법률 전문 번역 서비스

신뢰할 수 있는 안전하고 정확한 법률 번역

법률 관련문서의 경우 대부분 시일을 다투는 중요사안 임을 인지하고 항상 정확한 마감일에 맞춰 번역 문서를 전달 드리고 있습니다. 또한 소속된 모든 번역가들이 사용할 수 있는 용어사전과 번역 메모리를 포함하여 광범위한 용어 데이터베이스를 보유하고 있어, 특히 법률 문서와 같이 중요한 문서를 일관된 형태로 보다 신속하게 번역할 수 있습니다.

BeTranslated는 독특한 업무 방식으로 운용비용을 줄여, 고객의 요구에 맞는 효과적인 번역 서비스를 합리적인 비용으로 제공해드리고 있습니다.

법률 언어 전문가들로 구성된 번역팀

법률 분야 번역 전문가

계약서를 영어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 독일어, 네덜란드어 등의 언어로 번역할 때는 반드시 국제 법률 기관에 대한 전문적인 지식을 갖춘 법률 번역가가 필요합니다. 저희 전문 법률 번역가 팀은 해당 분야에서 경험이 많은 전문가들로 구성되어 있습니다.

협력 파트너사에서 놀랄 만큼의 정확하고 유창한 번역문서를 통해 수익과 브랜드 인지도 면에서 최고의 성과를 거두실 수 있습니다. BeTranslated는 고객의 비밀보장을 항상 우선순위에 두고 있습니다. 고객사의 기밀사항을 신중하고 안전하게 보호하며, 필요한 경우 기밀 유지 협약서를 작성하실 수 있습니다.

고객의 요구를 충족하는 서비스

의학문서와 마찬가지로 법률문서의 번역 역시 방대한 양의 전문 법률 어휘에 대한 이해를 필요로 합니다. 이와 같은 이유로 BeTranslated는 전 세계에 곳곳에 전문 법률 번역가 네트워크 보유하고 있습니다.

법률 분야에 전문화된 번역가들로 구성된 저희 팀은 다년 간의 경험을 바탕으로 법률 분야 모든 부분에서 정확한 번역을 제공합니다. 전문 번역회사의 고품질 법률 번역 서비스를 받으면 파트너와의 상호 커뮤니케이션을 개선하고 신뢰도를 높잎으로써 기업의 이익에 기여할 수 있습니다. 또한 빠른 온라인 번역 서비스를 통해 경쟁에서 한 발 앞서 나갈 수 있습니다.

k

일반계약, 주주 계약, 기업강령 및 국제 계약서 번역

법률 용어는 국가마다 다르고 시간이 흐름에 따라서도 달라집니다. 법률 번역가들은 국경을 넘어선 이해관계 구축을 위하여 하나의 개념을 다양한 외국어로 번역하기도 합니다.

영문 번역본 고용계약서판매계약서가 필요하십니까? 영어, 프랑스어, 독일어 등 다른 언어에서 한국어로 완벽하게 번역된 약관을 필요로 하시나요? 혹은 개인정보 보호규정(GDPR)의 스페인어 번역이 필요하시진 않으십니까? BeTranslated가 다양한 유럽언어, 아시아 언어, 중동언어 등으로 제공하고 있는 정확한 법률 번역 서비스를 받아보십시오.

g

인수합병(M&A) 및 가상데이터룸(VDR) 번역

서로 다른 국가에 위치한 기업 간 인수합병 거래에 관한 대량의 문서를 처리할 때, 가장 비용 효율적이고 시간적으로도 효율적인 방법은 전문 번역회사의 서비스를 받는 것입니다.

자격을 갖춘 프로젝트 매니저가 각종 문서 및 PDF 파일들을 분류하고 실사를 위한 번역을 제공하여 복잡한 프로세스의 도우미가 되어드립니다. 인수합병 프로젝트가 마감기한까지 원활하게 진행될 수 있도록 기계 번역부터 번역가에 의한 완전한 직접 번역까지 고객의 요구와 예산에 맞춰 다양한 등급의 번역을 제공해드리고 있습니다.

기밀유지 (Confidentiality)

문서에 기밀정보가 포함되어 있는 경우, 기밀 유지 협약서를 작성하여 고객 정보를 안전하게 보호합니다. 전 세계 수백 여 개의 기업들이 민감한 정보를 포함한 비즈니스 및 법률 문서를 저희에게 의뢰하여 서비스를 받고 있으며, BeTranslated는 이러한 프로젝트를 최대한 신중하게 다루어 보안과 정보보호를 보장해드립니다.

무엇이든 물어보세요!

BeTranslated의 프로젝트 매니저들은 견적 상담부터 완료까지 번역 프로젝트 전 과정에 걸쳐 여러분을 가이드 해드리고 있으며, 관련된 모든 문의에 대하여 답변 드리고 있습니다. 번역과 관련하여 궁금한 사항이 있으시면 언제든지 연락주세요!

주요 서비스 분야

전 세계에 걸친 번역가 네트워크를 기반으로 각 분야별 경험과 경력을 갖춘 전문가 번역가의 번역 서비스를 제공합니다.

Document
전문 문서
Website 1
웹사이트
Business
비즈니스 문서
finance ko
재무회계
Marketing 1
마케팅
Legal
법률 문서
IT
IT & 정보통신
Technical 1
기술산업