[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” background_image=”https:\/\/wordpress-80907-3203254.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/marketing-bg-06.svg” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”100px||100px||false|false” custom_padding_phone=”70px||70px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” max_width=”1000px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_breadcrumbs _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”%91%93″][\/dipi_breadcrumbs][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”89e70445-7d2a-4efd-abae-9c749f0c7ea3″ global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”89e70445-7d2a-4efd-abae-9c749f0c7ea3″ global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][dipi_button_grid flex_direction=”row” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” link_option_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/preventivo-traduzione\/” global_module=”23988285″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipi_button_grid_child button_id=”Preventivo di traduzione” button_type=”dp_button” button_text=”Preventivo di traduzione” button_link=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/preventivo-traduzione\/” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_style_font=”||||||||” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#2F3143″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#2F3143″ button_border_radius=”100px” button_font=”|300|||||||” button_use_icon=”off” button_custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” button_custom_padding=”9px|50px|9px|50px|true|true” button_custom_padding_tablet=”9px|50px|9px|50px|true|true” button_custom_padding_phone=”|30px||30px|true|true” button_custom_padding_last_edited=”on|phone” z_index=”-1″ global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#F67618″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover=”#F67618″ button_border_color__hover_enabled=”on|hover”][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”50px|0px|43px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”150px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_phone=”100px|0px|100px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider divider_weight=”5px” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”100px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”center” custom_margin=”0px||||false|false” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” custom_margin=”50px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#2F3143″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.8em” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”17px” header_2_font_size_tablet=”40px” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”18px” header_3_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_line_height_phone=”1.5em” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”%91%93″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Le traduzioni giurate<\/strong>, dette anche traduzioni certificate <\/strong>o traduzioni ufficiali, sono traduzioni di documenti<\/a> che acquisiscono valore legale<\/strong> grazie alla firma e al giuramento di un traduttore riconosciuto ufficialmente<\/strong>.<\/p>\n Questo tipo di traduzione è richiesto in molti contesti istituzionali per documenti come:<\/p>\n Affidarsi a BeTranslated<\/strong> significa avere al tuo fianco un team di traduttori giurati esperti<\/a>, pronti ad assisterti in ogni fase del processo.<\/p>\n Per rendere il servizio ancora più rapido e comodo, ti offriamo anche la possibilità di ricevere la traduzione giurata firmata digitalmente<\/strong>.<\/p>\n La firma elettronica<\/strong> consente di inoltrare i tuoi documenti in modo sicuro e immediato, senza dover stampare nulla o recarti di persona.<\/p>\n Inoltre, mettiamo a disposizione anche un servizio di interpretariato professionale<\/a>, per situazioni delicate come appuntamenti presso uffici pubblici, studi notarili o tribunali. <\/strong><\/p>\n Hai bisogno urgente di un interprete<\/strong> ma non hai il tempo di ingaggiarlo?<\/p>\n BeTranslated<\/strong> offre servizi di interpretariato professionale a distanza<\/a> per venire incontro alle situazioni di emergenza che i nostri clienti affrontano ogni giorno, che si trovino a Milano<\/a>, Torino<\/a>, Bologna<\/a> o nel resto dell’Italia<\/strong>.<\/p>\n I nostri interpreti qualificati<\/strong> garantiscono comunicazione fluida e senza errori, anche nei contesti più formali.<\/p>\n Quando serve una traduzione giurata<\/strong> per fini legali o ufficiali, l’accuratezza non è un optional.<\/p>\n Con noi puoi contare su traduzioni precise, fedeli all’originale e totalmente valide a livello legale<\/strong>, pronte per essere utilizzate nei contesti ufficiali e istituzionali.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” max_width=”1500px” custom_margin=”100px||0px||false|false” custom_padding=”50px|50px|50px|50px|true|true” custom_padding_tablet=”50px|50px|50px|50px|true|true” custom_padding_phone=”30px|20px|30px|20px|true|true” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”POURQUOI FAIRE APPEL À NOS SERVICES” _builder_version=”4.21.2″ text_font=”Poppins||||||||” header_3_text_align_tablet=”center” header_3_text_align_phone=”center” header_3_text_align_last_edited=”on|phone” border_style=”solid” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=”center” divider_weight=”5px” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” width=”100px” module_alignment=”left” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Documenti legali” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#2F3143″ image_icon_width=”40px” icon_placement_tablet=”” icon_placement_phone=”top” icon_placement_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” image_icon_custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” custom_css_blurb_image=”width: 50px;” border_radii_image=”on|101px|101px|101px|101px” border_width_all_image=”0px” border_color_all_image=”#2F3143″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n La traduzione giurata viene richiesta in contesti in cui è richiesta la traduzione di documenti legali<\/a> come contratti, sentenze, atti notarili e testamenti<\/strong>.<\/p>\n Questi testi possono richiedere una traduzione giurata<\/strong> quando devono essere presentati a tribunali esteri, notai internazionali<\/strong> o utilizzati in procedimenti legali transfrontalieri<\/strong>.<\/p>\n La traduzione giurata<\/strong> assicura che il documento sia riconosciuto come ufficiale e valido anche al di fuori del sistema giuridico di origine<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Documenti ufficiali” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#2F3143″ image_icon_width=”40px” icon_placement_tablet=”” icon_placement_phone=”top” icon_placement_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” image_icon_custom_padding=”10px|15px|10px|15px|true|true” custom_css_blurb_image=”width: 50px;” border_radii_image=”on|101px|101px|101px|101px” border_width_all_image=”0px” border_color_all_image=”#2F3143″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Si tratta di documenti rilasciati da enti pubblici o autorità competenti, come certificati di nascita, certificati di matrimonio, sentenze di divorzio, certificati scolastici e diplomi<\/strong>.<\/p>\n Questi documenti richiedono spesso una traduzione giurata per essere utilizzati all’estero o in contesti ufficiali sul territorio nazionale, come richieste di permesso di soggiorno, riconoscimento di titoli di studio o iscrizioni a concorsi pubblici<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Documenti personali” use_icon=”on” font_icon=”||fa||400″ icon_color=”#2F3143″ image_icon_width=”40px” icon_placement_tablet=”” icon_placement_phone=”top” icon_placement_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” image_icon_custom_padding=”10px|7px|10px|7px|true|true” hover_enabled=”0″ custom_css_blurb_image=”width: 50px;” border_radii_image=”on|101px|101px|101px|101px” border_width_all_image=”0px” border_color_all_image=”#2F3143″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Sono documenti che contengono informazioni personali, come passaporti<\/strong>, documenti d’identità,<\/strong> patenti di guida<\/strong> e documentazione medica<\/a>, come referti e cartelle cliniche.<\/p>\n Come per i documenti ufficiali, anche questi possono richiedere una traduzione giurata<\/strong> quando devono essere utilizzati all’estero o presentati in ambiti istituzionali e procedure amministrative in Italia.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ max_width=”1500px” custom_margin=”50px||0px||false|false” custom_padding=”2px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#F67618″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”40px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_font_size=”17px” image_icon_custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n In generale, la traduzione giurata è necessaria per qualsiasi documento ufficiale o legale che debba essere riconosciuto e accettato in un’altra lingua, sia in ambito pubblico che privato; tuttavia, è importante tenere presente che i tipi di documenti che richiedono una traduzione giurata possono variare in base al paese di destinazione.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.2″ background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”64px|0px|64px|0px|true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”POURQUOI FAIRE APPEL À NOS SERVICES” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Poppins||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_align_tablet=”center” header_3_text_align_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_content_slider content_animation=”fadeInUpShort” progress_line_color=”#000000″ progress_active_line_color=”#7EBEC5″ gradations_color=”#2F3143″ gradations_margin=”|0px|0px|0px|false|false” active_gradations_color=”#2F3143″ circle_border_color=”#7EBEC5″ label_padding=”4px|0px|4px|0px|false|false” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” label_font=”|||on|||||” label_text_color=”#2F3143″ label_font_size=”20px” active_label_font=”|700|||||||” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” label_font_size_tablet=”20px” label_font_size_phone=”16px” label_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][dipi_content_slider_child label=”STEP 1″ selector=”.sworn_01″ active_item=”on” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_content_slider_child][dipi_content_slider_child label=”Step 2″ selector=”.sworn_02″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_content_slider_child][dipi_content_slider_child label=”Step 3″ selector=”.sworn_03″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_content_slider_child][dipi_content_slider_child label=”Step 4″ selector=”.sworn_04″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”white-space: nowrap;” global_colors_info=”{}”][\/dipi_content_slider_child][\/dipi_content_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”sworn_01″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” custom_margin=”20px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”30px||0px||false|false” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”30px|50px|30px|50px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|50px|30px|50px|true|true” custom_padding_phone=”30px|20px|30px|20px|true|true” custom_css_main_element=”align-items: center;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Finding-a-qualified-translator.jpg” alt=”Finding a qualified translator” title_text=”qualified-translator” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#7EBEC5″ text_font_size=”15px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n STEP 1<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#2F3143″ text_font_size=”30px” text_line_height=”1.3em” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”20px” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Trova un traduttore giurato<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” custom_margin=”20px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_phone=”15px” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Il primo passo per ottenere una traduzione giurata<\/strong> consiste nel rivolgersi a un traduttore qualificato e certificato<\/strong>.<\/p>\n Questa fase può includere una ricerca approfondita di agenzie di traduzione o professionisti specializzati<\/strong>, la lettura di recensioni e testimonianze online, ma anche un confronto diretto per chiarire esigenze specifiche, tempistiche e tipologia di documenti da tradurre.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”sworn_02″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” custom_margin=”20px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||0px||false|false” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”30px|50px|30px|50px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|50px|30px|50px|true|true” custom_padding_phone=”30px|20px|30px|20px|true|true” custom_css_main_element=”align-items: center;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ensuring-the-translator-is-sworn-or-certified.jpg” alt=”Ensuring the translator is sworn or certified” title_text=”sworn-translator” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#7EBEC5″ text_font_size=”15px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n STEP 2<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#2F3143″ text_font_size=”30px” text_line_height=”1.3em” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”20px” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Verifica che il traduttore giurato sia certificato<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” custom_margin=”20px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_phone=”15px” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Il traduttore incaricato deve essere iscritto all’albo dei traduttori giurati o riconosciuto da un’autorità ufficiale<\/strong>, come un tribunale o un ente professionale.<\/p>\n Verificare che il traduttore possieda le credenziali necessarie è fondamentale per garantire la validità legale<\/strong> e la precisione della traduzione, specialmente quando il documento deve essere accettato da enti pubblici o autorità straniere<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”sworn_03″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” custom_margin=”20px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||0px||false|false” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”30px|50px|30px|50px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|50px|30px|50px|true|true” custom_padding_phone=”30px|20px|30px|20px|true|true” custom_css_main_element=”align-items: center;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Submitting-the-document-for-translation.jpg” alt=”Submitting the document for translation” title_text=”submit-file” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#7EBEC5″ text_font_size=”15px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n STEP 3<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#2F3143″ text_font_size=”30px” text_line_height=”1.3em” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”20px” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Invia il documento da tradurre<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” custom_margin=”20px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_phone=”15px” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Dopo aver individuato un traduttore giurato qualificato<\/strong>, il passo successivo è fornire il documento da tradurre in copia cartacea o digitale<\/strong>, in base alle tue esigenze.<\/p>\n È consigliabile includere eventuali istruzioni specifiche, come formati richiesti, presenza di timbri, dati sensibili da evidenziare e la destinazione d’uso della traduzione<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”sworn_04″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” custom_margin=”20px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||0px||false|false” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”30px|50px|30px|50px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|50px|30px|50px|true|true” custom_padding_phone=”30px|20px|30px|20px|true|true” custom_css_main_element=”align-items: center;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Receiving-the-completed-translation.jpg” alt=”Receiving the completed translation” title_text=”receive-translation” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#7EBEC5″ text_font_size=”15px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n STEP 4<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#2F3143″ text_font_size=”30px” text_line_height=”1.3em” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”20px” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ricevi la traduzione finale<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” custom_margin=”20px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_phone=”15px” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Una volta consegnato il documento, il traduttore procederà con la traduzione giurata<\/strong> e ti fornirà la versione finale in formato cartaceo<\/strong> oppure in versione digitale firmata elettronicamente<\/strong>, in base alle tue esigenze.<\/p>\n Dopo la consegna, avrai la possibilità di verificare il contenuto e segnalare eventuali correzioni formali, prima che la traduzione venga asseverata in modo definitivo<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.2″ background_color=”#F9F8FE” width=”100%” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”POURQUOI FAIRE APPEL À NOS SERVICES” _builder_version=”4.21.2″ text_font=”Poppins||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_align_tablet=”center” header_3_text_align_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_image_mask image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/qualified-translator.jpg” img_alt=”traduzione giurata” shape=”Shape3″ shape_rotate=”307deg” image_width=”136%” image_horz=”-438″ image_vert=”82″ layer_1_enable=”on” layer_1_background_color=”#FFFFFF” layer_2_enable=”on” docration_element_1=”DottedCircle” layer_2_background_color=”#7EBEC5″ layer_2_horz=”-11%” layer_2_vert=”-29%” layer_2_scale=”0.44″ layer_3_enable=”on” docration_element_2=”FilledTriangle” layer_3_background_color=”#7EBEC5″ layer_3_horz=”37%” layer_3_vert=”11%” layer_3_scale=”0.15″ layer_3_rotate=”171″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_image_mask][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Professionalità ed esperienza” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#F67618″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”30px” image_icon_width_tablet=”30px” image_icon_width_phone=”15px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_blurb_image=”width:0px;” border_width_all_image=”0px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n È fondamentale scegliere un traduttore con una formazione adeguata e qualifiche comprovate, come una laurea in traduzione, <\/strong>l’iscrizione a un albo professionale<\/strong> o la certificazione presso enti riconosciuti<\/strong>.<\/p>\n Oltre ai titoli, è importante valutare anche le competenze specifiche del traduttore, in particolare l’esperienza con testi giuridici, notarili o amministrativi<\/strong>, per garantire una traduzione giurata accurata e conforme alle normative vigenti<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Padronanza linguistica” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#F67618″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”30px” image_icon_width_tablet=”30px” image_icon_width_phone=”15px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” custom_css_blurb_image=”width:0px;” border_width_all_image=”0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Il traduttore che scegli deve possedere una conoscenza approfondita sia della lingua di partenza che di quella di arrivo, per garantire una traduzione giurata precisa e affidabile<\/strong>.<\/p>\n Che tu abbia bisogno di una traduzione verso inglese<\/a>, francese<\/a>, olandese<\/a>, tedesco<\/a>, portoghese, spagnolo<\/a>, russo o verso qualsiasi altra lingua, con BeTranslated<\/strong> hai a disposizione il professionista giusto per ogni esigenza.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Flessibilità e rispetto dei tempi di consegna” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#F67618″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”30px” image_icon_width_tablet=”30px” image_icon_width_phone=”15px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_blurb_image=”width:0px;” border_width_all_image=”0px” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n In base alle tue esigenze, è importante valutare la disponibilità del traduttore e i tempi di consegna previsti<\/strong>.<\/p>\n Se hai una scadenza urgente, affidati a un professionista o a un’agenzia di traduzione<\/a> in grado di consegnare la traduzione giurata nei tempi stabiliti, senza compromettere la qualità del lavoro.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” custom_padding_tablet=”100px|0px|100px|0px|true|false” custom_padding_phone=”100px|0px|0px|0px|false|false” global_module=”23991155″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”dc5414e6-fac0-4e01-8fc0-2dab1c66e601″ text_font=”|600||on|||||” text_text_color=”#7EBEC5″ text_font_size=”15px” text_letter_spacing=”3px” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n I NOSTRI SERVIZI<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”center” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” header_2_text_align_tablet=”left” header_2_text_align_phone=”center” header_2_text_align_last_edited=”off|desktop” header_3_line_height_tablet=”1.4em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”80%” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”50px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_advanced_tabs tab_animation=”fadeInRightShort” dipi_animation_duration=”800″ use_sticky_tabs=”off” enable_tabs_slider=”on” enable_ts_on_pho=”on” tabs_per_view_pho=”1″ ts_navigation_pho=”on” ts_navigation_vertical_position_pho=”40″ ts_navigation_horizontal_position_pho=”9″ tabs_max_width_tablet=”” tabs_max_width_phone=”” tabs_container_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” tabs_container_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” tabs_item_padding=”20px|10px|20px|10px|false|false” tabs_item_margin=”0px||||false|false” tabs_active_item_padding=”20px|10px|20px|10px|false|false” tabs_active_item_margin=”0px|0px||0px|false|false” use_scroll_to_content=”off” content_vertical_align=”center” content_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” content_margin=”20px||20px||true|false” tabs_icon_padding_active=”5px|5px|5px|5px|false|false” use_active_arrow=”on” active_arrow_color=”#2F3143″ active_arrow_size=”22px” arrow_align=”center” tabs_item_bg_color=”#FFFFFF” tabs_item_active_bg_color=”#2F3143″ navigation_prev_icon_yn=”on” navigation_prev_icon=”4||divi||400″ navigation_next_icon_yn=”on” navigation_next_icon=”5||divi||400″ navigation_size=”20″ navigation_padding=”10″ navigation_color=”#FFFFFF” navigation_bg_color=”rgba(255,255,255,0.3)” navigation_circle=”on” tabs_align_tablet=”center” tabs_align_phone=”center” tabs_align_last_edited=”on|phone” tabs_item_padding_tablet=”|0px||0px|false|false” tabs_item_padding_phone=”|10px||10px|false|false” tabs_item_padding_last_edited=”on|desktop” tabs_active_item_padding_tablet=”|0px||0px|false|false” tabs_active_item_padding_phone=”|10px||10px|false|false” tabs_active_item_padding_last_edited=”on|phone” content_padding_tablet=”|40px|40px||false|false” content_padding_phone=”0px|40px|100px|40px|false|true” content_padding_last_edited=”on|phone” tabs_text_padding_tablet=”” tabs_text_padding_phone=”0px||0px||false|false” tabs_text_padding_last_edited=”on|phone” tabs_text_padding_active_tablet=”” tabs_text_padding_active_phone=”0px||0px||false|false” tabs_text_padding_active_last_edited=”on|phone” tabs_item_bg_color_tablet=”#FFFFFF” tabs_item_bg_color_phone=”#2F3143″ tabs_item_bg_color_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#061a44″ title_font_size=”17px” title_line_height=”1.4em” title_active_font=”||||||||” title_active_text_align=”center” title_active_text_color=”#FFFFFF” title_active_font_size=”17px” title_active_line_height=”1.4em” subtitle_font=”|300||on|||||” subtitle_text_align=”center” subtitle_active_font=”|||on|||||” subtitle_active_text_align=”center” subtitle_active_text_color=”rgba(251,249,246,0.59)” subtitle_active_font_size=”12px” subtitle_active_line_height=”1.4em” body_font=”|300|||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#515151″ body_font_size=”18px” body_line_height=”1.6em” header_text_align=”left” header_3_font=”||||||||” header_3_text_color=”#061a44″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.2em” background_color=”#FFFFFF” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FBF9F6″ button_bg_color=”#2F3143″ button_border_width=”0px” button_use_icon=”off” button_custom_margin=”20px||||false|false” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” hover_enabled=”0″ title_text_align_tablet=”center” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”on|phone” title_text_color_tablet=”#061a44″ title_text_color_phone=”#FFFFFF” title_text_color_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”15px” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|tablet” title_active_text_align_tablet=”center” title_active_text_align_phone=”center” title_active_text_align_last_edited=”on|phone” title_active_text_color_tablet=”#FBF9F6″ title_active_text_color_phone=”#FFFFFF” title_active_text_color_last_edited=”on|phone” title_active_font_size_tablet=”15px” title_active_font_size_phone=”18px” title_active_font_size_last_edited=”on|tablet” subtitle_text_align_tablet=”center” subtitle_text_align_phone=”center” subtitle_text_align_last_edited=”on|phone” subtitle_active_text_align_tablet=”center” subtitle_active_text_align_phone=”center” subtitle_active_text_align_last_edited=”on|tablet” subtitle_active_text_color_tablet=”rgba(251,249,246,0.59)” subtitle_active_text_color_phone=”rgba(255,255,255,0.5)” subtitle_active_text_color_last_edited=”on|phone” subtitle_active_font_size_tablet=”10px” subtitle_active_font_size_phone=”14px” subtitle_active_font_size_last_edited=”on|tablet” body_text_align_tablet=”left” body_text_align_phone=”center” body_text_align_last_edited=”off|tablet” body_font_size_tablet=”16px” body_font_size_phone=”16px” body_font_size_last_edited=”on|tablet” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.4em” body_line_height_last_edited=”on|phone” header_3_text_align_tablet=”left” header_3_text_align_phone=”center” header_3_text_align_last_edited=”off|tablet” header_3_font_size_tablet=”25px” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_content_container=”height: 350px;” border_radii=”on||||” border_color_all_content_wrapper=”#7EBEC5″ border_width_all_tabs_wrapper=”0px” border_color_bottom_tabs_wrapper=”rgba(21,2,42,0.09)” border_width_all_tabs_item=”1px” border_color_all_tabs_item=”RGBA(255,255,255,0)” border_color_bottom_tabs_item=”rgba(18,74,47,0.08)” border_color_left_tabs_item=”rgba(18,74,47,0.08)” border_width_bottom_tabs_item_active=”1px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”18px” box_shadow_blur=”39px” box_shadow_color=”rgba(0,20,109,0.08)” box_shadow_color_tablet=”rgba(0,20,109,0.08)” box_shadow_color_phone=”RGBA(255,255,255,0)” box_shadow_color_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#F67618″ button_bg_enable_color__hover=”on” tabs_max_width_last_edited=”on|phone” tabs_item_padding__hover=”|10px||10px|false|false” tabs_item_padding__hover_enabled=”on|hover” tabs_active_item_padding__hover=”20px|10px|20px||false|false” tabs_active_item_padding__hover_enabled=”on|hover” tabs_item_bg_enable_color_phone=”on” text_font_size_last_edited=”on|tablet” custom_css_content_container_last_edited=”on|desktop” custom_css_content_container_tablet=”height: auto;” custom_css_content_container_phone=”height: auto;” sticky_enabled=”0″][dipi_advanced_tabs_item title=”Documenti” admin_label=”Document” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/documents.jpg” alt=”Translation of Professional Documents” img_placement=”row” img_container_width=”300px” img_container_width_tablet=”70%” img_placement_phone=”column” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione-documenti\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon_03_blue.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_03_white.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” hover_enabled=”0″ button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Che tu debba tradurre una singola pagina, un manuale tecnico in PDF o una presentazione per una conferenza, il nostro team di traduttori professionisti è in grado di soddisfare ogni esigenza.<\/p>\n Rispondiamo rapidamente alle richieste, rispettiamo le scadenze<\/a> e offriamo un servizio linguistico professionale, puntuale e su misura per il tuo budget.<\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][dipi_advanced_tabs_item title=”Siti web” admin_label=”Website” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/website-translation-services.jpg” alt=”Website Translation Services” img_placement=”row” img_container_width=”300px” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione-siti-web\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon_04_blue.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_04_white.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Oggi è più facile raggiungere un pubblico internazionale<\/strong>, ma comunicare in modo efficace con i parlanti nativi richiede competenze linguistiche specializzate<\/strong>: ed è proprio qui che entriamo in gioco.<\/p>\n Se ad esempio gestite un business e-commerce<\/a>, una traduzione accurata dei contenuti del tuo sito è essenziale per trasformare i visitatori in clienti e conquistare la loro fiducia<\/strong>.<\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][dipi_advanced_tabs_item title=”Traduzione giurata” admin_label=”Sworn” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sworn-translator.jpg” alt=”Sworn Translation” img_placement=”row” img_container_width=”300px” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/traduzione-giurata\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_21.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_21_white.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” hover_enabled=”0″ button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Quando occorre presentare documenti ufficiali all’estero o presso enti pubblici<\/strong>, affidarsi a traduttori autorizzati per eseguire una traduzione giurata<\/strong> è imprescindibile.<\/p>\n Dalle sentenze ai certificati anagrafici, dalle dichiarazioni notarili ai diplomi e titoli di studio, ogni documento viene tradotto con precisione e poi asseverato in tribunale o presso un notaio, rendendolo valido anche a livello legale<\/strong>.<\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][dipi_advanced_tabs_item title=”Audiovisivo” admin_label=”Audiovisual” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/audiovisual-translation.jpg” alt=”Audiovisual Translation” img_placement=”row” img_container_width=”300px” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-traduzione\/audiovisivo\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon_14.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_14_white.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vuoi rendere i tuoi contenuti audiovisivi accessibili a un pubblico internazionale<\/strong>?<\/p>\n Il nostro servizio di traduzione audiovisiva è la soluzione ideale.<\/p>\n Ci occupiamo di sottotitolazione, doppiaggio e adattamento linguistico<\/strong>, garantendo traduzioni precise che rispettano il significato originale e le sfumature culturali del messaggio.<\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][dipi_advanced_tabs_item title=”Trascrizioni” admin_label=”Transcription” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/transcription-services.jpg” alt=”Transcription Services” img_placement=”row” img_container_width=”300px” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/servizi-di-trascrizione\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon_12.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_12_white.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n I nostri servizi di trascrizione trasformano registrazioni audio e video in testi scritti chiari e accurati<\/strong>, facendoti risparmiare tempo e risorse<\/strong>.<\/p>\n Offriamo tempi di consegna rapidi, riservatezza assoluta e trascrizioni affidabili, ideali per conferenze, interviste, webinar, procedimenti legali<\/strong> e molto altro.<\/p>\n <\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][dipi_advanced_tabs_item title=”Interpretariato a distanza” admin_label=”Interpretation” image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Remote-Interpretation-Services.jpg” alt=”Remote Interpretation” img_placement=”row” img_container_width=”300px” image_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_margin=”0px|40px|0px|0px|false|false” use_button=”on” at_button_text=”Leggi di più” at_button_url=”https:\/\/www.betranslated.com\/it\/interpretariato-a-distanza\/” at_button_url_new_window=”1″ tab_media=”image” font_icon=”||divi||400″ tab_icon_placement=”top” tab_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon_13.svg” use_active_tab_image=”on” tab_image_active=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icon_13_white-1.svg” tab_image_placement=”top” tab_image_size=”35px” image_margin_tablet=”|0px|40px||false|false” image_margin_phone=”|0px|40px||false|false” image_margin_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”right” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n L’interpretariato a distanza, noto anche come interpretariato da remoto o telefonico<\/strong>, è una modalità in cui l’interprete fornisce la traduzione linguistica in tempo reale senza essere fisicamente presente<\/strong>.<\/p>\n Il servizio può avvenire tramite telefono o piattaforme di videoconferenza<\/strong>, come Zoom<\/a>, facilitando la comunicazione tra persone che non parlano la stessa lingua, ovunque si trovino.<\/p>\n [\/dipi_advanced_tabs_item][\/dipi_advanced_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” background_image=”https:\/\/www.betranslated.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/marketing-bg-05.svg” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” transparent_background=”off” global_module=”23991030″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” max_width=”1500px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”70px|70px|70px|70px|true|true” custom_padding_tablet=”||50px||false|false” custom_padding_phone=”50px|20px|50px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element=”margin: auto;” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”33328eef-23d7-4e56-940f-4289c9750d21″ text_font=”|600||on|||||” text_text_color=”#7EBEC5″ text_font_size=”15px” text_letter_spacing=”3px” custom_margin=”||0px||false|false” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Contattaci<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”33328eef-23d7-4e56-940f-4289c9750d21″ custom_margin=”15px||||false|false” header_2_text_align_tablet=”” header_2_text_align_phone=”center” header_2_text_align_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Telefono” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#2F3143″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”20px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h5″ header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” body_font=”||||||||” body_font_size=”14px” body_link_font=”||||||||” body_link_text_color=”#000000″ custom_margin=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_css_blurb_image=”padding-top: 5px;” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]+1 (737) 301-0606<\/a>[\/et_pb_blurb][et_pb_divider color=”#E8E8E8″ divider_position=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=”Email” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#2F3143″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image_icon_width=”20px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h5″ header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” body_font_size=”14px” body_link_font=”|–et_global_heading_font_weight|||||||” body_link_text_color=”#000000″ custom_margin=”20px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_css_blurb_image=”padding-top: 5px;” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\n
Quali documenti necessitano una traduzione giurata?<\/h3>\n
Traduzione giurata step dopo step<\/h3>\n
I requisiti fondamentali per un traduttore giurato<\/h3>\n
Servizi di traduzione professionale<\/h2>\n
Traduzione documenti ufficiali<\/h3>\n
Traduzione siti web<\/h3>\n
Traduzione giurata<\/h3>\n
Traduzione audiovisiva<\/h3>\n
Servizi di trascrizione<\/h3>\n
Interpretariato telefonico<\/h3>\n
Richiedi un preventivo gratuito<\/h2>\n