Servicios de traducción para el sector del turismo

La traducción turística para un contenido claro

El auge del turismo internacional obliga a los proveedores de viajes internacionales a invertir en una promoción adecuada de sus alojamientos y ofertas destinadas a viajeros globales. Sea cual sea el idioma la manera de informar tiene que resultar atractiva y aclaratoria.

Para cosechar éxitos, las empresas de viajes necesitan trabajar codo con codo con una empresa de traducción de viajes acreditada y verdaderamente especializada que comunique eficazmente su mensaje a los turistas para aumentar el interés internacional y crear conciencia de marca.

No deje que una reservación se pierda por una traducción mediocre

La gente viaja por muchas razones, pero ya sea por placer o por negocios, los viajes internacionales pueden ser intimidantes simplemente a la hora de franquear las barreras del idioma. El objetivo de los proveedores de la industria del turismo debe ser comunicarse de manera resuelta e informativa en todos los idiomas para promover la comprensión por parte de un amplio espectro de viajeros internacionales. La mejor manera de lograrlo es a través de una traducción precisa y cualificada.

Los hoteles y otros alojamientos de viaje, por ejemplo, que no ofrezcan a sus huéspedes una página web o un folleto en su idioma nativo pudieran ver canceladas reservas en caso de no confiar sus traducciones a expertos.

En un mercado tan competitivo, es importante que las empresas de viajes implementen servicios de traducción de calidad en sus planes de negocio y estrategias de marketing para evitar perder reservas y cuota de mercado.

La solución simple para webs de agencias de viajes

Cuando se trata de comunicar y anunciarse eficazmente de cara a los viajeros de todo el mundo, es esencial que las compañías de viajes que busquen relevancia internacional lleguen a clientes potenciales a través de traducciones de viajes confiable y de calidad como BeTranslated.

Con un número de traductores altamente cualificados en materia de turismo y viajes y distribuidos por todo el mundo, BeTranslated se compromete a proporcionar continuamente a sus clientes información actualizada en su idioma habitual , incluyendo pero no limitándose al Inglés, el francés, el neerlandés, el italiano, el alemán o el portugués.

Los traductores de BeTranslated hablan y escriben en varios idiomas, pero asimismo dominan en la práctica sus vertientes más técnicas. Ello permite que un hotel o una agencia de viajes destaquen de entre la competencia mediante la creación de contenidos traducidos que fluyen de forma natural, invitando a los consumidores a explorar sus servicios en línea y, finalmente, invitándoles a gastar un dinero honestamente ganado en su establecimiento.

La primera manera de provocar que los viajeros se sientan bienvenidos es hablarles en su idioma. Consigalo hoy mismo poniéndose en contacto con BeTranslated para solicitar un presupuesto sin coste que cubra nuestros servicios de traducción para empresas de viajes internacionales.

Ya sea un folleto de viajes, una página web de viajes o las últimas noticias del sector turismo, BeTranslated puede ayudar a los viajeros a entender la información turística más novedosa a través de una traducción oportuna y precisa.

Envíenos hoy mismo su solicitud de presupuesto para una traducción sobre turismo y viajes.

¿Alguna pregunta?

Nuestros expertos en gestión de proyectos están aquí para responder a todas tus interrogantes, mientras te guían a través del proceso. Contáctanos hoy mismo para obtener más información o un presupuesto gratuito.

NUESTRO MODUS OPERANDI:

Uno de nuestros jefes de proyecto recibe tu solicitud de presupuesto.

y se pondrá en contacto contigo para confirmarla.

Analizamos tus necesidades y el modo de abarcarlas.

Uno de nuestros jefes de proyecto recibe tu solicitud de presupuesto, y se pondrá en contacto contigo para confirmar la recepción de tu demanda.

Nos comprometemos a darte una respuesta en un máximo de 8 horas

A menudo nuestros clientes se sorprenden de nuestra rápida capacidad de respuesta. De manera frecuente, respondemos en cuestión de minutos tras recibir su solicitud de presupuesto.

A continuación, seleccionamos el traductor que mejor se adapte a tus requisitos

Según los detalles de tu petición, te comentaremos la mejor forma de ayudarte a realizar dicho proyecto.

Si es necesario, también te proporcionaremos asistencia técnica.

Recibirás los documentos o archivos traducidos en el plazo acordado.

Estamos acostumbrados a trabajar con plazos de entrega limitados y urgentes por lo que este requisito no supondría una dificultad para nuestra empresa.

Recibirás los documentos o archivos traducidos en el plazo acordado.

Estamos acostumbrados a trabajar con plazos de entrega limitados y urgentes por lo que este requisito no supondría una dificultad para nuestra empresa.

Establecemos un seguimiento de tu encargo

Nos aseguramos de que tu proyecto se adapte a tus expectativas durante todo el proceso.

Una vez contamos con tu visto bueno, te remitiremos la factura

Cualquier comentario a modo de feedback será tomado en cuenta para futuros encargos.

Todos nuestros traductores son titulados y profesionales altamente cualificados.

Traducción técnica

La traducción técnica no solo requiere conocimientos lingüísticos, sino también un profundo conocimiento especializado de la materia en cuestión.

Traducción de marketing

Nuestros traductores expertos en marketing son creativos y cuentan con las habilidades necesarias para llegar a tu público meta.

Traducción empresarial y comercial

Disponemos de un grupo de profesionales familiarizados con toda clase de documentos de carácter financiero propios del comercio internacional.

Traducción de TI

Las tecnologías de la información evolucionan a una velocidad de vértigo. Nuestros traductores especializados están al día de los continuos avances.