Traducción cultural

Una buena traducción cultural debe hacerse de forma tal, que las referencias locales, las frases coloquiales, las tradiciones y las costumbres impacten de la misma forma en las dos culturas.