Onze
tarieven hangen van verschillende factoren af: bron- en doeltalen,
levertermijn, moeilijkheidsgraad van de tekst, volume, een eenmalig
project tegenover een lopend project waarvoor een vertaalgeheugen kan
gebruikt worden, enzovoort. Wij garanderen u dat wij ons aan uw
deadline zullen houden, op voorwaarde uiteraard dat onze
communicatielijnen blijven werken. Onze prijs per bronwoord varieert
van 0,10 tot 0,18 euro. Voor de vertaling van PowerPoint-presentaties
en internetpagina's (.html, .php, .asp, .xml) dienen wij soms 20% extra
aan te rekenen.
Hieronder vindt u enkele voorbeelden van een
prijsberekening. Let op, deze voorbeelden dienen louter ter informatie.
De uiteindelijke prijs hangt steeds af van de bovenvermelde factoren.
- Vertaling Nederlands-Frans of Frans-Nederlands van een marketingdocument van 5000 woorden: 0,13 euro/bronwoord (650 euro)
- Groot
vertaalproject (meer dan 50.000 woorden) Nederlands-Engels, "gewoon"
taalgebruik (marketing, ontwikkeling,...): tussen 0,10 en 0,13 euro per
bronwoord, in functie van de deadline.
- Vertaling van 10.000 woorden van het Duits in het Vlaams: 0,12 euro/bronwoord (1200 euro)
- Vertaling van 2,000 woorden van het Nederlands in het Italiaans: 0,14 euro/bronwoord (280 euro)
Om u een zo correct mogelijke prijsopgave te kunnen
bezorgen, verzoeken wij u om ons steeds zo veel mogelijk informatie te
geven over uw opdracht: aantal woorden, deadline, bron- en doeltaal,
bestandstype en indien mogelijk de te vertalen tekst zelf. Wij zullen
altijd proberen om u een antwoord te geven binnen 24 uur na ontvangst
van uw gedetailleerde aanvraag.
Om een goede offerte op te stellen, analyseren wij eerst uw tekst(en) waarna wij u onze precieze prijsopgave bezorgen.
Bijkomende kosten
MS PowerPoint presentaties: 20% extra.
Bij ongewoon krappe deadlines en bij weekendwerk is mogelijk een spoedtoeslag van toepassing die tot 30% kan bedragen.
Betaling
Al onze facturen dienen
binnen 30 dagen na factuurdatum betaald te worden. Wij verkiezen
betaling via bankoverschrijving. Onze prijzen worden op basis hiervan
berekend.
Wij aanvaarden liever geen cheques en dergelijke. Wij zijn
namelijk genoodzaakt om voor dit soort betalingen tot 50 euro extra in
rekening te brengen.
Een andere mogelijke betalingswijze is online via PayPal.
Eventuele bank- en betalingskosten zijn altijd voor rekening van de klant.
