{"id":211929,"date":"2018-10-23T19:18:31","date_gmt":"2018-10-23T17:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/betranslated.com\/servizi-di-traduzione-linguistica\/servizi-di-traduzione-in-olandese\/"},"modified":"2025-11-07T11:49:40","modified_gmt":"2025-11-07T10:49:40","slug":"olandese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betranslated.com\/it\/traduzione-lingue\/olandese\/","title":{"rendered":"Servizi di traduzione italiano-olandese"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” background_image=”https:\/\/wordpress-80907-3203254.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/marketing-bg-06.svg” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”100px||100px||false|false” custom_padding_phone=”70px||70px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” max_width=”1000px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_breadcrumbs _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”%91%93″][\/dipi_breadcrumbs][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”89e70445-7d2a-4efd-abae-9c749f0c7ea3″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”%91%93″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Servizi di traduzione italiano-olandese<\/h1>\n

[\/et_pb_text][dipi_button_grid flex_direction=”row” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipi_button_grid_child button_id=”Preventivo di traduzione” button_type=”dp_button” button_text=”Preventivo di traduzione” button_link=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/preventivo-traduzione\/” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_style_font=”||||||||” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#2F3143″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#2F3143″ button_border_radius=”100px” button_font=”|300|||||||” button_use_icon=”off” button_custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” button_custom_padding=”9px|50px|9px|50px|true|true” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#F67618″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover=”#F67618″ button_border_color__hover_enabled=”on|hover”][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”70px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#7EBEC5″ header_2_font_size=”35px” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_font_size_tablet=”30px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Perché scegliere BeTranslated per la vostra traduzione italiano olandese?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#6b6b6b” text_font_size=”17px” text_orientation=”center” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”17px” text_font_size_phone=”15px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”” text_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I fondatori di BeTranslated sono belgi, un paese trilingue dove tedesco, olandese e francese convivono in diverse aree del territorio. Occorre precisare che l’olandese parlato in Belgio e più precisamente nelle Fiandre è una variante dell’olandese e si parla solo in questa regione.<\/p>\n

Da oltre 20 anni BeTranslated di occupa di traduzioni professionali<\/a> in una ampia gamma di combinazioni linguistiche<\/a>, questo ha portato alla creazione di un’ampia rete di traduttori professionisti specializzati in varie aree di interesse.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=”bottom” divider_weight=”5px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”500px” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”95%” module_alignment=”center” custom_margin=”50px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”70px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”L’importanza dell’olandese a livello globale” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#FFFFFF” image_icon_background_color=”#2F3143″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.16.1″ header_level=”h5″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”22px” body_font=”||||||||” body_font_size=”15px” background_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” image_icon_custom_padding=”25px|21px|25px|21px|true|true” text_orientation=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|false|true” custom_padding_tablet=”40px|40px|40px|40px|false|true” custom_padding_phone=”40px|20px|40px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”21px” header_font_size_phone=”19px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”15px” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”1.5em” body_line_height_phone=”1.3em” body_line_height_last_edited=”on|phone” use_circle=”on” circle_color=”#2F3143″ global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#7EBEC5″ image_icon_background_color__sticky=”#7EBEC5″]<\/p>\n

L’olandese è parlato da 38 milioni di persone nel mondo, ed è nella posizione 28 delle lingue più parlate.<\/p>\n

È una lingua con una grande rilevanza storica non solo nei Paesi Bassi e in Belgio, ma anche in territorio tedesco e francese. Una delle varianti dell’olandese, l’africáans<\/a> si parla in Sud Africa e in Zimbabwe, come risultato della presenza olandese in Africa durante il secolo XVII.<\/p>\n

Anche in Sud America, in paesi come Aruba, Suriname e nelle Antille Olandesi è lingua ufficiale in diversi territori. È inoltre parlato anche in parte dell’Indonesia, anche se in forma di dialetto locale. Una traduzione italiano olandese lineare, di qualità e perfettamente localizzata sarà il nostro obbiettivo.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Olandese e Fiammingo” use_icon=”on” font_icon=”f||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” image_icon_background_color=”#2F3143″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.16.1″ header_level=”h5″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”22px” body_font=”||||||||” body_font_size=”15px” background_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|true|true” text_orientation=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|false|true” custom_padding_tablet=”40px|40px|40px|40px|false|true” custom_padding_phone=”40px|20px|40px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”21px” header_font_size_phone=”19px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”15px” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”1.5em” body_line_height_phone=”1.3em” body_line_height_last_edited=”on|phone” use_circle=”on” circle_color=”#2F3143″ global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.18)” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#7EBEC5″ image_icon_background_color__sticky=”#7EBEC5″]<\/p>\n

L’olandese comune o Algemeen Nederlands<\/a>, è la lingua standard sia nei Paesi Bassi che nelle Fiandre. Le regole grammaticali sono le stesse e sono stabilite da una organizzazione trinazionale che comprende oltre ai due paesi sopracitati, anche il Suriname.<\/p>\n

Va da sé che il fiammingo in sé non esiste, e tutte le differenze con l’olandese sono dovute al fatto che queste regioni hanno diverse religioni predominanti e un diverso approccio alla politica e alle istituzioni.<\/p>\n

Gli abitanti delle Fiandre tengono molto alla loro lingua, anche perché dopo l’indipendenza del Belgio nel 1830, il nuovo governo fece del francese l’unica lingua ufficiale per decenni.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”30px||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px|70px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Traduzioni professionali all’olandese” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#FFFFFF” image_icon_background_color=”#2F3143″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.16.1″ header_level=”h5″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”22px” body_font=”||||||||” body_font_size=”15px” background_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” image_icon_custom_padding=”25px|28px|25px|28px|true|true” text_orientation=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|false|true” custom_padding_tablet=”40px|40px|40px|40px|false|true” custom_padding_phone=”40px|20px|40px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”21px” header_font_size_phone=”19px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”15px” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”1.5em” body_line_height_phone=”1.3em” body_line_height_last_edited=”on|phone” use_circle=”on” circle_color=”#2F3143″ global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.18)” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#7EBEC5″ image_icon_background_color__sticky=”#7EBEC5″]<\/p>\n

Le differenze idiomatiche tra olandese e fiammingo, olandese e africáans e tra fiammingo e africáans rendono necessaria la presenza di una agenzia di traduzioni specializzata in questa lingua e i suoi dialetti.<\/p>\n

BeTranslated dispone di traduttori madrelingua olandesi, fiamminghi e africaners, che possono differenziare le diverse sfumature e offrirvi una traduzione italiano olandese perfetta.<\/p>\n

L’obiettivo della nostra agenzia è offrirvi una traduzione italiano olandese di qualità, sia per la traduzione finanziaria<\/a> che di documenti nel settore commerciale, istituzionale e sociale, promuovendo il crescimento della lingua e della sua popolarità.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Quali servizi offre l’agenzia di traduzioni BeTranslated?” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#FFFFFF” image_icon_background_color=”#2F3143″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.16.1″ header_level=”h5″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”22px” body_font=”||||||||” body_font_size=”15px” background_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” image_icon_custom_padding=”25px|28px|25px|28px|true|true” text_orientation=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|false|true” custom_padding_tablet=”40px|40px|40px|40px|false|true” custom_padding_phone=”40px|20px|40px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”21px” header_font_size_phone=”19px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”15px” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”1.5em” body_line_height_phone=”1.3em” body_line_height_last_edited=”on|phone” use_circle=”on” circle_color=”#2F3143″ global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.18)” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#7EBEC5″ image_icon_background_color__sticky=”#7EBEC5″]<\/p>\n

L’olandese non è parlato da un numero elevato di persone, specialmente se paragonato in un contesto europeo a lingue come l’inglese, il tedesco, lo spagnolo e il francese, però la sua importanza a livello internazionale è indubbia.<\/p>\n

Occorre sottolineare che, anche se il fiammingo non fa parte delle lingue ufficiali degli organismi della UE, è la lingua della capitale della comunità fiamminga che è Bruxelles.<\/p>\n

BeTranslated dispone di traduttori madrelingua olandesi e fiamminghi, specializzati in diversi settori, come finanza, documenti, traduzione pagine web<\/a> e traduzioni legali.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ make_equal=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”BOTTONI PREVENTIVO E TEMPI DI CONSEGNA” module_id=”quotequote” module_class=”quotequote” _builder_version=”4.21.0″ background_color=”#7EBEC5″ min_height=”37px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_module=”211247″ saved_tabs=”all” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”30px|0px|30px|0px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”Nanum Gothic|300|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”0.9em” header_3_font=”Montserrat|700|||||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”40px” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” background_layout=”dark” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_line_height_last_edited=”off|desktop” header_3_text_align_tablet=”center” header_3_text_align_phone=”” header_3_text_align_last_edited=”on|tablet” header_3_font_size_phone=”24px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Domande?<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” background_layout=”dark” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_phone=”24px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I nostri esperti project manager sono a vostra disposizione per rispondere a ogni domanda mentre vi accompagnano nel processo. Contattateci oggi stesso per ulteriori informazioni ed un preventivo gratuito!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Tariffe” url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/tariffe-traduzione\/” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#2f3143″ icon_placement=”top” image_icon_width=”70px” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#2f3143″ header_font_size=”16px” background_color=”#ffffff” image_icon_custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding_phone=”|||90px|false|false” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|0px|20px|0px|true|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” link_option_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/tariffe-traduzione\/” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_color_all=”#ffffff” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” icon_font_size=”65px” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_text_color__hover_enabled=”on|hover” header_text_color__hover=”#7ebec5″ icon_color__hover_enabled=”on|desktop” icon_color__hover=”#7ebec5″ header_font_size__hover_enabled=”off|desktop” header_font_size__hover=”21px” border_width_all__hover_enabled=”off|desktop” border_width_all__hover=”5px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”15px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Preventivo” url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/preventivo-traduzione\/” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#2f3143″ icon_placement=”top” image_icon_width=”70px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#2f3143″ header_font_size=”16px” background_color=”#ffffff” image_icon_custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding_phone=”|||90px|false|false” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|0px|20px|0px|true|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” link_option_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/preventivo-traduzione\/” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_color_all=”#ffffff” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” icon_font_size=”65px” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_text_color__hover=”#f67618″ header_text_color__hover_enabled=”on|desktop” icon_color__hover=”#7ebec5″ icon_color__hover_enabled=”on|desktop” header_font_size__hover=”21px” header_font_size__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”15px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|hover”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Tempi” url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/tempi-consegna\/” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#2f3143″ icon_placement=”top” image_icon_width=”70px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#2f3143″ header_font_size=”16px” background_color=”#ffffff” image_icon_custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding_phone=”|||90px|false|false” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|0px|20px|0px|true|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” link_option_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/tempi-consegna\/” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_color_all=”#ffffff” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” icon_font_size=”65px” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_text_color__hover=”#7ebec5″ header_text_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#7ebec5″ icon_color__hover_enabled=”on|desktop” header_font_size__hover=”21px” header_font_size__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”15px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|hover” custom_padding__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|phone” admin_label=”Principale lingue” _builder_version=”4.16″ background_color=”#e8e8e8″ background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dot_gray.png” background_enable_image=”off” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”30px||30px||true|false” transparent_background=”on” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_size=”initial” background_repeat=”repeat” custom_padding=”50px||50px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”10px||10px|” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#7EBEC5″ header_2_font_size=”27px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” header_2_font_size_phone=”20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI” _builder_version=”4.19.0″ text_font_size=”16px” text_orientation=”center” background_layout=”dark” text_font_size_phone=”15px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione francese – italiano<\/a>, inglese – italiano, italiano – inglese, italiano – francese, tedesco – italiano, italiano tedesco, olandese – italiano, italiano – olandese e altre lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese).<\/p>\n

Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.<\/p>\n

Per richiedere un preventivo di traduzione<\/a> gratuito, compilate il nostro modulo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”principali aree di SPECIALIZZAZIONE” module_id=”areaspecialization” module_class=”areaspecialization” _builder_version=”4.20.2″ background_color=”#7ebec5″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#2f3143 65%|#ffffff 65%” background_color_gradient_start=”#2f3143″ background_color_gradient_start_position=”65%” background_color_gradient_end=”#ffffff” background_color_gradient_end_position=”0%” background_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translation-company.jpg” background_enable_image=”off” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_phone=”||60px||false|false” animation_style=”fade” global_module=”211246″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”70px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”35px” header_2_font_size_phone=”30px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#F67618″ divider_position=”bottom” divider_weight=”5px” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” width=”100px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.13)” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#2F3143″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.1em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Business<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Business.png” title_text=”Business” align=”center” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”13px” text_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.3em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I nostri traduttori esperti in business sono abituati la lavorare con la gamma completa di documenti commerciali e finanziari del commercio internazionale.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione\/commerciale\/” button_text=”I nostri servizi di traduzione Business” button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”||||on||||” button_icon=”=||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.13)” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#2F3143″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.1em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Marketing<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Marketing-1.png” title_text=”Marketing” align=”center” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”13px” text_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.3em” text_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I traduttori specializzati in marketing sanno come presentare al meglio i vostri prodotti, per stimolare il lettore all’azione e raggiungere gli obiettivi di vendita.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione\/marketing\/” button_text=”I nostri servizi di traduzione di marketing” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”||||on||||” button_icon=”=||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.13)” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#2F3143″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.1em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Audiovisivo<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Audiovisual.png” title_text=”Audiovisual” align=”center” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font_size=”13px” text_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.3em” text_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

L’incremento del mercato dei video ha creato una richiesta di traduttori capaci di tradurre sottotitoli e testi di voci fuori campo in più lingue.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione\/audiovisivo\/” button_text=”I nostri servizi di traduzione audiovisiva” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”||||on||||” button_icon=”=||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.13)” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#2F3143″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.1em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

IT e informatica<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IT.png” title_text=”IT” align=”center” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”13px” text_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.3em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Vistas la rapidità con cui evolve questo settore, i nostri traduttori specializzati in IT e telecomunicazioni sono costantemente aggiornati.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione\/contenuto-it\/” button_text=”I nostri servizi di traduzione IT” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”||||on||||” button_icon=”=||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.13)” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#2F3143″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.1em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tecnico<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Technical-1.png” title_text=”Technical” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”13px” text_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.3em” text_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Quando si parla di traduzioni tecniche, non solo serve conoscenza del linguaggio ma anche della materia e dell’area specifica della traduzione.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione\/tecnica\/” button_text=”I nostri servizi di traduzione tecnica” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”||||on||||” button_icon=”=||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.13)” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#2F3143″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.1em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Legale e giuridico<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Legal.png” title_text=”Legal” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font_size=”13px” text_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.3em” text_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La traduzione di documenti e testi legali richiede traduttori con una profonda conoscenza del sistema legale e della cultura dietro ad entrambe le lingue.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione\/giuridica\/” button_text=”I nostri servizi di traduzione di testi legali” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”||||on||||” button_icon=”=||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n