Servizi di traduzione in francese

BeTranslated per le tue traduzioni in lingua francese

BeTranslated non è un’agenzia di traduzione come tutte le altre. Si tratta piuttosto di una rete mondiale di traduttori professionisti, abituati a lavorare da soli o in team. Siamo orgogliosi di fornire servizi di traduzione da e verso il francese convenienti e di alta qualità. Qualunque sia il mercato francofono da raggiungere, disponiamo dei traduttori professionisti in grado di soddisfare le tue esigenze.

Perché tradurre i tuoi contenuti in inglese?

z

Traduzioni in lingua francese

La maggior parte delle nostre traduzioni italiano-francese viene gestita da traduttori madrelingua francese, provenienti dalla Francia, ma anche dal Belgio e dalla Svizzera . Trattandosi di una delle lingue più importanti a livello mondiale, la traduzione dei tuoi documenti commerciali verso questa lingua ti permetterà di accedere a mercati in forte espansione.

Traduzione in lingua italiana

Anche in questo caso, i nostri traduttori sono professionisti madrelingua. Il turismo tra Italia e Francia, ad esempio, è in continua espansione, rendendo necessaria la redazione dei contenuti nelle due lingue. Oltre a questo campo, la nostra rete di traduttori ci permette di offrire traduzioni di qualità in numerosi altri settori.

Traduzioni in lingua francese per Belgio e Svizzera

Anche se la Francia ha di gran lunga il maggior numero di madrelingua francesi, non bisogna dimenticare la Svizzera e il Belgio. Mentre il francese parlato in Francia è universalmente riconosciuto, ci possono essere progetti per la Svizzera o il Belgio in cui è consigliabile disporre di un traduttore svizzero-francofono o belga-francofono.  Le differenze possono essere lievi, ma di qualità!

Francese: una delle principali lingue delle organizzazioni internazionali

Il francese è ampiamente utilizzato dalle organizzazioni internazionali come l’ONU, l’Unione Europea, l’Interpol, la Croce Rossa e molte altre.

Le traduzioni per tali organizzazioni internazionali vengono in genere proposte in una versione neutra del francese, in grado di adattarsi a un pubblico francese, belga, svizzero o nordafricano. Stiamo parlando del francese internazionale o francese universale.

 

COMBINAZIONI LINGUISTICHE PRINCIPALI

 

i

TRADUZIONE DALL'INGLESE ALL' ITALIANO

i

TRADUZIONE DAL FRANCESE ALL'ITALIANO

i

TRADUZIONE DAL TEDESCO ALL ITALIANO

i

TRADUZIONE DALLO SPAGNOLO ALL'ITALIANO

i

TRADUZIONE DALL'OLANDESE ALL'ITALIANO

i

TRADUZIONE DALL'ITALIANO ALL'INGLESE

i

TRADUZIONE DALL'ITALIANO AL FRANCESE

i

TRADUZIONE DALL'ITALIANO AL TEDESCO

i

TRADUZIONE DA ITALIANO A SPAGNOLO

i

TRADUZIONE DALL'ITALIANO ALL'OLANDESE

I NOSTRI TRADUTTORI FRANCESI IN PRIMO PIANO

Lola

Copywriter e traduttrice italiano francese

Laureata in traduzione all’Università di Liegi, in Belgio, Lola traduce in numerosi settori. Il suo stile è particolarmente apprezzato dai clienti alla ricerca di un’alta qualità editoriale nel settore del turismo e dei viaggi. Specializzata nella redazione BEO, Lola traduce per numerosi clienti.

Frédéric Boutillier

Traduttore tecnico francese

Originario della Francia meridionale, Frédéric ha sia la cittadinanza francese che quella argentina. Dopo aver studiato ingegneria industriale, ha lavorato per 10 anni come ingegnere di sistemi in vari paesi, associando le sue competenze professionali alla passione per i viaggi. Frédéric traduce dall’italiano al francese ed è specializzato nelle traduzioni tecniche e nei settori dell’IT e del turismo.

Arnaud

Traduttore francese di informatica

Arnaud ha conseguito un master in linguistica, traduzione, letteratura e civiltà anglosassone all’Università di Nantes, Arnaud, oltre a una laurea in francese come lingua straniera. Traduce dal francese all’italiano nei seguenti settori: turismo, nuove tecnologie, stile di vita, geopolitica e letteratura.

Virginie

Traduttrice giuridica dall'italiano al francese

Virginie si è laureata all’Università di Bruxelles e ha ricevuto una formazione post-laurea presso l’Università KU Leuven, sempre in Belgio. Attualmente si dedica alle traduzioni dall’italiano e dall’olandese verso il francese. Virginie è specializzata nei settori legale, flotte, logistica e marketing.

PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Traduzione tecnica

La traduzione tecnica non richiede solo competenze linguistiche, ma anche una conoscenza approfondita del settore in oggetto.

Traduzione commerciale

I nostri traduttori padroneggiano l'intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.

Traduzione di marketing

Un traduttore specializzato nel marketing sviluppa competenze editoriali uniche per elaborare un messaggio su misura per il pubblico di destinazione

 

Traduzione IT

Data l’evoluzione rapidissima di questo settore, un traduttore che si specializza in tecnologia e telecomunicazione deve mantenersi sempre aggiornato sul tema.

 

Rate this post