Il blog di BeTranslated
Traduzione SaaS, strategie per aumentare il vostro business
Vendere l’accesso ad un software in abbonamento, richiede strategie di marketing diverse dalla vendita una tantum. Tradurre il vostro software SaaS e i contenuti di marketing vi aprirà le porte al mercato internazionale.
Come comunicare tra culture differenti
Avere una comunicazione interculturale efficace è un’abilità che si affina con l’esperienza e la pratica, in questo articolo vi proponiamo alcuni utili consigli da seguire per evitare di cadere in errori ed incomprensioni con i vostri partner stranieri.
Come trovare il vostro traduttore tecnico ideale
Come trovare il traduttore tecnico perfetto per il mio progetto? in questo articolo cercheremo di analizzare come selezionare il vostro traduttore ideale e quali sono i vantaggi nell’avvalersi della collaborazione di una agenzia di traduzioni.
Le 10 migliori app per traduzioni con il cellulare
La traduzione automatica mediante app è un valido strumento in grado di risolvere non pochi problemi del viaggiatore in terra straniera, perché permette di avere a portata di mano la traduzione di informazioni utili nella vita di tutti i giorni.
Perché tradurre il vostro libro bianco?
Il libro bianco è lo strumento attraverso il quale un progetto o una startup viene presentata ai potenziali investitori. La sua perfetta stesura, cosi come la successiva traduzione e localizzazione sono alla base del successo del vostro progetto.
La traduzione letteraria, l’arte di tradurre emozioni
La traduzione letteraria è una delle più complesse, perché, oltre ad una profonda conoscenza della lingua, deve conservare l’essenza intima del messaggio e trasmettere le stesse emozioni del testo dell’autore, senza comprometterne lo stile.
Traduzione di cartelle cliniche, perché è consigliato?
La traduzione dei referti medici è alla base di una efficace e proficua relazione medico-paziente, comprendere appieno il contenuto delle cartelle cliniche dovrebbe essere una priorità per gli ospedali e le cliniche del XXI secolo.
Interpretazione simultanea da remoto su Zoom
Il tempo dei viaggi di lavoro per riunirsi con colleghi e clienti è finito; le nuove tecnologie entrano con forza e portano con se grandi vantaggi in termini di riduzione dei costi ed efficienza dei servizi.
Perché é importante la traduzione di sondaggi?
Il ruolo della traduzione di studi di mercato nella crescita internazionale
5 consigli su come internazionalizzare le imprese
Traduzione di giochi da tavolo
Intervista con TechBehemoths – Michael Bastin
Lingue scandinave, breve guida per conoscerle meglio
Lingue dell’Europa occidentale, breve guida per conoscerle meglio
Servizi di sottotitolazione, tecnica e consigli