BeTranslated blogas
PDF failo vertimas: kaip apdoroti skirtingus failų tipus
Kadangi mūsų vertimo biuras gyvuoja jau daugelį metų, todėl mes jau esame išmokę dirbti su visų tipų dokumentais. Jokio kito failo vertimas nesukelia tiek problemų, kiek PDF.
Kaip efektyviai dirbti iš namų?
Visuotinė COVID-19 pandemija privertė daugumos įmonių darbuotojus dirbti iš namų ir taip per kelias dienas pakeisti savo gyvenimo būdą, taip siekiant sulėtinti viruso plitimą.
Kam reikalingas el. parduotuvės puslapio vertimas?
Šiandieniniame skaitmeniniame pasaulyje labai svarbu pritraukti kuo daugiau klientų į el. parduotuvę, nes apsilankymas el. parduotuvėje yra pirmasis kontaktas su Jūsų verslu.
Europos ir tarptautinės teisės vertimas yra sudėtingas geopolitinių ir ekonominių klausimų tinklas
Nesvarbu, ar atstovaujate įmonei, norinčiai plėstis ES, ar NVO, ar siekiate bendradarbiauti su JT organizacijomis, labai svarbu, kad visus teisinius dokumentus verstų tos srities specialistas.
Lokalizacija: kokia tai paslauga?
Dauguma įmonių supranta, kad profesionalus vertimas yra verslo proceso dalis, tačiau kartais įmonės nesuvokia, kad siekiant, jog verslas atrodytų kuo profesionaliau atsiranda poreikis naudotis ir lokalizacijos paslaugomis.
Priežastys, kodėl sėkmingi žmonės mokosi naujų kalbų
Naujų užsienio kalbų mokymasis turi daug privalumų, nes tai leidžia pagerinti psichinę sveikatą, paįvairinti Jūsų gyvenimo būdą ir patobulėti profesiniame kelyje.
Teisiniai dokumentai, kurių vertimas reikalingas, jeigu vykdote tarptautinę prekybą
Plėtra užsienyje ir tarptautinė prekyba yra bendros įmonių, kurios siekia padidinti savo pajamas ir išplėsti savo klientų ratą, strategijos. Tačiau teisinių sistemų skirtumai tarp šalių ir kalbos barjeras sukelia daug problemų.
Į ką reikėtų atkreipti dėmesį jeigu Jums reikia vertimo?
Dokumento vertimo į vieną ar kitą kalbą Jums gali prireikti dėl įvairių priežasčių. Šiuo atveju labai svarbu pasirinkti tinkamą vertėją, kuris Jums pagelbėtų šioje situacijoje.
Būdai, kaip patobulinti savo darbo įgūdžius, jeigu esate laisvai samdomas vertėjas
Vis labiau globalėjančiame pasaulyje vertimo paslaugų paklausa, nepaisant pramonės ir kalbų kombinacijų, vis auga. Nors mašininis vertimas labai patobulėjo, tačiau laisvai samdomų vertėjų poreikis yra didesnis nei bet kada.