Il blog di BeTranslated
Perché tradurre il vostro libro bianco?
Il libro bianco è lo strumento attraverso il quale un progetto o una startup viene presentata ai potenziali investitori. La sua perfetta stesura, cosi come la successiva traduzione e localizzazione sono alla base del successo del vostro progetto.
La traduzione letteraria, l’arte di tradurre emozioni
La traduzione letteraria è una delle più complesse, perché, oltre ad una profonda conoscenza della lingua, deve conservare l’essenza intima del messaggio e trasmettere le stesse emozioni del testo dell’autore, senza comprometterne lo stile.
Traduzione di cartelle cliniche, perché è consigliato?
La traduzione dei referti medici è alla base di una efficace e proficua relazione medico-paziente, comprendere appieno il contenuto delle cartelle cliniche dovrebbe essere una priorità per gli ospedali e le cliniche del XXI secolo.
Interpretazione simultanea da remoto su Zoom
Il tempo dei viaggi di lavoro per riunirsi con colleghi e clienti è finito; le nuove tecnologie entrano con forza e portano con se grandi vantaggi in termini di riduzione dei costi ed efficienza dei servizi.
I migliori programmi per la traduzione
Qual’è il miglior programma per traduzioni disponibile oggi sul mercato? la risposta dipende in gran parte da quelle che sono le vostre esigenze. Elenchiamo brevemente alcuni dei più diffusi.
Il ruolo della traduzione nel settore industriale italiano
Le agenzie di traduzione sono state fondamentali nella crescita e internazionalizzazione delle imprese italiane. Oggi come allora, la qualità del messaggio è alla base del successo.
Scopri i prezzi delle traduzioni e perché
Il costo medio dei servizi di traduzione varia in funzione della quantità e dalla qualità degli stessi, ed è completamente modulabile in funzione delle vostre esigenze.
Consigli per progettare e localizzare siti web
La traduzione e localizzazione del vostro sito web rappresentano la vostra immagine sul mondo. Il primo approccio che il potenziale cliente ha con la vostra azienda deve essere il più possibile chiaro, intuitivo, piacevole e lineare.
Intervista con TechBehemoths – Michael Bastin- Breve guida alle lingue scandinave
- Breve guida alle lingue dell’Europa occidentale
- La traduzione dei sottotitoli, tecnica e consigli
- Traduzione SaaS, strategie per aumentare il vostro business
- Come comunicare tra culture differenti
- Come trovare il vostro traduttore tecnico ideale
- Le 10 migliori app per traduzioni con il cellulare
