Servizi di traduzione e-commerce

Espandi il tuo sito E-commerce all’estero con la nostra agenzia di traduzione!

Traduzione e-commerce: I vantaggi nel tradurre il tuo e-commerce

Nel mondo digitale di oggi, l’efficacia del tuo sito nel catturare l’attenzione dei clienti è più importante che mai.

La prima cosa che fa un utente quando si approccia a un nuovo brand è visitarne il sito web.

Investire subito nella traduzione del tuo e-commerce è quindi una scelta strategica, che ti permette di aumentare le vendite, costruire relazioni solide con i clienti e rafforzare la fedeltà al marchio.

Offrire il tuo negozio online in più lingue è uno dei modi più efficaci per migliorare l’user experience.

Ricorda che l’88% dei clienti non torna su un sito se ha avuto una user experience negativa.

Amplia la tua base di clienti

Il motivo principale per tradurre il tuo sito e-commerce è ampliare la tua attuale base di clienti.

Più utenti possono accedere al tuo sito nella loro lingua madre, più potenziali clienti avrai.

La lingua che utilizzi per il tuo sito e-commerce gioca un ruolo cruciale nell’espandere il tuo sito e-commerce.

Anche se usare inglese è un ottimo punto di partenza per entrare nel mercato globale, è opportuno tradurre il sito anche in altre lingue.

Decidere quali lingue includere nel tuo sito e-commerce non è complicato: il trucco è analizzare sia la tua attuale base clienti che i mercati in cui desideri espanderti.

Ecco alcune delle lingue più comuni che le aziende scelgono di aggiungere ai loro negozi online:

Cinese
Inglese
Spagnolo
Francese
Portoghese
Giapponese
Russo

Non devi necessariamente tradurre il tuo sito in tutte queste lingue, ma è importante farlo almeno nelle lingue più appropriate per il tuo business.

Infatti, aggiungere anche solo una lingua in più nel tuo sito può fare una differenza significativa.



Migliora il posizionamento del sito sui motori di ricerca

Il successo online della tua azienda dipende dalla sua visibilità sui motori di ricerca.

Più in alto appari nei risultati, maggiori sono le probabilità che i potenziali clienti ti trovino e scelgano i tuoi prodotti o servizi.

Ma come raggiungere un buon posizionamento se vuoi attirare un pubblico internazionale e multilingue?

Non basta tradurre i contenuti del tuo sito: è fondamentale ottimizzarli per il SEO internazionale, assicurando che siano ben indicizzati nei diversi motori di ricerca.

Tradurre tutto, dalle meta descrizioni ai testi principali, e strutturare il sito in modo accessibile ai crawler dei motori di ricerca è la chiave.

Questo approccio può migliorare notevolmente il posizionamento del tuo sito e-commerce e aumentare la visibilità globale.



Riduci la frequenza di rimbalzo e aumenta il tasso di conversione

Se il tuo sito non è tradotto, è molto probabile che i visitatori internazionali lo abbandonino subito o evitino di esplorarlo del tutto.

Tradurre il sito in più lingue aiuta a ridurre il tasso di rimbalzo e ad aumentare le possibilità di conversione.

Offrire il tuo e-commerce in diverse lingue rende l’esperienza di acquisto più chiara e rassicurante per gli utenti, che si sentiranno più a loro agio nel concludere l’ordine.



Migliora l'immagine del tuo brand

Per emergere tra i tanti siti e-commerce presenti sul mercato globale, devi offrire un’esperienza che lasci il segno.

Tradurre il sito in più lingue comunica che la tua azienda ha una visione internazionale e si prende cura delle esigenze dei clienti di ogni paese.

Questo approccio trasmette professionalità e qualità, rafforzando la percezione positiva del tuo brand e incentivando la fidelizzazione.



Offri una migliore user experience

Accogliere un cliente sul proprio sito nella sua lingua madre crea un senso di fiducia e sicurezza, riducendo il rischio di incomprensioni e migliorando l’esperienza di acquisto.

Ad esempio, se hai un’attività a Bologna potresti pensare di creare un sito e-commerce e tradurlo.

Se il tuo sito è disponibile in mandarino, potresti avere molte più possibilità di vendere i tuoi prodotti in Cina o di connetterti meglio con i clienti di lingua spagnola se il tuo E-commerce è tradotto in spagnolo.

Anche se l’investimento in un servizio di traduzione professionale è relativamente contenuto, i benefici in termini di vendite e fidelizzazione sono enormi.

Perché optare per una traduzione e-commerce?

Creare un sito E-commerce multilingue può sembrare una sfida, ma con gli strumenti giusti e il supporto adeguato, è un processo più semplice di quanto pensi.

Integrare funzionalità multilingue nel tuo negozio online ti permette di espandere il tuo sito nel mercato globale, raggiungere clienti che parlano lingue diverse dall’italiano e dall’inglese e migliorare l’esperienza d’acquisto per gli utenti.

Questo investimento può tradursi in un aumento delle vendite e dei ricavi nel tempo, rafforzando l’immagine globale del tuo brand.

La chiave per tradurre con successo il tuo sito e-commerce è affidarsi a un’agenzia di traduzione esperta e affidabile.

Da BeTranslated, collaboriamo con traduttori specializzati in diversi settori, garantendo traduzioni precise e professionali.

Quando sei pronto a tradurre il tuo negozio online, contattaci per maggiori informazioni o per richiedere un preventivo gratuito e senza impegno.

I nostri punti forti

Principali aree di specializzazione

Commerciale

Traduzione commerciale

Traduzioni accurate e adattate a livello culturale per espandere il tuo business all'estero e comunicare efficacemente con il pubblico internazionale.