영상 전문 번역 서비스

저희 영상 번역가들 역시 한 명의 시청자로서 다소 깐깐하거나 창의적인 면모를 가지고 있기 때문에, 동영상이나 영화, 홍보영상 등에 담긴 메시지를 완벽하게 전달할 수 있는 능력을 갖춘 전문가들입니다. 모두 원어민 번역가 구성되어 있으며, 영상 콘텐츠의 감독이나 작가, 프로듀서로서 해당 산업에서 현역으로 일하고 있는 번역가들도 있습니다.

다른 모든 유형의 문서들도 마찬가지지만, 특히 영상 자막 번역의 경우 전문 번역가를 고용하는 것이 필수입니다. 프리미엄 영상 번역가들은 자막 표현의 복잡성을 고려하여 균형을 맞추는 데 탁월한 능력을 갖추고 있습니다. 수년 간 저희는 고객의 비즈니스를 활성화하고 영상의 주요 메시지를 세계적으로 알리는 데 도움을 드릴 수 있는 검증된 영상 전문가 팀과 함께 고품질 영상 번역 서비스를 제공해오고 있습니다.