[et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ background_image=“https:\/\/wordpress-80907-3203254.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/marketing-bg-06.svg“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“100px|0px|100px|0px|false|false“ custom_padding_tablet=“100px||100px||false|false“ custom_padding_phone=“70px||70px||true|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ max_width=“1500px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][dipi_breadcrumbs _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“%91%93″][\/dipi_breadcrumbs][et_pb_text _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“89e70445-7d2a-4efd-abae-9c749f0c7ea3″ header_font_size_phone=“22px“ global_colors_info=“%91%93″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][dipi_button_grid flex_direction=“row“ _builder_version=“4.27.0″ _module_preset=“default“ custom_margin=“30px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ global_module=“23959927″ saved_tabs=“all“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][dipi_button_grid_child button_id=“Angebot anfordern“ button_type=“dp_button“ button_text=“Angebot anfordern“ button_link=“https:\/\/www.betranslated.com\/de\/uebersetzungsangebot\/“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_style_font=“||||||||“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#2F3143″ button_border_width=“2px“ button_border_color=“#2F3143″ button_border_radius=“100px“ button_font=“|300|||||||“ button_use_icon=“off“ button_custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ button_custom_padding=“9px|50px|9px|50px|true|true“ global_colors_info=“{}“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#F67618″ button_bg_enable_color__hover=“on“ button_border_color__hover=“#F67618″ button_border_color__hover_enabled=“on|hover“][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=“video“ button_type=“dp_button“ button_text=“Unser Video ansehen“ button_link=“https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=B1bRwWqCluY“ module_class=“video_popup“ _builder_version=“4.27.0″ _module_preset=“default“ text_style_font=“||||||||“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_text_color=“#2F3143″ button_bg_color=“RGBA(255,255,255,0)“ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“100px“ button_font=“||||||||“ button_use_icon=“on“ button_icon=“||fa||900″ button_icon_color=“#7EBEC5″ button_on_hover=“off“ button_custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ button_custom_padding=“9px|20px|9px|20px|true|true“ button_custom_padding_tablet=““ button_custom_padding_phone=“|31px||31px|true|true“ button_custom_padding_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“ button_bg_color__hover_enabled=“off|desktop“ button_bg_color__hover=“#F67618″ button_bg_enable_color__hover=“on“ button_text_color__hover_enabled=“on|desktop“ button_text_color__hover=“#7EBEC5″][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“150px|0px|100px|0px|false|false“ custom_padding_tablet=“150px|0px|100px|0px|false|false“ custom_padding_phone=“100px|0px|100px|0px|false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ max_width=“1500px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider divider_weight=“5px“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ width=“100px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ header_2_text_align=“center“ custom_margin=“0px||||false|false“ global_colors_info=“%91%93″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ max_width=“1500px“ custom_margin=“50px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.0″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#2F3143″ header_3_font_size=“25px“ header_3_line_height=“1.8em“ hover_enabled=“0″ text_font_size_tablet=“20px“ text_font_size_phone=“17px“ header_2_font_size_tablet=“40px“ header_3_font_size_tablet=““ header_3_font_size_phone=“18px“ header_3_font_size_last_edited=“on|tablet“ header_3_line_height_phone=“1.5em“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“%91%93″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Eine beglaubigte \u00dcbersetzung ist eine \u00dcbersetzung, die zur Best\u00e4tigung Ihrer Richtigkeit mit einer Beglaubigung in Form einer Unterschrift, eines Stempels und einer Erkl\u00e4rung des \u00dcbersetzers bzw. des \u00dcbersetzungsb\u00fcros versehen ist.<\/p>\n
Beglaubigte \u00dcbersetzungen werden beispielsweise von \u00c4mtern und Beh\u00f6rden in Gro\u00dfbritannien, den USA, Australien und Irland gefordert.<\/p>\n
In Deutschland sowie in anderen L\u00e4ndern wie Frankreich, Spanien, Italien und Brasilien sind h\u00e4ufig beeidigte \u00dcbersetzungen erforderlich, die nur von amtlich bestellten, beeidigten \u00dcbersetzern angefertigt werden d\u00fcrfen.<\/p>\n
Ganz gleich, ob Sie eine beglaubigte oder beeidigte \u00dcbersetzung ben\u00f6tigen und ob es sich beispielsweise um eine Urkunde oder ein Abiturzeugnis ins Franz\u00f6sische oder ein Diplom ins Englische handelt, wir bei BeTranslated haben die passende L\u00f6sung f\u00fcr Sie.<\/p>\n
Wir arbeiten mit im gew\u00fcnschten Land und f\u00fcr die ben\u00f6tigte Sprachkombination zugelassenen professionellen \u00dcbersetzern<\/strong>, die Ihre \u00dcbersetzung sorgf\u00e4ltig anfertigen und Unterschrift, Stempel und Anschrift hinzuf\u00fcgen, sodass das Endergebnis in den betreffenden \u00c4mtern und Beh\u00f6rden anerkannt wird.<\/p>\n Unternehmen, mit Gesch\u00e4ftsbeziehungen oder Standorten in anderen L\u00e4ndern ben\u00f6tigen h\u00e4ufig \u00dcbersetzungen, die von \u00c4mtern, Beh\u00f6rden und Gerichten offiziell anerkannt werden.<\/p>\n Neben der \u00dcbersetzung Ihrer Dokumente bieten wir auch Dolmetscherdienste an. Ob bei der Einwanderungsbeh\u00f6rde oder bei einem Notar, unsere professionellen Dolmetscher<\/a> stehen Ihnen bei jedem Schritt zur Seite.<\/p>\n Wenn Sie eine beglaubigte \u00dcbersetzung f\u00fcr juristische oder offizielle Zwecke<\/a> ben\u00f6tigen, ist es wichtig, dass Sie sich auf ein Team professioneller \u00dcbersetzer verlassen k\u00f6nnen, das Ihre Dokumente, Formulare, Urkunden und vieles mehr korrekt \u00fcbersetzt.<\/p>\n Wir geben Ihnen die Garantie f\u00fcr qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen<\/strong>, die nicht nur rechtlich anerkannt sind, sondern auch das Originaldokument korrekt wiedergeben.<\/p>\n Typische Dokumente, die wir t\u00e4glich \u00fcbersetzen, sind unter anderem:<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ max_width=“1500px“ custom_margin=“30px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“30px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Adoptionspapiere“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Apostille“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Attest“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Ausweis“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“_initial“ max_width=“1500px“ custom_margin=“30px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“30px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Bescheinigung“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Diplom“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“F\u00fchrerschein“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“F\u00fchrungszeugnis“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“_initial“ max_width=“1500px“ custom_margin=“30px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“30px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Geburtsurkunde“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Gutachten“ use_icon=“on“ font_icon=“U||divi||400″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Heiratsurkunde“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Ledigkeitsbescheinigung“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“_initial“ max_width=“1500px“ custom_margin=“30px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“30px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Scheidungspapiere“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Statut“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Vertrag“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||400″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Zeugnis“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ max_width=“1500px“ custom_margin=“30px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“30px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“ Testamentsurkunde“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Einb\u00fcrgerungsurkunde“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ border_radii=“on|20px|20px|20px|20px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Eintragungsbescheinigung“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ icon_placement=“top“ image_icon_width=“50px“ icon_alignment=“left“ admin_label=“business plans“ module_class=“blurb-domaines“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“18px“ body_font_size=“14px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ use_border_color=“off“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#f9f8fe“ background_enable_image=“off“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“100px|0px|100px|0px|true|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ max_width=“1500px“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_padding_tablet=“50px|50px|50px|50px|true|true“ custom_padding_phone=“30px|20px|30px|20px|true|true“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“POURQUOI FAIRE APPEL \u00c0 NOS SERVICES“ _builder_version=“4.24.1″ text_font=“Poppins||||||||“ header_3_text_align_tablet=“center“ header_3_text_align_phone=“center“ header_3_text_align_last_edited=“on|phone“ border_style=“solid“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=“center“ divider_weight=“5px“ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ width=“100px“ module_alignment=“left“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ module_alignment_tablet=“center“ module_alignment_phone=“center“ module_alignment_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Rechtliche Dokumente“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_width=“40px“ icon_placement_tablet=““ icon_placement_phone=“top“ icon_placement_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ image_icon_custom_padding=“10px|10px|10px|10px|true|true“ custom_css_blurb_image=“width: 50px;“ border_radii_image=“on|101px|101px|101px|101px“ border_width_all_image=“0px“ border_color_all_image=“#2F3143″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Dies sind Dokumente, die sich auf rechtliche Angelegenheiten beziehen, wie Vertr\u00e4ge, Gerichtsbeschl\u00fcsse, Urkunden und Testamente. Diese Dokumente k\u00f6nnen eine beglaubigte oder beeidigte \u00dcbersetzung erfordern, wenn sie einem ausl\u00e4ndischen Rechtssystem vorgelegt oder in internationalen Gerichtsverfahren verwendet werden m\u00fcssen.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Offizielle Dokumente“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_width=“40px“ icon_placement_tablet=““ icon_placement_phone=“top“ icon_placement_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ image_icon_custom_padding=“10px|15px|10px|15px|true|true“ custom_css_blurb_image=“width: 50px;“ border_radii_image=“on|101px|101px|101px|101px“ border_width_all_image=“0px“ border_color_all_image=“#2F3143″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Dies sind Dokumente, die von einer Regierung oder einer anderen befugten Stelle ausgestellt werden, wie z. B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, Ausbildungsnachweise und Diplome. F\u00fcr diese Dokumente kann eine beglaubigte \u00dcbersetzung erforderlich sein, wenn sie im Ausland oder in einer offiziellen Funktion im Land verwendet werden sollen.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Pers\u00f6nliche Dokumente“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||400″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_width=“40px“ icon_placement_tablet=““ icon_placement_phone=“top“ icon_placement_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ image_icon_custom_padding=“10px|7px|10px|7px|true|true“ custom_css_blurb_image=“width: 50px;“ border_radii_image=“on|101px|101px|101px|101px“ border_width_all_image=“0px“ border_color_all_image=“#2F3143″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Dies sind Dokumente, die sich auf die pers\u00f6nlichen Daten einer Person beziehen, wie z. B. P\u00e4sse, Krankenakten, Personalausweise und F\u00fchrerscheine. \u00c4hnlich wie bei amtlichen Dokumenten kann auch bei pers\u00f6nlichen Dokumenten eine beglaubigte \u00dcbersetzung erforderlich sein, wenn sie im Ausland oder in einer amtlichen Funktion innerhalb des Landes verwendet werden sollen.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.21.2″ max_width=“1500px“ custom_margin=“50px||0px||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#F67618″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ image_icon_width=“40px“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ body_font_size=“17px“ image_icon_custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Spezifische Arten von Dokumenten, die eine beglaubigte \u00dcbersetzung erfordern, k\u00f6nnen je nach Land und Kontext, in dem die \u00dcbersetzung verwendet wird, variieren. Beglaubigte und beeidigte \u00dcbersetzungen werden jedoch h\u00e4ufig f\u00fcr alle amtlichen oder rechtlichen Dokumente ben\u00f6tigt, die in einer Fremdsprache anerkannt und akzeptiert werden m\u00fcssen.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.21.2″ background_enable_color=“off“ background_enable_image=“off“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“100px|0px|100px|0px|true|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.21.2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“POURQUOI FAIRE APPEL \u00c0 NOS SERVICES“ _builder_version=“4.21.2″ text_font=“Poppins||||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_align_tablet=“center“ header_3_text_align_last_edited=“off|desktop“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“50px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][dipi_content_slider content_animation=“fadeInUpShort“ progress_line_color=“#000000″ progress_active_line_color=“#7EBEC5″ gradations_color=“#2F3143″ gradations_margin=“|0px|0px|0px|false|false“ active_gradations_color=“#2F3143″ circle_border_color=“#7EBEC5″ label_padding=“4px|0px|4px|0px|false|false“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ label_font=“|||on|||||“ label_text_color=“#2F3143″ label_font_size=“20px“ active_label_font=“|700|||||||“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ label_font_size_tablet=“20px“ label_font_size_phone=“12px“ label_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][dipi_content_slider_child label=“1. SCHRITT“ selector=“.sworn_01″ active_item=“on“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/dipi_content_slider_child][dipi_content_slider_child label=“2. SCHRITT“ selector=“.sworn_02″ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/dipi_content_slider_child][dipi_content_slider_child label=“3. SCHRITT“ selector=“.sworn_03″ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/dipi_content_slider_child][dipi_content_slider_child label=“4. SCHRITT“ selector=“.sworn_04″ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ custom_css_main_element=“white-space: nowrap;“ global_colors_info=“{}“][\/dipi_content_slider_child][\/dipi_content_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ module_class=“sworn_01″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_margin=“20px||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“30px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“0px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“30px|50px|30px|50px|true|true“ custom_padding_tablet=“30px|50px|30px|50px|true|true“ custom_padding_phone=“30px|20px|30px|20px|true|true“ custom_css_main_element=“align-items: center;“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Finding-a-qualified-translator.jpg“ alt=“Finding a qualified translator“ title_text=“qualified-translator“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#7EBEC5″ text_font_size=“15px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n 1. SCHRITT<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#2F3143″ text_font_size=“30px“ text_line_height=“1.3em“ custom_margin=“15px|0px|0px|0px|false|false“ text_font_size_tablet=“30px“ text_font_size_phone=“20px“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Einen qualifizierten \u00dcbersetzer finden<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ text_font_size=“16px“ custom_margin=“20px|0px|0px|0px|false|false“ text_font_size_phone=“15px“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Der erste Schritt auf dem Weg zu einer beglaubigten oder beeidigten \u00dcbersetzung besteht darin, einen qualifizierten \u00dcbersetzer zu finden, der die von Ihnen ben\u00f6tigten \u00dcbersetzungsleistungen erbringen kann. Dazu m\u00fcssen Sie verschiedene \u00dcbersetzer oder \u00dcbersetzungsagenturen recherchieren, Online-Rezensionen und Erfahrungsberichte lesen und Ihre spezifischen Bed\u00fcrfnisse und Anforderungen mit den in Frage kommenden \u00dcbersetzern oder Agenturen besprechen.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ module_class=“sworn_02″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_margin=“20px||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“0px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“0px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“30px|50px|30px|50px|true|true“ custom_padding_tablet=“30px|50px|30px|50px|true|true“ custom_padding_phone=“30px|20px|30px|20px|true|true“ custom_css_main_element=“align-items: center;“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ensuring-the-translator-is-sworn-or-certified.jpg“ alt=“Ensuring the translator is sworn or certified“ title_text=“sworn-translator“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#7EBEC5″ text_font_size=“15px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n 2. SCHRITT<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#2F3143″ text_font_size=“30px“ text_line_height=“1.3em“ custom_margin=“15px|0px|0px|0px|false|false“ text_font_size_tablet=“30px“ text_font_size_phone=“20px“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Sicherstellen, dass der \u00dcbersetzer vereidigt ist<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ text_font_size=“16px“ custom_margin=“20px|0px|0px|0px|false|false“ text_font_size_phone=“15px“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Der \u00dcbersetzer muss vereidigt oder von einer staatlichen oder professionellen Organisation anerkannt sein, um als zertifizierter \u00dcbersetzer zu gelten. Es ist wichtig, dass Sie sich vergewissern, dass der von Ihnen gew\u00e4hlte \u00dcbersetzer qualifiziert ist und \u00fcber die entsprechenden Zeugnisse verf\u00fcgt, um die Richtigkeit und rechtliche Anerkennung der \u00dcbersetzung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ module_class=“sworn_03″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_margin=“20px||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“0px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“0px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“30px|50px|30px|50px|true|true“ custom_padding_tablet=“30px|50px|30px|50px|true|true“ custom_padding_phone=“30px|20px|30px|20px|true|true“ custom_css_main_element=“align-items: center;“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Submitting-the-document-for-translation.jpg“ alt=“Submitting the document for translation“ title_text=“submit-file“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#7EBEC5″ text_font_size=“15px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n 3. SCHRITT<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#2F3143″ text_font_size=“30px“ text_line_height=“1.3em“ custom_margin=“15px|0px|0px|0px|false|false“ text_font_size_tablet=“30px“ text_font_size_phone=“20px“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Das Dokument zur \u00dcbersetzung einreichen<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ text_font_size=“16px“ custom_margin=“20px|0px|0px|0px|false|false“ text_font_size_phone=“15px“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Wenn Sie einen qualifizierten \u00dcbersetzer gefunden haben, m\u00fcssen Sie das zu \u00fcbersetzende Dokument vorlegen. Je nachdem, was der \u00dcbersetzer oder das \u00dcbersetzungsb\u00fcro<\/a> bevorzugt, k\u00f6nnen Sie eine physische Kopie des Dokuments oder eine elektronische Version schicken. M\u00f6glicherweise m\u00fcssen Sie auch spezielle Anweisungen f\u00fcr die \u00dcbersetzung geben.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ module_class=“sworn_04″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ custom_margin=“20px||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“0px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“0px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“30px|50px|30px|50px|true|true“ custom_padding_tablet=“30px|50px|30px|50px|true|true“ custom_padding_phone=“30px|20px|30px|20px|true|true“ custom_css_main_element=“align-items: center;“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Receiving-the-completed-translation.jpg“ alt=“Receiving the completed translation“ title_text=“receive-translation“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#7EBEC5″ text_font_size=“15px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n 4. SCHRITT<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#2F3143″ text_font_size=“30px“ text_line_height=“1.3em“ custom_margin=“15px|0px|0px|0px|false|false“ text_font_size_tablet=“30px“ text_font_size_phone=“20px“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Die fertige \u00dcbersetzung erhalten<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ text_font_size=“16px“ custom_margin=“20px|0px|0px|0px|false|false“ text_font_size_phone=“15px“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Nachdem Sie das Dokument zur \u00dcbersetzung eingereicht haben, wird der \u00dcbersetzer die \u00dcbersetzung anfertigen und Ihnen die fertige Fassung zukommen lassen. Je nach Ihren W\u00fcnschen kann dies eine physische oder elektronische Kopie sein. Sobald Sie die fertige \u00dcbersetzung erhalten haben, k\u00f6nnen Sie sie \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls \u00c4nderungen oder Korrekturen vornehmen lassen.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.21.2″ background_color=“#F9F8FE“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“100px|0px|100px|0px|true|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.24.2″ max_width=“1500px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“POURQUOI FAIRE APPEL \u00c0 NOS SERVICES“ _builder_version=“4.24.1″ text_font=“Poppins||||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_align_tablet=“center“ header_3_text_align_last_edited=“off|desktop“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ max_width=“1500px“ custom_margin=“50px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][dipi_image_mask image=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/qualified-translator.jpg“ img_alt=“Sworn Translaotor“ shape=“Shape3″ shape_rotate=“307deg“ image_width=“136%“ image_horz=“-438″ image_vert=“82″ layer_1_enable=“on“ layer_1_background_color=“#FFFFFF“ layer_2_enable=“on“ docration_element_1=“DottedCircle“ layer_2_background_color=“#7EBEC5″ layer_2_horz=“-11%“ layer_2_vert=“-29%“ layer_2_scale=“0.44″ layer_3_enable=“on“ docration_element_2=“FilledTriangle“ layer_3_background_color=“#7EBEC5″ layer_3_horz=“37%“ layer_3_vert=“11%“ layer_3_scale=“0.15″ layer_3_rotate=“171″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/dipi_image_mask][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Professionelle Qualifizierung und Erfahrung“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#F67618″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ image_icon_width=“30px“ image_icon_width_tablet=“30px“ image_icon_width_phone=“15px“ image_icon_width_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ custom_css_blurb_image=“width:0px;“ border_width_all_image=“0px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Es ist wichtig, dass Sie einen \u00dcbersetzer ausw\u00e4hlen, der \u00fcber die entsprechenden beruflichen Qualifikationen und Erfahrungen verf\u00fcgt, um Ihren \u00dcbersetzungsbedarf zu decken. Zu diesen Qualifikationen kann ein \u00dcbersetzerdiplom oder eine Zertifizierung durch eine Berufsorganisation geh\u00f6ren. Au\u00dferdem sollten Sie die spezifischen Fachgebiete des \u00dcbersetzers und seine einschl\u00e4gige Berufserfahrung ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Sprachkompetenz“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#F67618″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ image_icon_width=“30px“ image_icon_width_tablet=“30px“ image_icon_width_phone=“15px“ image_icon_width_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ custom_css_blurb_image=“width:0px;“ border_width_all_image=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Der \u00dcbersetzer, den Sie ausw\u00e4hlen, sollte sowohl die Ausgangs- als auch die Zielsprache beherrschen, um eine genaue und zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzung zu liefern. Ob Sie nun Franz\u00f6sich-Deutsch, Deutsch-Franz\u00f6sisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, oder eine andere beliebige Sprachkombination wie z.B. Spanisch-Russisch ben\u00f6tigen, BeTranslated hat den perfekten Fachmann f\u00fcr Sie.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Verf\u00fcgbarkeit und Bearbeitungszeit“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#F67618″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ image_icon_width=“30px“ image_icon_width_tablet=“30px“ image_icon_width_phone=“15px“ image_icon_width_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ custom_css_blurb_image=“width:0px;“ border_width_all_image=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Achten Sie je nach Ihren Bed\u00fcrfnissen auf die Verf\u00fcgbarkeit und die Bearbeitungszeit des \u00dcbersetzers oder des \u00dcbersetzungsb\u00fcros. Wenn Sie es eilig haben, sollten Sie einen \u00dcbersetzer w\u00e4hlen, der Ihre \u00dcbersetzung rechtzeitig fertigstellen kann.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_divider color=“#F67618″ divider_style=“dashed“ divider_position=“center“ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“30px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ text_font_size=“17px“ background_enable_color=“off“ text_orientation=“center“ custom_margin=“30px|0px|0px|0px|false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Ganz gleich, ob es sich um juristische, amtliche oder pers\u00f6nliche Dokumente handelt, ist die Investition in eine qualitativ hochwertige beglaubigte \u00dcbersetzung von entscheidender Bedeutung. Nur so stellen Sie sicher, dass Ihre Dokumente in den erforderlichen rechtlichen oder amtlichen Zusammenh\u00e4ngen akzeptiert und anerkannt werden.<\/p>\n Bei BeTranslated garantieren wir Ihnen akkurate und rechtssichere beglaubigte \u00dcbersetzungen, die all Ihren Anforderungen gerecht werden.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ inner_shadow=“on“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ disabled_on=“on|off|off“ module_id=“areaspecialization“ module_class=“areaspecialization“ _builder_version=“4.16″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“#2f3143 65%|#ffffff 65%“ background_color_gradient_start=“#2f3143″ background_color_gradient_start_position=“65%“ background_color_gradient_end=“#ffffff“ background_color_gradient_end_position=“0%“ background_image=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translation-company.jpg“ background_enable_image=“off“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“0px|0px|100px|0px|false|false“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=“||60px||false|false“ animation_style=“fade“ global_module=“273886″ saved_tabs=“all“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“70px|0px|0px|0px|false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_2_font=“|700|||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ header_2_font_size=“35px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#F67618″ divider_position=“bottom“ divider_weight=“5px“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“100px“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“50px||0px||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“35px|33px|35px|33px|true|true“ border_radii=“on|10px|10px|10px|10px“ box_shadow_style=“preset3″ box_shadow_vertical=“0px“ box_shadow_blur=“40px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.13)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_3_font=“|700|||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#2F3143″ header_3_font_size=“25px“ header_3_letter_spacing=“-1px“ header_3_line_height=“1.1em“ header_3_letter_spacing_tablet=“0px“ header_3_letter_spacing_phone=““ header_3_letter_spacing_last_edited=“on|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb image=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Business.png“ icon_placement=“top“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ body_text_align=“center“ body_font_size=“14px“ custom_margin=“20px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Unsere erfahrenen Sprachexperten im Bereich Wirtschaft verf\u00fcgen \u00fcber fundierte Kenntnisse der Gesch\u00e4fts- und Finanzdokumente, die im internationalen Handel eine wesentliche Rolle spielen.<\/p>\n Mehr zu Wirtschafts\u00fcbersetzungen<\/u> \u25b6<\/a><\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“35px|33px|35px|33px|true|true“ border_radii=“on|10px|10px|10px|10px“ box_shadow_style=“preset3″ box_shadow_vertical=“0px“ box_shadow_blur=“40px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.13)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_3_font=“|700|||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#2F3143″ header_3_font_size=“25px“ header_3_line_height=“1.1em“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb image=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Marketing-1.png“ icon_placement=“top“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ header_font=“|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#7EBEC5″ body_text_align=“center“ body_font_size=“14px“ body_line_height=“1.6em“ custom_margin=“20px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]Unsere Marketing-\u00dcbersetzer \u00fcberzeugen Ihre Kunden dank langj\u00e4hriger Erfahrung mit attraktiven Texten und helfen Ihnen so dabei, Ihre Unternehmensziele zu erreichen.<\/p>\n Mehr zu Marketing-\u00dcbersetzungen<\/u> \u25b6<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“35px|33px|35px|33px|true|true“ border_radii=“on|10px|10px|10px|10px“ box_shadow_style=“preset3″ box_shadow_vertical=“0px“ box_shadow_blur=“40px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.13)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_3_font=“|700|||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#2F3143″ header_3_font_size=“25px“ header_3_line_height=“1.1em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb image=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Audiovisual.png“ icon_placement=“top“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ header_font=“|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#7EBEC5″ body_text_align=“center“ body_font_size=“14px“ body_line_height=“1.6em“ custom_margin=“20px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding_tablet=“0px|0px|0px|0px|false|true“ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Aufgrund des exponentiellen Wachstums des Videomarkts ist die Nachfrage nach professioneller Untertitelung und Synchronisation gestiegen.\u00a0Unser spezialisierter \u00dcbersetzungsdienst verhilft Ihren audiovisuellen Projekten zum Erfolg.<\/p>\n Mehr zu audiovisuellen \u00dcbersetzungen<\/u> \u25b6<\/a><\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“50px||0px||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“35px|33px|35px|33px|true|true“ border_radii=“on|10px|10px|10px|10px“ box_shadow_style=“preset3″ box_shadow_vertical=“0px“ box_shadow_blur=“40px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.13)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_3_font=“|700|||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#2F3143″ header_3_font_size=“25px“ header_3_line_height=“1.1em“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb image=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IT.png“ icon_placement=“top“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ header_font=“|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#7EBEC5″ body_text_align=“center“ body_font_size=“14px“ body_line_height=“1.6em“ custom_margin=“20px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]Angesichts des raschen Wandels in diesem Sektor bleiben unsere Fachleute f\u00fcr IT und Telekommunikation immer auf dem neuesten Stand von Innovation und Technologie.<\/p>\n Mehr zu IT-\u00dcbersetzungen<\/u> \u25b6<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“35px|33px|35px|33px|true|true“ border_radii=“on|10px|10px|10px|10px“ box_shadow_style=“preset3″ box_shadow_vertical=“0px“ box_shadow_blur=“40px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.13)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_3_font=“|700|||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#2F3143″ header_3_font_size=“25px“ header_3_line_height=“1.1em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb image=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Technical-1.png“ icon_placement=“top“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ header_font=“|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#7EBEC5″ body_text_align=“center“ body_font_size=“14px“ body_line_height=“1.6em“ custom_margin=“20px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]Technische \u00dcbersetzungen erfordern neben Sprachkenntnissen ein umfangreiches Fachwissen im geforderten Fachgebiet und dem jeweiligen Markt.<\/p>\n Mehr zu technischen \u00dcbersetzungen<\/u> \u25b6<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“35px|33px|35px|33px|true|true“ border_radii=“on|10px|10px|10px|10px“ box_shadow_style=“preset3″ box_shadow_vertical=“0px“ box_shadow_blur=“40px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.13)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_3_font=“|700|||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#2F3143″ header_3_font_size=“25px“ header_3_line_height=“1.1em“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb image=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Legal.png“ icon_placement=“top“ _builder_version=“4.24.1″ _module_preset=“default“ header_font=“|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#7EBEC5″ body_text_align=“center“ body_font_size=“14px“ body_line_height=“1.6em“ custom_margin=“20px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ border_radii_image=“on|0px|0px|0px|0px“ border_width_all_image=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]Unsere Fach\u00fcbersetzer im juristischen Bereich sind stets bestens mit den Rechtssystemen und der Kultur beider Sprachen vertraut und verf\u00fcgen \u00fcber langj\u00e4hrige Erfahrung.<\/p>\n Mehr zu juristischen \u00dcbersetzungen<\/u> \u25b6<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ background_color=“#F9F8FE“ background_image=“https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/marketing-bg-06.svg“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“100px|0px|100px|0px|true|false“ global_module=“23963332″ saved_tabs=“all“ locked=“off“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ max_width=“1500px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“70px|70px|70px|70px|true|true“ custom_padding_tablet=“||50px||false|false“ custom_padding_phone=“50px|20px|50px|20px|false|true“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element=“margin: auto;“ border_radii=“on|10px|10px|10px|10px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“_initial“ text_font=“|600||on|||||“ text_text_color=“#7EBEC5″ text_font_size=“15px“ text_letter_spacing=“3px“ custom_margin=“||10px||false|false“ text_font_size_tablet=“15px“ text_font_size_phone=“15px“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]KONTAKTIEREN SIE UNS[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.0″ _module_preset=“33328eef-23d7-4e56-940f-4289c9750d21″ header_4_font=“|–et_global_heading_font_weight|||||||“ header_4_font_size=“35px“ header_4_line_height=“1.5em“ custom_margin=“15px||||false|false“ header_2_text_align_tablet=““ header_2_text_align_phone=“center“ header_2_text_align_last_edited=“on|phone“ header_4_font_size_tablet=“30px“ header_4_font_size_phone=““ header_4_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=“Rufen Sie uns an“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ image_icon_width=“20px“ _builder_version=“4.27.0″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_text_color=“#000000″ header_font_size=“16px“ body_font=“||||||||“ body_font_size=“14px“ body_link_font=“||||||||“ body_link_text_color=“#000000″ custom_margin=“30px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_css_blurb_image=“padding-top: 5px;“ border_width_all_image=“0px“ global_colors_info=“{}“]+49 151 22320289<\/a>[\/et_pb_blurb][et_pb_divider color=“#E8E8E8″ divider_position=“center“ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“15px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=“E-Mail-Adresse“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ image_icon_width=“20px“ _builder_version=“4.27.0″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_text_color=“#000000″ header_font_size=“16px“ body_font=“||||||||“ body_font_size=“14px“ body_link_font=“||||||||“ body_link_text_color=“#000000″ custom_margin=“30px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_css_blurb_image=“padding-top: 5px;“ border_width_all_image=“0px“ global_colors_info=“{}“]de@betranslated.com<\/a>[\/et_pb_blurb][et_pb_divider color=“#E8E8E8″ divider_position=“center“ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“15px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=“B\u00fcroadresse“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#2F3143″ image_icon_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ image_icon_width=“20px“ _builder_version=“4.27.0″ _module_preset=“_initial“ header_level=“h5″ header_text_color=“#000000″ header_font_size=“16px“ body_font=“||||||||“ body_font_size=“14px“ body_link_font=“||||||||“ body_link_text_color=“#000000″ custom_margin=“30px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_css_blurb_image=“padding-top: 5px;“ border_width_all_image=“0px“ global_colors_info=“{}“]Efeuplatz 8 – 51105 K\u00f6ln – Deutschland[\/et_pb_blurb][et_pb_divider color=“#E8E8E8″ divider_position=“center“ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“15px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][dipi_button_grid flex_direction=“row“ justify_content=“flex-start“ flex_direction_tablet=“row“ flex_direction_phone=“row“ flex_direction_last_edited=“on|phone“ justify_content_phone=“flex-start“ justify_content_last_edited=“off|phone“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_margin=“50px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][dipi_button_grid_child button_id=“Angebot anfordern“ button_type=“dp_button“ button_text=“Angebot anfordern“ button_link=“https:\/\/www.betranslated.com\/de\/uebersetzungsangebot\/“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ text_style_font=“||||||||“ custom_button=“on“ button_text_size=“14px“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#2F3143″ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“2px“ button_font=“|300|||||||“ button_use_icon=“off“ button_custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ button_custom_padding=“9px|30px|9px|30px|true|true“ global_colors_info=“{}“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#F67618″ button_bg_enable_color__hover=“on“][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=“\u00dcber uns“ button_type=“dp_button“ button_text=“\u00dcber uns“ button_link=“https:\/\/www.betranslated.com\/de\/uebersetzungsdienstleister\/“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ text_style_font=“||||||||“ custom_button=“on“ button_text_size=“14px“ button_text_color=“#2F3143″ button_bg_color=“RGBA(255,255,255,0)“ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“2px“ button_font=“||||||||“ button_use_icon=“on“ button_icon=“p||divi||400″ button_icon_placement=“left“ button_on_hover=“off“ button_custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ button_custom_padding=“9px|30px|9px|30px|true|true“ global_colors_info=“{}“ button_bg_color__hover_enabled=“off|desktop“ button_bg_color__hover=“#F67618″ button_bg_enable_color__hover=“on“ button_text_color__hover_enabled=“on|hover“ button_text_color__hover=“#F67618″][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_css_main_element=“margin: auto;“ global_colors_info=“{}“][dipi_text_highlighter text_highlighter_text=“Wie geht es weiter?“ highlight_shape=“brush“ text_wrapper_tag=“p“ text_direction=“inline“ highlight_animation_start=“in_loading“ highlight_animation_duration=“1000ms“ highlight_animation_repeat_mode=“definite“ highlight_animation_repeat_counts=“2″ stroke_color=“#7EBEC5″ stroke_width=“10px“ shape_v_offset=“15px“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ highlighted_text_font=“|300|||||||“ highlighted_text_text_color=“#2F3143″ highlighted_text_font_size=“30px“ custom_margin_tablet=“50px||||false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/dipi_text_highlighter][dipi_timeline layout=“right“ line_area_size=“80px“ timeline_line_color=“RGBA(255,255,255,0)“ timeline_active_line_color=“#2F3143″ card_arrow_color=“#fbfbfb“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_margin_tablet=“30px|0px|0px|0px|false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][dipi_timeline_item title=“Fordern Sie ein Angebot an“ timeline_icon=“||fa||400″ card_max_width=“100%“ card_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ card_padding_tablet=“15px|30px|15px|30px|true|false“ card_padding_phone=“15px|15px|15px|15px|true|true“ card_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“1a2b121b-0a2a-46f3-a682-efc5089d6ec3″ header_level=“h6″ header_text_color=“#2F3143″ header_font_size=“18px“ body_line_height=“1.6em“ custom_margin=“0px|0px|20px|0px|false|false“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“16px“ header_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=““ body_font_size_phone=“14px“ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ body_line_height_tablet=““ body_line_height_phone=“1.3em“ body_line_height_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“ ribbon_circle_color__hover_enabled=“off|hover“ ribbon_circle_color__hover=“#F67618″ timeline_icon_color__hover_enabled=“off|desktop“]Einer unserer regionalen Manager wird Ihre Anfrage f\u00fcr ein \u00dcbersetzungsangebot entgegennehmen.[\/dipi_timeline_item][dipi_timeline_item title=“Beantwortung Ihrer Anfrage“ timeline_icon=“||fa||400″ card_max_width=“100%“ card_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ card_padding_tablet=“15px|30px|15px|30px|true|false“ card_padding_phone=“15px|15px|15px|15px|true|true“ card_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“1a2b121b-0a2a-46f3-a682-efc5089d6ec3″ header_level=“h6″ header_text_color=“#2F3143″ header_font_size=“18px“ body_line_height=“1.6em“ custom_margin=“0px|0px|20px|0px|false|false“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“16px“ header_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=““ body_font_size_phone=“14px“ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ body_line_height_tablet=““ body_line_height_phone=“1.3em“ body_line_height_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“ ribbon_circle_color__hover_enabled=“off|hover“ ribbon_circle_color__hover=“#F67618″ timeline_icon_color__hover_enabled=“off|desktop“]Ein Mitarbeiter von BeTranslated wird Ihnen innerhalb von ein paar Stunden antworten.[\/dipi_timeline_item][dipi_timeline_item title=“Bearbeitung Ihres Projekts“ timeline_icon=“||fa||900″ card_max_width=“100%“ card_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ card_padding_tablet=“15px|30px|15px|30px|true|false“ card_padding_phone=“15px|15px|15px|15px|true|true“ card_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“1a2b121b-0a2a-46f3-a682-efc5089d6ec3″ header_level=“h6″ header_text_color=“#2F3143″ header_font_size=“18px“ body_line_height=“1.6em“ custom_margin=“0px|0px|20px|0px|false|false“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“16px“ header_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=““ body_font_size_phone=“14px“ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ body_line_height_tablet=““ body_line_height_phone=“1.3em“ body_line_height_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“ ribbon_circle_color__hover_enabled=“off|hover“ ribbon_circle_color__hover=“#F67618″ timeline_icon_color__hover_enabled=“off|desktop“]Wir beauftragen den \u00dcbersetzer f\u00fcr Ihr Projekt, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.[\/dipi_timeline_item][dipi_timeline_item title=“Lieferung“ timeline_icon=“||fa||400″ card_max_width=“100%“ card_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ card_padding_tablet=“15px|30px|15px|30px|true|false“ card_padding_phone=“15px|15px|15px|15px|true|true“ card_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“1a2b121b-0a2a-46f3-a682-efc5089d6ec3″ header_level=“h6″ header_text_color=“#2F3143″ header_font_size=“18px“ body_line_height=“1.6em“ custom_margin=“0px|0px|20px|0px|false|false“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“16px“ header_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=““ body_font_size_phone=“14px“ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ body_line_height_tablet=““ body_line_height_phone=“1.3em“ body_line_height_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“ ribbon_circle_color__hover_enabled=“off|hover“ ribbon_circle_color__hover=“#F67618″ timeline_icon_color__hover_enabled=“off|desktop“]Sie erhalten die \u00fcbersetzten Dateien innerhalb der vereinbarten Frist.[\/dipi_timeline_item][dipi_timeline_item title=“Nachbereitung & Rechnungsstellung“ timeline_icon=“||fa||400″ timeline_icon_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ card_max_width=“100%“ card_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ card_padding_tablet=“15px|30px|15px|30px|true|false“ card_padding_phone=“15px|15px|15px|15px|true|true“ card_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“1a2b121b-0a2a-46f3-a682-efc5089d6ec3″ header_level=“h6″ header_text_color=“#2F3143″ header_font_size=“18px“ body_line_height=“1.6em“ custom_margin=“0px|0px|20px|0px|false|false“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“16px“ header_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=““ body_font_size_phone=“14px“ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ body_line_height_tablet=““ body_line_height_phone=“1.3em“ body_line_height_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“ ribbon_circle_color__hover_enabled=“off|hover“ ribbon_circle_color__hover=“#F67618″ timeline_icon_color__hover_enabled=“off|desktop“]Wenn Sie mit der \u00dcbersetzung zufrieden sind, senden wir Ihnen die Rechnung zu.[\/dipi_timeline_item][\/dipi_timeline][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Wenn Sie eine beglaubigte \u00dcbersetzung f\u00fcr offizielle Zwecke ben\u00f6tigen, ist es wichtig, sich auf ein Team professioneller \u00dcbersetzer verlassen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":23963586,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Sworn translations, also known as certified or official translations, are translations of documents that have been certified as accurate and authentic by a professional translator who has taken an oath or affirmation to translate the paper accurately. These translations are often required for legal and official purposes, such as obtaining a visa or registering a business.\r\n\r\nTo make obtaining a sworn translation more convenient, many agencies now offer to sign the translation electronically with a free electronic signature<\/a>. It allows the document to be quickly and securely signed and submitted without needing physical copies or in-person meetings.\r\n\r\nIf you need a sworn translation for legal or official purposes, it\u2019s essential to understand the process and considerations involved in obtaining one. Keep reading to learn more about the types of documents that may require a sworn translation, the process for obtaining one, and the factors to consider when choosing a translator.\r\nArten von Dokumenten, die eine beglaubigte oder beeidigte \u00dcbersetzung erfordern<\/h3>\n
So bekommen Sie Ihre beglaubigte \u00dcbersetzung<\/h3>\n
Was Sie bei der Auswahl eines vereidigten \u00dcbersetzers beachten sollten<\/h3>\n
Spezialisierungen<\/span><\/h2>\n
Wirtschaft & Finanzen<\/h3>\n
Marketing<\/h3>\n
Audiovisuell<\/h3>\n
IT & Software<\/h3>\n
Technik<\/h3>\n
Jura & Recht<\/h3>\n
Kontaktieren Sie uns f\u00fcr ein kostenloses und unverbindliches Angebot.<\/h4>\n
Types of documents needing sworn translation<\/h2>\r\nThere are many types of documents that may require a sworn translation to be accepted in legal or official contexts. Some examples of documents that may need a certified translation include the following:\r\n
\r\n \t
Legal documents:<\/h3>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nThese are documents that pertain to legal matters, such as contracts, court orders, deeds, and wills. These documents may require a sworn translation if they need to be submitted to a foreign legal system or used in international legal proceedings.\r\n
\r\n \t
Official documents:<\/h3>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nThese are documents that are issued by a government or other authorized entity, such as birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, educational transcripts and diplomas. These documents may require a sworn translation if they need to be used in a foreign country or in an official capacity within the country.\r\n
\r\n \t
Personal documents:<\/h3>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nThese are documents that pertain to an individual\u2019s personal information, such as passports, medical records, ID cards, and driver\u2019s licenses. Similar to official documents, personal documents may require a sworn translation if they need to be used in a foreign country or in an official capacity within the country.\r\n\r\nIt\u2019s important to note that the specific types of documents that may require a sworn translation can vary depending on the country and context in which the translation is being used. However, sworn translations are often required for any official or legal document that needs to be recognized and accepted in a foreign language<\/a>.\r\n
Process for obtaining a sworn translation<\/h2>\r\nHere is an overview of the process for obtaining a certified translation:\r\n
Finding a qualified translator<\/h3>\r\nThe first step in obtaining a sworn translation is to find a qualified translator who can provide the translation services you need. This step may involve researching different translators or translation agencies, reading online reviews<\/a> and testimonials, and discussing your specific needs and requirements with the translators or agencies you\u2019re considering.\r\n
Ensuring the translator is sworn or certified<\/h3>\r\nThe translator must be sworn in or approved by a governmental or professional organization to be considered a certified translator. It\u2019s crucial to confirm that the translator you choose is qualified and has the appropriate credentials to ensure the accuracy and legal recognition of the translation.\r\n
Submitting the document for translation<\/h3>\r\nOnce you\u2019ve found a qualified translator, the next step is to present the paper you need to translate. This step may involve providing a physical copy of the document or sending an electronic version, depending on the translator\u2019s or agency\u2019s preferences. You may also need to provide specific instructions for the translation.\r\n
Receiving the completed translation<\/h3>\r\nAfter you\u2019ve submitted the document for translation, the translator will complete the translation and provide you with the finished version. Depending on your preferences, this may be a physical or electronic copy. Once you\u2019ve received the completed translation, you can review it and make any necessary changes or corrections.\r\n
Factors to consider when choosing a sworn translator<\/h2>\r\nIt\u2019s crucial to consider several factors when selecting a translator to ensure you receive a high-quality sworn translation that meets your needs. These factors include:\r\n
\r\n \t
Professional qualifications and experience<\/h3>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nChoosing a translator with the appropriate professional qualifications and experience to handle your translation needs is essential. This qualification may include a translation degree or a professional organization certification. It\u2019d also be best to consider the translator\u2019s specific areas of expertise and relevant work experience.\r\n
\r\n \t
Language proficiency<\/h3>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nThe translator you choose should be proficient in both the source and target languages to provide an accurate and reliable translation.\r\n