[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” background_image=”https:\/\/wordpress-80907-3203254.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/marketing-bg-06.svg” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”100px||100px||false|false” custom_padding_phone=”70px||70px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” max_width=”1000px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_breadcrumbs _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”%91%93″][\/dipi_breadcrumbs][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”89e70445-7d2a-4efd-abae-9c749f0c7ea3″ global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”89e70445-7d2a-4efd-abae-9c749f0c7ea3″ global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][dipi_button_grid flex_direction=”row” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” link_option_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/preventivo-traduzione\/” global_module=”23988285″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipi_button_grid_child button_id=”Preventivo di traduzione” button_type=”dp_button” button_text=”Preventivo di traduzione” button_link=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/preventivo-traduzione\/” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_style_font=”||||||||” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#2F3143″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#2F3143″ button_border_radius=”100px” button_font=”|300|||||||” button_use_icon=”off” button_custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” button_custom_padding=”9px|50px|9px|50px|true|true” button_custom_padding_tablet=”9px|50px|9px|50px|true|true” button_custom_padding_phone=”|30px||30px|true|true” button_custom_padding_last_edited=”on|phone” z_index=”-1″ global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#F67618″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover=”#F67618″ button_border_color__hover_enabled=”on|hover”][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”150px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”150px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_phone=”100px|0px|100px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider divider_weight=”5px” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width=”100px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”center” custom_margin=”0px||||false|false” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” custom_margin=”50px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#2F3143″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”17px” header_2_font_size_tablet=”40px” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”18px” header_3_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_line_height_phone=”1.5em” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n
Il desktop publishing (DTP)<\/strong> è una forma di pubblicazione e impaginazione professionale.<\/p>\n Consiste nell’adattamento e nella traduzione di un documento con layout grafico già progettato e scritto in una lingua straniera.<\/p>\n Il DTP multilingue<\/strong> non solo migliora l’estetica dei documenti ma ne facilita anche la lettura in qualsiasi lingua.<\/p>\n Il risultato?<\/p>\n Brochure, manuali, schede tecniche o cataloghi diventano strumenti di comunicazione perfettamente adattati a ogni mercato e lingua, conferendo un’immagine curata, professionale e inclusiva alla tua azienda<\/strong>.<\/p>\n Anche se il lavoro creativo avviene dopo la traduzione multilingue<\/strong>, il processo è tutt’altro che semplice.<\/p>\n Struttura del testo, caratteri tipografici, colori <\/strong>e molti altri elementi visivi devono spesso essere modificati per rispettare le norme di impaginazione professionale ma anche le sfumature culturali e linguistiche<\/strong> del paese di destinazione.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|phone” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” custom_padding_tablet=”100px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_phone=”100px|0px|100px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”POURQUOI FAIRE APPEL À NOS SERVICES” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”3f8b10fa-700b-4ab1-8b3c-5137ac28dc5e” text_font=”Poppins||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_align_tablet=”center” header_3_text_align_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=”center” divider_weight=”5px” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width=”100px” module_alignment=”left” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”c2819bfe-0a5b-4a24-a7b5-90b365d66643″ max_width=”1500px” custom_margin=”30px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”3f8b10fa-700b-4ab1-8b3c-5137ac28dc5e” hover_enabled=”0″ text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”%91%93″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Le agenzie di traduzione<\/strong> svolgono un ruolo fondamentale nell’industria linguistica globale, poiché sono a contatto quotidianamente con una vasta gamma di lingue e culture.<\/p>\n La loro competenza non si limita alla semplice traduzione, ma comprende anche la padronanza delle sfumature culturali e stilistiche<\/strong> che caratterizzano ogni lingua.<\/p>\n Queste competenze permettono a un’agenzia di traduzione professionale<\/a> di offrire materiali ben tradotti e soprattutto efficaci in un contesto multilingue a prescindere dalle lingue-culture coinvolte.<\/p>\n Ad esempio, supponiamo di dover tradurre un documento dall’italiano verso l’arabo o l’ebraico<\/strong>, entrambe lingue che si leggono da destra a sinistra.<\/p>\n Ciò implica un adattamento completo del layout per mantenere la formattazione originale<\/strong> e questa operazione può risultare molto complicata e lunga se non ci si rivolge a dei professionisti presso un’agenzia di traduzione.<\/p>\n Nel caso del cinese<\/strong> o del giapponese<\/strong>, è fondamentale prestare attenzione anche alla più piccola modifica di un carattere, che potrebbe alterare radicalmente il significato di una frase.<\/p>\n Un altro dettaglio che non passa inosservato agli esperti di traduzione e localizzazione<\/strong> è l’inserimento corretto di uno spazio prima dei due punti o prima dei punti d’esclamazione e d’interrogazione in alcune lingue (come nel francese<\/a>).<\/p>\n Per chi non è parte del settore questi aspetti possono sembrare sottigliezze o aspetti di poco conto.<\/p>\n Al contrario, nel contesto del DTP<\/a> multilingue<\/strong> queste accortezze sono fondamentali per offrire contenuti localizzati in modo accurato e coerente e soprattutto per dimostrare alle imprese con cui collabori che la tua azienda è attenta a ogni minimo dettaglio e rispetta ogni lingua e cultura<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”3f8b10fa-700b-4ab1-8b3c-5137ac28dc5e” custom_margin_tablet=”30px||||false|false” custom_margin_phone=”30px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”.custom-list-spacing li {|| margin-bottom: 10px; \/* 리스트 간 간격 조절 *\/||}||” locked=”off” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n Inoltre, nel DTP multilingue<\/a> bisogna considerare anche aspetti grafici che solo un esperto può padroneggiare.<\/p>\n Comprendere le dinamiche del design, la psicologia del colore e la gestione del layout<\/strong> in relazione alle diverse culture è essenziale per trasmettere un messaggio che sia non solo corretto, ma anche culturalmente rilevante e coinvolgente<\/strong> per il pubblico di riferimento.<\/p>\n Affidarti a esperti come noi di BeTranslated<\/strong> significa ottenere servizi DTP<\/a> multilingue che offrano:<\/p>\n In sintesi, la collaborazione tra un designer specializzato in DTP multilingue<\/strong> e professionisti linguistici qualificati<\/a> garantisce una comunicazione aziendale all’altezza degli standard internazionali, con documenti in grado di superare le barriere linguistiche e culturali e valorizzare l’immagine della tua azienda a livello globale.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|phone” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” custom_padding_tablet=”100px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_phone=”100px|0px|100px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ max_width=”1500px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”POURQUOI FAIRE APPEL À NOS SERVICES” _builder_version=”4.23.1″ text_font=”Poppins||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_align_tablet=”center” header_3_text_align_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px|0px|0px|0px|false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]I servizi di desktop publishing multilingue<\/strong> sono essenziali per la traduzione di cataloghi, volantini, poster, guide turistiche, etichette e confezioni<\/strong>, così come per qualsiasi altro tipo di materiale pubblicitario<\/a> che combini testo e immagini.<\/p>\n Lo stesso vale per qualsiasi contenuto che unisca elementi visivi e linguistici, dove la coerenza grafica è sinonimo di comunicazione efficace<\/strong>.<\/p>\n Non sei sicuro che i tuoi documenti PDF<\/a> richiedano un servizio di impaginazione multilingue?<\/p>\n Basta chiedersi: qual è il formato e layout originale del PDF?<\/p>\n Se il file non è stato creato in Word<\/strong> o PowerPoint<\/strong>, è molto probabile che tu abbia bisogno di un servizio DPT multilingue<\/strong> per garantirne l’adattamento corretto in più lingue.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” max_width=”1500px” custom_margin=”50px||0px||false|false” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”off|tablet” custom_css_main_element=”.custom-list-spacing li {|| margin-bottom: 10px; \/* 리스트 간 간격 조절 *\/||}||” locked=”off” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n Anche se esistono numerosi software di grafica sul mercato, Adobe<\/a> rimane la scelta più popolare tra i professionisti, offrendo soluzioni complete per ogni esigenza di progettazione e impaginazione<\/strong>.<\/p>\n Ecco una panoramica dei principali programmi utilizzati nei progetti di desktop publishing multilingue:<\/p>\n<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”30px||||false|false” custom_margin_phone=”30px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”off|desktop” custom_css_main_element=”.custom-list-spacing li {|| margin-bottom: 10px; \/* 리스트 간 간격 조절 *\/||}||” locked=”off” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n Nonostante questi software rappresentino le soluzioni di grafica più evolute e utilizzate al momento, è importante menzionare anche alcune piattaforme collaborative sempre più diffuse.<\/p>\n Questi strumenti permettono a più designer di lavorare contemporaneamente a uno stesso progetto, facilitando la collaborazione tra team<\/strong> e semplificando il processo creativo.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.2″ background_enable_color=”off” width=”100%” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” custom_margin=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_image_mask image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/desktop-publishing-services.jpeg” img_alt=”Desktop Publishing” shape=”Shape3″ shape_rotate=”307deg” image_width=”146%” image_horz=”-9″ image_vert=”87″ layer_1_enable=”on” layer_1_background_color=”#F9F8FE” layer_2_enable=”on” docration_element_1=”DottedCircle” layer_2_background_color=”#7EBEC5″ layer_2_horz=”-11%” layer_2_vert=”-29%” layer_2_scale=”0.44″ layer_3_enable=”on” docration_element_2=”FilledTriangle” layer_3_background_color=”#7EBEC5″ layer_3_horz=”37%” layer_3_vert=”11%” layer_3_scale=”0.15″ layer_3_rotate=”171″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_image_mask][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”POURQUOI FAIRE APPEL À NOS SERVICES” _builder_version=”4.23.1″ text_font=”Poppins||||||||” header_3_text_align=”left” header_3_text_align_tablet=”center” header_3_text_align_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”20px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Nei casi in cui devi tradurre dei documenti<\/a> che richiedono un lavoro di impaginazione tecnica, come nei casi di impaginazione di schede prodotto<\/strong> o impaginazione di brochure aziendali<\/strong>, ti consigliamo di contattare la nostra agenzia di traduzione BeTranslated<\/strong> per usufruire dei nostri servizi su misura.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Identifica il programma con cui è stato realizzato il documento” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#F67618″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”30px” image_icon_width_tablet=”30px” image_icon_width_phone=”15px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_blurb_image=”width:0px;” border_width_all_image=”0px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Puoi farlo facilmente con Adobe Acrobat, selezionando “Proprietà del documento” dal menu principale.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Invia il documento specificando le lingue in cui vuoi che sia tradotto” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#F67618″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”30px” image_icon_width_tablet=”30px” image_icon_width_phone=”15px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_css_blurb_image=”width:0px;” border_width_all_image=”0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n I nostri project manager prepareranno un preventivo ufficiale<\/a> in tempi record.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” custom_margin=”100px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”POURQUOI FAIRE APPEL À NOS SERVICES” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Poppins||||||||” header_3_text_align=”left” header_3_text_align_tablet=”center” header_3_text_align_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”20px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n BeTranslated è un’agenzia di traduzione<\/a> professionale pronta ad affrontare qualsiasi sfida tecnica nel mondo della localizzazione e della traduzione.<\/p>\n Puoi contare sul nostro team di traduttori esperti e specialisti DTP<\/a><\/strong> non solo per la traduzione dei tuoi file, ma anche per la loro impaginazione multilingue<\/strong>, in linea con i più alti standard grafici.<\/p>\n Per questo motivo, siamo il partner ideale per agenzie editoriali, studi grafici<\/strong>, e per tutte le aziende che hanno bisogno di un servizio di traduzione completo e coerente per i propri documenti progettati graficamente.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Vuoi sapere come realizziamo una traduzione DTP?” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#F67618″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”30px” image_icon_width_tablet=”30px” image_icon_width_phone=”15px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” custom_css_blurb_image=”width:0px;” border_width_all_image=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Carichiamo il file sorgente IDML<\/strong> all’interno dei nostri software di traduzione<\/a> e assegniamo il progetto a uno dei nostri traduttori professionisti.<\/p>\n<\/li>\n Una volta completata la traduzione, esportiamo il file IDML tradotto<\/strong> e lo inviamo al nostro reparto editoriale per la revisione grafica.<\/p>\n<\/li>\n Quando il documento è stato impaginato e revisionato, generiamo un <\/span>file PDF di anteprima<\/strong>, che viene inoltrato al traduttore madrelingua per un controllo finale del contenuto.<\/span><\/p>\n<\/li>\n <\/span>Infine, il nostro team di project management<\/strong> esegue un’ultima revisione del file definitivo prima di riconsegnare il documento al cliente.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_image_mask image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/desktop-publishing-services_1.jpeg” img_alt=”Desktop Publishing Services” shape=”Shape3″ shape_rotate=”307deg” image_width=”138%” image_horz=”-148″ image_vert=”71″ layer_1_enable=”on” layer_1_background_color=”#F9F8FE” layer_2_enable=”on” docration_element_1=”DottedCircle” layer_2_background_color=”#7EBEC5″ layer_2_horz=”-11%” layer_2_vert=”-29%” layer_2_scale=”0.44″ layer_3_enable=”on” docration_element_2=”FilledTriangle” layer_3_background_color=”#7EBEC5″ layer_3_horz=”37%” layer_3_vert=”11%” layer_3_scale=”0.15″ layer_3_rotate=”171″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_image_mask][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” custom_padding_tablet=”100px|0px|100px|0px|true|false” custom_padding_phone=”100px|0px|0px|0px|false|false” global_module=”23991155″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”dc5414e6-fac0-4e01-8fc0-2dab1c66e601″ text_font=”|600||on|||||” text_text_color=”#7EBEC5″ text_font_size=”15px” text_letter_spacing=”3px” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n I NOSTRI SERVIZI<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”center” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” header_2_text_align_tablet=”left” header_2_text_align_phone=”center” header_2_text_align_last_edited=”off|desktop” header_3_line_height_tablet=”1.4em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”80%” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”50px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_advanced_tabs tab_animation=”fadeInRightShort” dipi_animation_duration=”800″ use_sticky_tabs=”off” enable_tabs_slider=”on” enable_ts_on_pho=”on” tabs_per_view_pho=”1″ ts_navigation_pho=”on” ts_navigation_vertical_position_pho=”40″ ts_navigation_horizontal_position_pho=”9″ tabs_max_width_tablet=”” tabs_max_width_phone=”” tabs_container_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” tabs_container_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” tabs_item_padding=”20px|10px|20px|10px|false|false” tabs_item_margin=”0px||||false|false” tabs_active_item_padding=”20px|10px|20px|10px|false|false” tabs_active_item_margin=”0px|0px||0px|false|false” use_scroll_to_content=”off” content_vertical_align=”center” content_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” content_margin=”20px||20px||true|false” tabs_icon_padding_active=”5px|5px|5px|5px|false|false” use_active_arrow=”on” active_arrow_color=”#2F3143″ active_arrow_size=”22px” arrow_align=”center” tabs_item_bg_color=”#FFFFFF” tabs_item_active_bg_color=”#2F3143″ navigation_prev_icon_yn=”on” navigation_prev_icon=”4||divi||400″ navigation_next_icon_yn=”on” navigation_next_icon=”5||divi||400″ navigation_size=”20″ navigation_padding=”10″ navigation_color=”#FFFFFF” navigation_bg_color=”rgba(255,255,255,0.3)” navigation_circle=”on” tabs_align_tablet=”center” tabs_align_phone=”center” tabs_align_last_edited=”on|phone” tabs_item_padding_tablet=”|0px||0px|false|false” tabs_item_padding_phone=”|10px||10px|false|false” tabs_item_padding_last_edited=”on|desktop” tabs_active_item_padding_tablet=”|0px||0px|false|false” tabs_active_item_padding_phone=”|10px||10px|false|false” tabs_active_item_padding_last_edited=”on|phone” content_padding_tablet=”|40px|40px||false|false” content_padding_phone=”0px|40px|100px|40px|false|true” content_padding_last_edited=”on|phone” tabs_text_padding_tablet=”” tabs_text_padding_phone=”0px||0px||false|false” tabs_text_padding_last_edited=”on|phone” tabs_text_padding_active_tablet=”” tabs_text_padding_active_phone=”0px||0px||false|false” tabs_text_padding_active_last_edited=”on|phone” tabs_item_bg_color_tablet=”#FFFFFF” tabs_item_bg_color_phone=”#2F3143″ tabs_item_bg_color_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#061a44″ title_font_size=”17px” title_line_height=”1.4em” title_active_font=”||||||||” title_active_text_align=”center” title_active_text_color=”#FFFFFF” title_active_font_size=”17px” title_active_line_height=”1.4em” subtitle_font=”|300||on|||||” subtitle_text_align=”center” subtitle_active_font=”|||on|||||” subtitle_active_text_align=”center” subtitle_active_text_color=”rgba(251,249,246,0.59)” subtitle_active_font_size=”12px” subtitle_active_line_height=”1.4em” body_font=”|300|||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#515151″ body_font_size=”18px” body_line_height=”1.6em” header_text_align=”left” header_3_font=”||||||||” header_3_text_color=”#061a44″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.2em” background_color=”#FFFFFF” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FBF9F6″ button_bg_color=”#2F3143″ button_border_width=”0px” button_use_icon=”off” button_custom_margin=”20px||||false|false” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” title_text_align_tablet=”center” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”on|phone” title_text_color_tablet=”#061a44″ title_text_color_phone=”#FFFFFF” title_text_color_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”15px” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|tablet” title_active_text_align_tablet=”center” title_active_text_align_phone=”center” title_active_text_align_last_edited=”on|phone” title_active_text_color_tablet=”#FBF9F6″ title_active_text_color_phone=”#FFFFFF” title_active_text_color_last_edited=”on|phone” title_active_font_size_tablet=”15px” title_active_font_size_phone=”18px” title_active_font_size_last_edited=”on|tablet” subtitle_text_align_tablet=”center” subtitle_text_align_phone=”center” subtitle_text_align_last_edited=”on|phone” subtitle_active_text_align_tablet=”center” subtitle_active_text_align_phone=”center” subtitle_active_text_align_last_edited=”on|tablet” subtitle_active_text_color_tablet=”rgba(251,249,246,0.59)” subtitle_active_text_color_phone=”rgba(255,255,255,0.5)” subtitle_active_text_color_last_edited=”on|phone” subtitle_active_font_size_tablet=”10px” subtitle_active_font_size_phone=”14px” subtitle_active_font_size_last_edited=”on|tablet” body_text_align_tablet=”left” body_text_align_phone=”center” body_text_align_last_edited=”off|tablet” body_font_size_tablet=”16px” body_font_size_phone=”16px” body_font_size_last_edited=”on|tablet” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.4em” body_line_height_last_edited=”on|phone” header_3_text_align_tablet=”left” header_3_text_align_phone=”center” header_3_text_align_last_edited=”off|tablet” header_3_font_size_tablet=”25px” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_content_container=”height: 350px;” border_radii=”on||||” border_color_all_content_wrapper=”#7EBEC5″ border_width_all_tabs_wrapper=”0px” border_color_bottom_tabs_wrapper=”rgba(21,2,42,0.09)” border_width_all_tabs_item=”1px” border_color_all_tabs_item=”RGBA(255,255,255,0)” border_color_bottom_tabs_item=”rgba(18,74,47,0.08)” border_color_left_tabs_item=”rgba(18,74,47,0.08)” border_width_bottom_tabs_item_active=”1px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”18px” box_shadow_blur=”39px” box_shadow_color=”rgba(0,20,109,0.08)” box_shadow_color_tablet=”rgba(0,20,109,0.08)” box_shadow_color_phone=”RGBA(255,255,255,0)” box_shadow_color_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#F67618″ button_bg_enable_color__hover=”on” tabs_max_width_last_edited=”on|phone” tabs_item_padding__hover=”|10px||10px|false|false” tabs_item_padding__hover_enabled=”on|hover” tabs_active_item_padding__hover=”20px|10px|20px||false|false” tabs_active_item_padding__hover_enabled=”on|hover” tabs_item_bg_enable_color_phone=”on” text_font_size_last_edited=”on|tablet” custom_css_content_container_last_edited=”on|desktop” custom_css_content_container_tablet=”height: auto;” custom_css_content_container_phone=”height: auto;”][dipi_advanced_tabs_item title=”Documenti” admin_label=”Document” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/documents.jpg” alt=”Translation of Professional Documents” img_placement=”row” img_container_width=”300px” img_container_width_tablet=”70%” img_placement_phone=”column” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione-documenti\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon_03_blue.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_03_white.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Che tu debba tradurre una singola pagina, un manuale tecnico in PDF<\/a> o una presentazione per una conferenza, il nostro team di traduttori professionisti è in grado di soddisfare ogni esigenza.<\/p>\n Rispondiamo rapidamente alle richieste, rispettiamo le scadenze<\/a> e offriamo un servizio linguistico professionale, puntuale e su misura per il tuo budget.<\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][dipi_advanced_tabs_item title=”Siti web” admin_label=”Website” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/website-translation-services.jpg” alt=”Website Translation Services” img_placement=”row” img_container_width=”300px” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione-siti-web\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon_04_blue.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_04_white.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Oggi è più facile raggiungere un pubblico internazionale<\/strong>, ma comunicare in modo efficace con i parlanti nativi richiede competenze linguistiche specializzate<\/strong>: ed è proprio qui che entriamo in gioco.<\/p>\n Se ad esempio gestite un business e-commerce<\/a>, una traduzione accurata dei contenuti del tuo sito è essenziale per trasformare i visitatori in clienti e conquistare la loro fiducia<\/strong>.<\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][dipi_advanced_tabs_item title=”Legale” admin_label=”Sworn” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sworn-translator.jpg” alt=”Sworn Translation” img_placement=”row” img_container_width=”300px” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione\/giuridica\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_21.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_21_white.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Che si tratti di contratti commerciali<\/strong>, statuti societari<\/strong>, atti giudiziari<\/strong>, procure<\/strong> o documentazione per contenziosi<\/strong>, affidarsi a traduttori specializzati in ambito legale è fondamentale per evitare ambiguità e fraintendimenti.<\/p>\n Grazie a una profonda conoscenza dei sistemi normativi<\/strong> dei vari paesi e alla collaborazione con studi legali, notai, aziende internazionali e istituzioni pubbliche<\/strong>, il nostro team offre traduzioni professionali e accurate rispettando la tua privacy.<\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][dipi_advanced_tabs_item title=”Audiovisivo” admin_label=”Audiovisual” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/audiovisual-translation.jpg” alt=”Audiovisual Translation” img_placement=”row” img_container_width=”300px” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione\/audiovisivo\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon_14.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_14_white.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vuoi rendere i tuoi contenuti audiovisivi accessibili a un pubblico internazionale<\/strong>?<\/p>\n Il nostro servizio di traduzione audiovisiva è la soluzione ideale.<\/p>\n Ci occupiamo di sottotitolazione, doppiaggio e adattamento linguistico<\/strong>, garantendo traduzioni precise che rispettano il significato originale e le sfumature culturali del messaggio.<\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][dipi_advanced_tabs_item title=”Trascrizioni” admin_label=”Transcription” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/transcription-services.jpg” alt=”Transcription Services” img_placement=”row” img_container_width=”300px” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-di-trascrizione\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon_12.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_12_white.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n I nostri servizi di trascrizione trasformano registrazioni audio e video in testi scritti chiari e accurati<\/strong>, facendoti risparmiare tempo e risorse<\/strong>.<\/p>\n Offriamo tempi di consegna rapidi, riservatezza assoluta e trascrizioni affidabili, ideali per conferenze, interviste, webinar, procedimenti legali<\/strong> e molto altro.<\/p>\n <\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][dipi_advanced_tabs_item title=”Interpretariato a distanza” admin_label=”Interpretation” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Remote-Interpretation-Services.jpg” alt=”Remote Interpretation” img_placement=”row” img_container_width=”300px” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/interpretariato-a-distanza\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon_13.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_13_white-1.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n L’interpretariato a distanza, noto anche come interpretariato da remoto o telefonico<\/strong>, è una modalità in cui l’interprete fornisce la traduzione linguistica in tempo reale senza essere fisicamente presente<\/strong>.<\/p>\n Il servizio può avvenire tramite telefono o piattaforme di videoconferenza<\/strong>, come Zoom<\/a>, facilitando la comunicazione tra persone che non parlano la stessa lingua, ovunque si trovino.<\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][\/dipi_advanced_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” background_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/marketing-bg-05.svg” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” transparent_background=”off” global_module=”23991030″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” max_width=”1500px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”70px|70px|70px|70px|true|true” custom_padding_tablet=”||50px||false|false” custom_padding_phone=”50px|20px|50px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element=”margin: auto;” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”33328eef-23d7-4e56-940f-4289c9750d21″ text_font=”|600||on|||||” text_text_color=”#7EBEC5″ text_font_size=”15px” text_letter_spacing=”3px” custom_margin=”||0px||false|false” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Contattaci<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”33328eef-23d7-4e56-940f-4289c9750d21″ custom_margin=”15px||||false|false” header_2_text_align_tablet=”” header_2_text_align_phone=”center” header_2_text_align_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Telefono” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#2F3143″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”20px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h5″ header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” body_font=”||||||||” body_font_size=”14px” body_link_font=”||||||||” body_link_text_color=”#000000″ custom_margin=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_css_blurb_image=”padding-top: 5px;” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]+1 (737) 301-0606<\/a>[\/et_pb_blurb][et_pb_divider color=”#E8E8E8″ divider_position=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=”Email” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#2F3143″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”20px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h5″ header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” body_font_size=”14px” body_link_font=”|–et_global_heading_font_weight|||||||” body_link_text_color=”#000000″ custom_margin=”20px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_css_blurb_image=”padding-top: 5px;” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nPerché devi assolutamente rivolgerti a un’agenzia di traduzione per servizi DTP multilingue?<\/h2>\n
\n
\nI tuoi contenuti rispetteranno i valori, i simboli e le preferenze del mercato di destinazione, creando un legame autentico con il pubblico, ben oltre la semplice traduzione.<\/li>\n
\nLe esigenze e le aspettative dei tuoi clienti saranno le linee guida che seguiremo per fornire un servizio DTP<\/a> multilingue all’altezza per ogni situazione, che si tratti di una presentazione aziendale, di materiali pubblicitari o del packaging di un prodotto.<\/li>\n
\nGrazie alla sinergia tra competenze linguistiche e tecniche tipiche del DTP<\/a> multilingue, come layout e impaginazione professionale<\/strong>, potrai rivolgerti con successo a un pubblico più ampio e diversificato grazie a dei materiali corretti, culturalmente adatti e coinvolgenti per il target di riferimento.<\/li>\n<\/ul>\nPer quali documenti richiedere servizi DTP multilingue?<\/h3>\n
I programmi più utili per DTP multilingue<\/h4>\n
\n
\nIdeale per la creazione e l’editing di libri, brochure, cataloghi e manuali, l<\/strong>‘impaginazione InDesign<\/strong> rappresenta lo standard di riferimento per l’impaginazione editoriale<\/strong>.<\/li>\n
\nSpecializzato nella grafica vettoriale<\/strong>, questo software è perfetto per la creazione di loghi, illustrazioni, pattern, volantini e materiale pubblicitario<\/strong>.<\/li>\n
\nUtilizzato per modificare e ottimizzare immagini, texture, illustrazioni e altri elementi visivi, è indispensabile per l’adattamento grafico avanzato<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\nUna delle piattaforme di design più conosciute al mondo, è caratterizzata da un’interfaccia intuitiva e accessibile che offre infinite possibilità grafiche, adatta sia a professionisti che a utenti senza esperienza.\n<\/li>\n
\nSpecializzata nella progettazione di siti web e interfacce digitali, <\/strong>consente una collaborazione in tempo reale tra designer, sviluppatori e stakeholder.\n<\/li>\n
\nPerfetta per la creazione di contenuti interattivi e animati<\/strong>, come infografiche, presentazioni dinamiche e materiale formativo coinvolgente.<\/li>\n<\/ul>\nDTP multilingue passo dopo passo<\/h3>\n
\n
Servizi di traduzione DTP con BeTranslated<\/h3>\n
\n
Servizi di traduzione professionale<\/h2>\n
Traduzione documenti ufficiali<\/h3>\n
Traduzione siti web<\/h3>\n
Traduzione legale e giuridica<\/h3>\n
Traduzione audiovisiva<\/h3>\n
Servizi di trascrizione<\/h3>\n
Interpretariato telefonico<\/h3>\n
Richiedi un preventivo gratuito<\/h2>\n