BeTranslated

La tua agenzia di traduzione

 

BeTranslated è un’agenzia di traduzione e interpretariato professionale con una rete globale di linguisti e un team traduttori esperti.

Collaboriamo con grandi aziende, PMI, istituzioni e ONG, offrendo servizi linguistici specializzati, servizi di interpretariato professionale e servizi di ottimizzazione SEO in numerose lingue europee e asiatiche.

Grazie alla nostra esperienza, garantiamo traduzioni accurate, rapide e professionali in qualsiasi lingua per la tua comunicazione internazionale.

Affidati a BeTranslated: alta qualità, precisione e affidabilità al tuo servizio.

document translation

Traduzione di documenti professionali

Per la traduzione e localizzazione di manualistica, certificati, titoli di studio, atti e contratti in formato PDF, ma anche documenti brevi o presentazioni aziendali, il nostro team offre traduzioni professionali per ogni settore.

Siamo in grado di soddisfare anche le esigenze specifiche, come le traduzioni legali e le traduzioni giurate, assicurando precisione e conformità alle normative che non possono essere garantite dai software di traduzione automatica.

Il nostro obiettivo è consegnare traduzioni accurate, nei tempi concordati e a un prezzo competitivo.

Contattaci oggi stesso per ricevere un preventivo gratuito e senza impegno.

Traduzione di siti web e blog

Per espandere il proprio marchio e business a livello internazionale, è essenziale tradurre il proprio sito web.

Affidarsi a un’agenzia di traduzione con la giusta competenza e professionalità permette di comunicare con efficacia in tutti i mercati esteri.

Una localizzazione curata dei contenuti, dalla documentazione tecnica agli articoli del blog, è fondamentale per trasmettere un’immagine professionale del tuo brand e donare valore ai tuoi prodotti.

Gestiamo progetti multilingue complessi, anche in ambito software ed
e-commerce, garantendo una gestione fluida e un supporto costante.

Solo una traduzione accurata dei contenuti digitali può trasformare i visitatori in clienti reali nei mercati esteri.

Chi siamo

BeTranslated è un’agenzia di traduzione gestita da traduttori professionisti

Con oltre 20 anni di esperienza, BeTranslated è gestita da professionisti del settore con una competenza linguistica comprovata.

Grazie a una rete globale di traduttori madrelingua accuratamente selezionati, offriamo servizi di traduzioni specialistiche per tutti i tipi di testi,
dalla traduzione legale e finanziaria fino alla traduzione medica.

I nostri servizi coprono un’ampia gamma di combinazioni linguistiche,  dalle più comuni che coinvolgono inglese, francese, tedesco, olandese, spagnolo, italiano, fino alle lingue più rare come le lingue asiatiche e africane.

agenzia di traduzione
marketing icon col 33
Fondata nel
2002

Siamo un’agenzia di traduzione remota al 100% e ciò ci permette di ridurre i costi operativi per offrire servizi linguistici di qualità a tariffe competitive.

Gestiamo richieste complesse in tempo reale e rispettiamo le scadenze anche nei casi di una traduzione urgente, garantendo consegne veloci in pochi giorni senza compromettere la qualità.

Che ti trovi a Milano, a Bologna o nel resto del mondo, BeTranslated è il partner perfetto a cui affidare il tuo progetto multilingue!

Servizi di traduzione

I NOSTRI SERVIZI

Servizi di traduzione professionale

icon 03 blue icon 03 white
Documenti
icon 04 blue icon 04 white
Siti web
icon 21 icon 21 white
Traduzione giurata
icon 14 icon 14 white
Audiovisivo
icon 12 icon 12 white
Trascrizioni
icon 13 icon 13 white 1
Interpretariato a distanza
Translation of Professional Documents

Traduzione documenti ufficiali

Che tu debba tradurre una singola pagina, un manuale tecnico in PDF o una presentazione per una conferenza, il nostro team di traduttori professionisti è in grado di soddisfare ogni esigenza.

Rispondiamo rapidamente alle richieste, rispettiamo le scadenze e offriamo un servizio linguistico professionale, puntuale e su misura per il tuo budget.

Website Translation Services

Traduzione siti web

Oggi è più facile raggiungere un pubblico internazionale, ma comunicare in modo efficace con i parlanti nativi richiede competenze linguistiche specializzate: ed è proprio qui che entriamo in gioco.

Se ad esempio gestite un business e-commerce, una traduzione accurata dei contenuti del tuo sito è essenziale per trasformare i visitatori in clienti e conquistare la loro fiducia.

Sworn Translation

Traduzione giurata

Quando occorre presentare documenti ufficiali all’estero o presso enti pubblici, affidarsi a traduttori autorizzati per eseguire una traduzione giurata è imprescindibile.

Dalle sentenze ai certificati anagrafici, dalle dichiarazioni notarili ai diplomi e titoli di studio, ogni documento viene tradotto con precisione e poi asseverato in tribunale o presso un notaio, rendendolo valido anche a livello legale.

Audiovisual Translation

Traduzione audiovisiva

Vuoi rendere i tuoi contenuti audiovisivi accessibili a un pubblico internazionale?

Il nostro servizio di traduzione audiovisiva è la soluzione ideale.

Ci occupiamo di sottotitolazione, doppiaggio e adattamento linguistico, garantendo traduzioni precise che rispettano il significato originale e le sfumature culturali del messaggio.

Transcription Services

Servizi di trascrizione

I nostri servizi di trascrizione trasformano registrazioni audio e video in testi scritti chiari e accurati, facendoti risparmiare tempo e risorse.

Offriamo tempi di consegna rapidi, riservatezza assoluta e trascrizioni affidabili, ideali per conferenze, interviste, webinar, procedimenti legali e molto altro.

 

Remote Interpretation

Interpretariato telefonico

L’interpretariato a distanza, noto anche come interpretariato da remoto o telefonico, è una modalità in cui l’interprete fornisce la traduzione linguistica in tempo reale senza essere fisicamente presente.

Il servizio può avvenire tramite telefono o piattaforme di videoconferenza, come Zoom, facilitando la comunicazione tra persone che non parlano la stessa lingua, ovunque si trovino.

Contattaci

Richiedi un preventivo gratuito

Indirizzo ufficio
Calle Dr. Ferran - 13, 46021 Valencia, Spain

Quale è il prossimo passo?

Richiedi un preventivo

Uno dei nostri project manager riceverà la tua richiesta di traduzione.

Attendi una risposta

Riceverai una risposta entro 8 ore.

Avviamo il tuo progetto

Selezioneremo il traduttore più adatto in base alle caratteristiche del tuo progetto.

Ricevi la traduzione

Riceverai i file tradotti entro la scadenza concordata.

Conferma e fatturazione

Dopo la consegna e la tua conferma, ti invieremo la fattura.

SCOPRI LE NOVITÀ

Non solo traduzione: scopri il nostro blog

la traduzione nel settore industriale italiano
Mag 08 2026

Traduzione e industria italiana: il ruolo del linguaggio nell’export da 643 miliardi

Il Made in Italy vale 643 miliardi di export nel 2025. Dietro ogni contratto, manuale e campagna c’è una traduzione. Analisi settore per...
Documenti legali da tradurre
Mag 08 2026

Traduzione documenti legali: 7 documenti da tradurre per il commercio estero

Contratti, brevetti, dichiarazioni doganali, certificazioni: guida ai 7 documenti legali da tradurre per il commercio estero. Con tabella rischi,...
Localizzare siti web
Mag 07 2026

Come localizzare un sito web: guida pratica per il 2026

Il 72% dei consumatori preferisce acquistare in lingua madre. Guida pratica alla localizzazione di siti web nel 2026: ricerca keyword, design...
traduzione sito web e-commerce
Mag 07 2026

Traduzione sito e-commerce: guida completa al multilingue nel 2026

Solo il 16% dei siti e-commerce italiani è multilingue. Eppure il mercato vale 90,6 miliardi. Guida completa alla traduzione e-commerce: quali...
Mag 07 2026

Localizzazione campagne marketing: guida completa per il 2026

Tradurre una campagna marketing non basta: serve localizzarla. Guida completa a transcreazione, simbolismo culturale, colori e SEO multilingue per...
traduzione business to business
Mag 06 2026

Traduzione B2B: guida completa per il business internazionale nel 2026

Export italiano in crescita, mercato B2B globale a 32,8 trilioni di dollari: ecco come la traduzione professionale diventa leva strategica per le...
Ottimizzazione SEO per siti web
Mag 06 2026

SEO per siti multilingue: guida completa 2026

Hreflang, struttura URL, ricerca keyword localizzata e GEO: guida aggiornata al 2026 per ottimizzare un sito multilingue e aumentare il traffico...
programmi di traduzione
Mag 06 2026

I migliori programmi di traduzione nel 2026: guida ai CAT tool

Trados, memoQ, Phrase, Smartcat: confronto aggiornato al 2026 dei principali programmi di traduzione assistita (CAT tool) con prezzi reali, pro e...
prezzi delle traduzioni
Mag 05 2026

Prezzi delle traduzioni nel 2026: guida completa con tariffe reali

Quanto costa una traduzione professionale nel 2026? Tariffe reali per parola, esempi concreti per tipo di progetto e consigli per ottimizzare il...
migliori app per traduzioni
Mag 05 2026

Le migliori app per traduzioni nel 2026: confronto aggiornato

DeepL, Google Translate, Microsoft Translator e le altre: confronto aggiornato al 2026 con dati reali su precisione, lingue e limiti. E quando le...