Traduzione di siti web

Tradurre il proprio sito web è altamente consigliabile se volete entrare con successo nei mercati internazionali. 

In cosa possiamo esservi utili?

Traduzione totale o parziale del sito web?

Siamo nell’era della digitalizzazione e sempre più aziende si rendono conto dell’importanza di tradurre il proprio sito web per raggiungere un pubblico internazionale più ampio. Tuttavia, non sempre è necessario tradurre l’intero contenuto del sito web. BeTranslated offre anche traduzioni parziali, concentrandosi solo sui contenuti più rilevanti del vostro sito web.

Traduzione sito web ottimizzata per SEO

Oltre alla traduzione del contenuto del vostro sito, come gli articoli, i cataloghi e le pagine di vendita, vi assisteremo anche nella traduzione di meta tag e delle descrizioni delle immagini. Una traduzione fedele del sito web e dei suoi contenuti SEO è essenziale per garantire una maggiore visibilità su Google e ottenere così un aumento delle visualizzazioni.

Traduzione siti web nelle principali lingue

La traduzione del vostro sito web è il primo passo verso l’internazionalizzazione della vostra azienda. La traduzione del sito in inglese, francese, spagnolo o tedesco vi permetterà di ampliare esponenzialmente il vostro pubblico potenziale. La pubblicazione dei contenuti nella lingua madre del lettore accresce la sua fiducia e la credibilità della vostra azienda.

i

In che formato si devono mandare i testi?

I nostri clienti decidono spesso di inviarci il contenuto del proprio sito in formato Word, perché è il più comune. In BeTranslated accettiamo questo tipo di formato anche se  l’ideale per i siti web è ricevere i file in formato .xliff. L’uso di documenti Word in questo contesto potrebbe richiedere più tempo per la successiva integrazione del contenuto.

Il metodo BeTranslated:

Un project manager dedicato analizza il vostro progetto

Potete inviarci la richiesta di preventivo attraverso l'apposito modulo. Un membro del nostro team vi risponderá con tutte le informazioni di cui avete bisogno.

Vi rispondiamo rapidamente

Rimarrete colpiti dalla rapiditá della nostra risposta! Avrete a disposizione tutte le informazioni richieste entro poche ore.

Selezioniamo il traduttore più adatto alle vostre esigenze

Tutte le informazioni che ci fornirete, ci aiuteranno a capire quale dei nostri traduttori sia il più adeguato per il vostro progetto

Consegna puntuale

In funzione della vostra urgenza e alla quantità di materiale da tradurre vi daremo una stima del tempo necessario e riceverete la vostra traduzione entro la data stabilita.

Monitoriamo costantemente i progressi

I nostri project manager monitoreranno costantemente lo sviluppo del vostro progetto. Niente è lasciato al caso.

Soddisfatti del risultato?

Solo dopo aver ricevuto la traduzione, vi invieremo una fattura dettagliata.

Domande?

I nostri esperti project manager sono a vostra disposizione per rispondere a ogni domanda mentre vi accompagnano nel processo. Contattateci oggi stesso per ulteriori informazioni ed un preventivo gratuito!

PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI

La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese).

Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.

Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compilate il nostro modulo.