Servizi di traduzione commerciale nel mondo del business
Ipotizziamo che abbiate appena trovato il partner d’affari ideale che vi aiuterà a entrare in mercati emergenti; a questo punto, per completare il progetto con successo, sarà necessario garantire una comunicazione impeccabile tra le parti mediante una perfetta traduzione commerciale. BeTranslated vi aiuta ad integrare e mantenere questo tipo di relazione. Che vi troviate a New York, Londra, Dubai, San Francisco, Dublino o qualsiasi altro angolo del mondo, potrete affidarci i vostri documenti commerciali che saranno gestiti dai nostri esperti traduttori nel migliore dei modi. Le lingue più richieste a BeTranslated sono inglese, francese, olandese, tedesco, russo, italiano, spagnolo e portoghese.
I nostri traduttori gestiscono la gamma completa di documenti professionali e finanziari necessari nel commercio internazionale:
Libri bianchi
Report annuali
Documenti assicurativi
Documenti di marketing
Informazioni per soci e azionisti
Report su profitti e perdite
Lavoriamo inoltre con esperti della traduzione di documenti legali, offrendo così una copertura di tutti i servizi di traduzione commerciale necessari nel business.
Contattate un rappresentante di BeTranslated per attivare i vostri progetti internazionali.
I nostri servizi di traduzione specializzata nel settore business includono:
TRADUZIONE DI PIANI AZIENDALI
Grazie ai nostri servizi di traduzione B2B e commerciale, potrete presentare la vostra azienda a potenziali clienti all’estero senza esitazioni e mantenendo standard qualitativi elevati.Offriamo servizi di qualità a prezzi concorrenziali.
TRADUZIONE DI LIBRI BIANCHI
Possiamo tradurre i vostri libri bianchi, testi giuridici e un’ampia gamma di documenti professionali con precisione e accuratezza, grazie alla nostra ventennale esperienza nel settore della traduzione commerciale
TRADUZIONE DI OFFERTE COMMERCIALI
BeTranslated aiuta aziende che operano in inglese o in qualsiasi altra lingua ad accedere a nuovi mercati esteri con traduzioni accurate, lineari e localizzate. Mettere a vostro agio i vostri clienti potenziali parlando la loro lingua.
TRADUZIONE DI PROPOSTE, GARE D’APPALTO
BeTranslated vi può aiutare a creare nuovo business all’estero traducendo gare d’appalto e documenti legali nella lingua del cliente o nella vostra.
TRADUZIONE DI CONTRATTI IMMOBILIARI
Traduzioni accurate di contratti sono essenziali per garantire il successo di una transazione immobiliare laddove le parti parlano lingue diverse.
Domande?
PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI
La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione commerciale in italiano – inglese, inglese – italiano, italiano – francese, francese – italiano, italiano – tedesco, tedesco – italiano, italiano – spagnolo, spagnolo – italiano e lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese).
Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.
Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compilate il nostro modulo.
PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Business
I nostri traduttori esperti in business sono abituati la lavorare con la gamma completa di documenti commerciali e finanziari del commercio internazionale.
Marketing
I traduttori specializzati in marketing sanno come presentare al meglio i vostri prodotti, per stimolare il lettore all’azione e raggiungere gli obiettivi di vendita.
Audiovisivo
L’incremento del mercato dei video ha creato una richiesta di traduttori capaci di tradurre sottotitoli e testi di voci fuori campo in più lingue.
IT e informatica
Vistas la rapidità con cui evolve questo settore, i nostri traduttori specializzati in IT e telecomunicazioni sono costantemente aggiornati.
Tecnico
Quando si parla di traduzioni tecniche, non solo serve conoscenza del linguaggio ma anche della materia e dell’area specifica della traduzione.
Legale e giuridico
La traduzione di documenti e testi legali richiede traduttori con una profonda conoscenza del sistema legale e della cultura dietro ad entrambe le lingue.
IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO
Michael Bastin
Chief Translation Manager
Fondatore di BeTranslated, Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. Segue inoltre le revisioni delle bozze e la gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla inglese e spagnolo e ha una buona conoscenza dell'olandese e del tedesco.
Giuseppe
Traduttore
Suzy Torosyan
Project Manager
Federica
Project Manager
Laureata in Traduzione all’UNINT di Roma, Federica è specializzata nella traduzione audiovisiva per doppiaggio e sottotitoli. Nata a Pordenone ma torinese d’adozione, ha vissuto anche a Barcellona e a Valencia, dove è entrata a far parte del nostro team in qualità di project manager e traduttrice dallo spagnolo e dall’inglese verso l’italiano.