스페인어 번역 서비스

왜 문서를 스페인어로 번역해야 할까요?

스페인어는 전 세계 5억여명의 모국어

스페인어는 세계에서 두 번째로 많이 사용되는 언어로 약 20여개 국가의 공식언어입니다. 많은 국가에서 사용되는 만큼 각 국가마다 지리, 사회, 문화적인 차이로 인하여 언어적 다양성이 존재합니다. 그러나 스페인어 시장에 진출하는 많은 기업들이 실제로 이러한 국가들의 언어적 다양성을 인식하지 못하는 오류를 범하고 있는 것이 현실입니다. 각 지역적 특성에 맞는 스페인어로 번역하는 것은 성공적인 비즈니스 진출뿐만 아니라 현지 목표청중에게도 큰 영향을 미칠 수 있습니다.

BeTranslated는 관광부터 엔지니어링, 법률 분야까지 고객의 분야에 맞춘 전문 번역을 제공합니다.

스페인어 원어민 번역가의 꼼꼼한 전문 번역 서비스

스페인어는 유럽연합(EU)의 공식언어 중 하나로 관광, 기술, IT 정보기술 산업 등에서 매우 중요한 언어 중 하나입니다. 유럽 또는 남미 지역 등 특정 지역에 최적화된 스페인어 번역 서비스를 필요로 하십니까? 모든 산업분야에 전문화된 각 지역별 다양한 스페인어 언어 전문가들이 번역 서비스를 제공해드립니다.

예를 들어, 남미 특정지역 비즈니스를 위한 사용자 매뉴얼을 스페인어로 번역 하실 경우, BeTranslated 번역가 네트워크에 등록된 해당 지역 원어민 기술 번역가를 찾아 해당 프로젝트에 배정하게 됩니다.

스페인어로 된 문서 및 콘텐츠의 번역이 필요하신가요?

언어적 다양성을 고려한 스페인어 번역

남미지역의 경제성장과 함께 전 세계적으로 스페인어의 중요성은 지속적으로 대두될 것이며, 스페인 역시 많은 스페인어 사용 국가들과 강력한 경제적 유대를 구축하고 있습니다. 이러한 경제적 성장을 바탕으로 하고 있는 스페인어 사용 지역으로의 사업확장을 위해서는 해당 지역의 문화와 관련 분야의 전문 지식을 갖춘 번역가가 워드, 인디자인(InDesign), 엑셀, 파워포인트 및 PDF 등의 문서들을 잘 처리하는 것이 중요합니다.

저희의 검증된 스페인어 번역가들은 다양한 산업분야에서의 경력을 바탕으로 고객의 주요 분야에 맞는 유창하고 정확한 번역을 제공해드리고 있습니다.

관광경제를 이끄는 언어 : 스페인어

스페인어는 관광, 문화유산, 서비스 등과 같은 산업에서 필수적인 언어이며, 특히 스페인과 멕시코는 세계에서 가장 많은 관광객들이 방문하는 나라입니다. 저희는 관광가이드, 웹사이트, 호텔 브로셔 등의 다양한 문서들을 스페인어로, 또는 스페인어에서 한국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어 등 다양한 언어로 번역해드리고 있습니다. 일반적인 파일형식의 번역뿐만 아니라 고객 웹사이트의 콘텐츠 관리시스템(CMS)를 통해 블로그, 전자상거래 페이지, 공식 웹사이트 등을 지속적으로 관리하기 위한 스페인어 현지화 서비스를 제공합니다.

신뢰할 수 있는 스페인어 번역 전문 에이전시, BeTranslated

전문 번역 에이전시에게 의뢰하시면 모든 세부 사항을 직접 처리할 필요가 없이, 담당 프로젝트 매니저가 전 과정을 체계적으로 관리해드립니다. 문서 접수부터 번역, 검수, 제출까지 모든 프로세스를 고객과의 소통을 통해 처리합니다.

문서의 종류에 따라 각 분야의 전문 번역가를 프로젝트 팀에 배정하고, 검수의 경우 다른 번역가가 진행하여 오류 가능성을 최소화합니다. 또한 약속한 마감 기한을 반드시 준수합니다.

스페인어 이외에도 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 중국어, 일본어 등 다양한 언어 지원이 가능합니다. 글로벌 비즈니스에 필요한 모든 언어 번역을 신속하고 정확하게 제공해드립니다. 고객의 필요와 요구사항이 무엇이든 신속하고 전문적으로 대응해 드리므로 안심하셔도 됩니다.