Agenzia professionale di traduzione al servizio delle imprese
Agenzia di traduzione esclusiva
È importante sottolineare che non siamo solo una classica agenzia di traduzione, ma anche una rete di project manager che lavorano in un team di respiro internazionale.
La nostra distribuzione geografica ci permette di gestire richieste urgenti, provenienti da ogni continente e diversi fusi orari.
La nostra attenzione al cliente e la professionalità dei nostri traduttori rappresentano il nostro valore aggiunto. Un altro aspetto essenziale è il lavoro di squadra, all’insegna della condivisione di progetti e competenze.
Attenzione al cliente
I nostri clienti apprezzano in particolar modo la reattività, la serietà e l’attenzione per i dettagli dei nostri responsabili. Il nostro punto forte è rappresentato dal fatto che i membri del nostro team, inclusi i project manager, hanno lavorato o lavorano tuttora come traduttori. Consegniamo le traduzioni in maniera rapida grazie alla collaborazione affiatata tra i membri del nostro team di traduttori professionisti.
- Competenza 100%
- Reattività 100%
- Esperienza 100%
- Rispetto delle scadenze 100%
LE NOSTRE PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Traduzione tecnica
La traduzione tecnica non richiede solo competenze linguistiche, ma anche una conoscenza approfondita del settore in oggetto.
Traduzione commerciale
I nostri traduttori padroneggiano l’intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.
Traduzione di marketing
Un traduttore specializzato nel marketing sviluppa competenze linguistiche ed editoriali uniche per elaborare un messaggio su misura per il suo pubblico.
Traduzione IT
Data l’evoluzione rapidissima di questo settore, un traduttore che si specializza in tecnologia e telecomunicazione deve mantenersi sempre aggiornato sul tema.
IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO
Chief Translation Manager
Fondatore di BeTranslated, Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. Segue inoltre le revisioni delle bozze e la gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla correntemente l’inglese e lo spagnolo e ha una buona conoscenza dell’olandese e del tedesco.
Project Manager
Jean-François gestisce i progetti di traduzione nella Vallonia e, in particolare, si occupa di marketing, pedagogia, collaborazione allo sviluppo, sport e molti altri campi. I suoi clienti usano i servizi di BeTranslated Belgium regolarmente e ne apprezzano l’affidabilità e la professionalità.
Project Manager
Massimiliano è un linguista di formazione. Nato a Milano, possiede una vasta esperienza accademica e professionale grazie ai suoi soggiorni in Olanda, Belgio, Cuba e Spagna. Lavora principalmente nella gestione dei clienti e delle imprese a vocazione internazionale. Le sue specializzazioni sono il turismo, le relazioni internazionali, il mondo industriale, l’informatica e lo sport.
Di madrelingua italiano, parla correntemente l’inglese, lo spagnolo, il francese e il portoghese, con una buona base di tedesco e olandese. Si è unito da poco al nostro team di lavoro a Valencia, in Spagna.
Project Lead
Karl traduce dall’olandese, dall’inglese e dallo spagnolo verso il francese. Oltre al lavoro di traduttore, si occupa di vendite, relazioni con la clientela e gestione dei progetti. È specializzato in numerosi settori: marketing, Internet, geopolitica, turismo, ONG, sviluppo sostenibile, IT e telecomunicazioni.