The Internet has opened up the gates of recruitment, expanding organizations’ talent sources and extending job seekers’ horizons to opportunities beyond their geographical location.
However, one barrier that could hinder such opportunities is language.
When a CV is written in the native tongue or in basic English, and manual translation does not help highlight the true capabilities of a candidate, they could lose a dream role that fits them to a tee.
This is where resume translation will be valuable.
Resumé translation services use artificial intelligence (AI) to scan your CV and emphasize skills, experience, and expertise relevant to the job.
For instance, if you’re writing an executive resumé for a prime role in an offshore multinational company, AI algorithms can adapt your resumé to thousands of samples or templates of successful applications to give you the best chance of being selected.
This blog explores the advantages of using AI-driven resumé translators and what you can do to take advantage of this tool:
How Can Resumé Translation Benefit You?
- Remove Language Barriers: The most important part of any application is for the recruiter to see and recognize the things they are looking for in a candidate. If language is preventing a recruiter from understanding your skills and experience at the CV phase, you would have lost the game without even starting to play.
- Build Credibility and Professionalism: Translated resumés use professional language to show your level of achievement and attention to detail, building credibility among peers and making you stand out in the industry you’re planning to join.
- Underscore Competitive Advantage: A well-translated resumé demonstrates your cultural intelligence, adjustability to various environments, and knowledge in global business circles.
- Make Communication Effective: Localized resumés—resumés written to suit the professional and cultural expectations of a particular country or region—ensure a better understanding of your CV content, increasing your chances of moving forward in the recruitment process.
- Expand Global Opportunities: Resume services with translation capabilities make your resumé attractive to a wide range of employers around the world, including niche companies searching for top-level candidates.
- Showcase Language Proficiency: For candidates fluent in more than one language on a professional level, bilingual resumés can seal the deal. AI translation can bring such fluency to the core of your summary, giving your prospective employer a good impression.
- Form Resumés Optimized for Applicant Tracking Systems: HR departments and recruitment agencies today use various technologies to make recruitment easier and more targeted, given the volume of applications they receive. They use applicant tracking systems (ATS) to search, screen, and match qualified candidates with potential employers in half the time it takes if done manually. AI-enabled resume translation services ensure that your CV remains optimized after translation.
How Can You Take Advantage of AI-driven Resume Services?
- Create a clear and concise resumé. Wordiness can be a bane when you plan to have your resumé translated. Profound words may not have direct translations in your target language, making it difficult for programs to identify the correct word.
- Follow the content and structure norm of the region. Find out the content and format preferences of companies in that country or area. For instance, the U.S. typically prefers one-pagers that focus on quantifiable achievements and results while Germany likes more detailed CVs with professional histories, certifications, and references. Japan likes formal-sounding resumés that include personal details like age and marital status. The Middle East prefers a balance of formal and informal, with a focus on key responsibilities.
- Use relevant keywords. When creating your raw CV, make sure it will be easy to scan and contain keywords related to the job you’re applying for. Keywords make connections between your skills and expertise and the role or industry you’re applying for. Keywords also make it easy for AI algorithms to search and match competencies from job descriptions.
- Tailor your resumé to the role and cultural expectations of the job. This is particularly useful when applying for technical jobs, niche positions, or roles high up in the management ladder. Your resumé must not be viewed by AI as just “one of those resumés” that compare with CVs of new graduates or young members of the workforce. Let your relevant experience stand out and highlight your value to the culture or region of the job. Translation services will pick this up as a priority in converting your resumé.
- Work with a professional translation service. Professional translators are familiar with the nuances of a language and adept at translating without altering the original meaning of statements. They can also convert technical terms with accuracy to make them understandable to a local recruiter.
The digital age has transformed the way people look for jobs and the way companies hire and maintain quality talent.
Remote work settings and global teams have increased opportunities beyond geographic borders.
With AI-driven resumé translation services, you can leverage technology to highlight your capabilities, whether in your native language or another.