiere und anderen Dokumente einer zentralen Stelle zu übergeben. BeTranslated ist dafür der richtige Ansprechpartner.




Warum sollten Sie sich für BeTranslated entscheiden?

Wir übersetzen Weißpapiere und alle anderen Dokumente in einer Präzision und Qualität, die Sie nur von echten Fachexperten erwarten können. Wir kennen uns seit Jahren mit den Besonderheiten dieser Aufgabe aus und wissen, wie wir Ihre Argumente und Analysen wirklich originalgetreu wiedergeben können.

Und da wir alle Ihre Übersetzungen in verschiedene Sprachen übernehmen, können wir auch sicherstellen, dass unsere lokalen Übersetzer Ihnen eine einheitlich hohe Qualität liefern und gleichzeitig alle nationalen Besonderheiten berücksichtigen.



Außerdem bieten wir Ihnen unsere Leistungen zu überaus angemessenen Preisen an. Es gibt zahlreiche Übersetzungsagenturen mit überzogenen Preisvorstellungen und viele weitere, die deutlich weniger verlangen, aber nicht über die notwendigen Sprach- oder Fachkenntnisse verfügen. BeTranslated zeichnet sich dagegen durch hervorragende Übersetzungen und überaus flexible, entgegenkommende Mitarbeiter aus.

Ganz egal was Sie benötigen: Fragen Sie uns einfach danach und wir werden unser Bestes tun, gemeinsam eine Lösung zu finden. Nehmen Sie gleich Kontakt zu uns auf, um Ihre Weißpapiere und anderen wichtigen Dokumente in verschiedene Sprachen zu übersetzen und Ihre Themen einer deutlich größeren Zielgruppe zugänglich zu machen.




 
Preisangebot







Facebook



Übersetzung von PDF-Dokumenten

Übersetzungen von Dokumenten in PDF oder in Papierform

Uns erreichen täglich Anfragen von Kunden, die Ihre Dokumente nur als PDF oder in Papierform vorliegen haben. Gerne bieten wir da Abhilfe. Dazu benutzen wir eine Software, mit der wir Ihre Dokumente „lesen“ können. Wir können den Text herausnehmen, in ein editierbares Dokument (MS Word o.ä.) einfügen und verarbeiten. So erhalten Sie eine genaue Übersetzung Ihrer Unterlagen, ohne den Text abtippen zu müssen.


Übersetzung vertraulicher Dokumente

Geheimhaltung

Interne Informationen müssen vertraulich behandelt werden. Wir garantieren unseren Kunden, dass ihre Daten bei uns sicher sind.