Witboeken zijn bijzonder belangrijke documenten, meestal een reactie op overheidsbeleid, die discussie en debat willen aanwakkeren. Bovendien worden witboeken vaak vertaald naar wetsontwerpen. Maar hoe krijgen deze witboeken mensen, bijv. Europeanen, zover dat ze er ook echt over praten als deze slechts in één taal worden geschreven?
De EU kent geen eigen taal die door alle Europeanen wordt gesproken. Het is dan ook belangrijk dat witboeken en andere documenten in de heersende talen worden vertaald. Alleen zo krijgt iedereen de kans om de tekst te lezen en op de beleidskwestie te reageren. U kunt uiteraard zelf op zoek gaan naar een professional die het betreffende document voor u vertaalt, maar dit is tijdrovend en allesbehalve efficiënt. Het hebben van één aanspreekpunt voor al uw witboekvertalingen en andere vertalingen is te verkiezen. Kies daarom voor BeTranslated als uw vertaalprovider.
Waarom kiezen voor BeTranslated?
We vertalen witboeken en andere documenten met de precisie en kwaliteit die alleen de echte professional kan bieden. Er zijn voldoende tweetalige amateurs in de markt die uw witboek graag voor u willen vertalen, maar is het niet veel verstandiger om een beroep te doen op een bedrijf met jarenlange ervaring met vertaalnuances, een bedrijf dat weet hoe de belangrijke boodschap in uw witboeken in een andere taal moet worden gecommuniceerd, trouw aan het origineel?BeTranslated werkt samen met in-country moedertaalvertalers die uw boodschap voor u vertalen, nauwkeurig en met gevoel voor nuance.
Bovendien zijn onze services betaalbaar. Menig ander vertaalbureau vraagt een te hoge prijs voor hun services en diegenen die goedkoop zijn beschikken niet over de vereiste vaardigheden. BeTranslated levert eersteklas vertalingen en beschikt over flexibele professionals.
Wat u ook nodig hebt, u hoeft alleen maar te vragen en we doen ons uiterste best om aan uw verzoek te voldoen. Neem vandaag nog contact met ons op om uw witboeken en andere belangrijke documenten door ons in meerdere talen te laten vertalen. De publieke response zal uw verwachtingen ver overtreffen.