Servizi di traduzione commerciale nel mondo del business

Ipotizziamo che abbiate appena trovato il partner d’affari ideale che vi aiuterà a entrare in mercati emergenti; a questo punto, per completare il progetto con successo, sarà necessario garantire una comunicazione impeccabile tra le parti mediante una perfetta traduzione commerciale. BeTranslated vi aiuta ad integrare e mantenere questo tipo di relazione. Che vi troviate a New York, Londra, Sidney, San Francisco, Dublino o qualsiasi altro angolo del mondo, potrete affidarci i vostri documenti commerciali che saranno gestiti dai nostri esperti traduttori nel migliore dei modi. Le lingue più richieste a BeTranslated sono inglese, francese, olandese, tedesco, russo, italiano, spagnolo e portoghese.

I nostri traduttori gestiscono la gamma completa di documenti professionali e finanziari necessari nel commercio internazionale:

R
Libri bianchi
R
Report annuali
R
Documenti assicurativi
R
Documenti di marketing
R
Informazioni per soci e azionisti
R
Report su profitti e perdite

Lavoriamo inoltre con esperti della traduzione di documenti legali, offrendo così una copertura di tutti i servizi di traduzione commerciale necessari nel business.

Contattate un rappresentante di BeTranslated per attivare i vostri progetti internazionali.

I nostri servizi di traduzione specializzata nel settore business includono:

business plans
TRADUZIONE DI PIANI AZIENDALI

Grazie ai nostri servizi di traduzione commerciale, potrete presentare la vostra azienda a potenziali clienti all’estero senza esitazioni e mantenendo standard qualitativi elevati.Offriamo servizi di qualità a prezzi concorrenziali.

white papers
TRADUZIONE DI LIBRI BIANCHI

Possiamo tradurre i vostri libri bianchi, testi giuridici e un’ampia gamma di documenti professionali con precisione e accuratezza, grazie alla nostra ventennale esperienza nel settore della traduzione commerciale

quotes
TRADUZIONE DI OFFERTE COMMERCIALI

BeTranslated aiuta aziende che operano in inglese o in qualsiasi altra lingua ad accedere a nuovi mercati esteri con traduzioni accurate, lineari e localizzate. Mettere a vostro agio i vostri clienti potenziali parlando la loro lingua.

proposals
TRADUZIONE DI PROPOSTE, GARE D’APPALTO

BeTranslated vi può aiutare a creare nuovo business all’estero traducendo gare d’appalto e documenti legali nella lingua del cliente o nella vostra.

real estate contracts
TRADUZIONE DI CONTRATTI IMMOBILIARI

Traduzioni accurate di contratti sono essenziali per garantire il successo di una transazione immobiliare laddove le parti parlano lingue diverse.

Domande?

I nostri esperti project manager sono a vostra disposizione per rispondere a ogni domanda mentre vi accompagnano nel processo. Contattateci oggi stesso per ulteriori informazioni ed un preventivo gratuito!

PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI

La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese).

Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.

Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compilate il nostro modulo.

PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Business

Business

I nostri traduttori esperti in business sono abituati la lavorare con la gamma completa di documenti commerciali e finanziari del commercio internazionale.

Marketing

Marketing 1

I traduttori specializzati in marketing sanno come presentare al meglio i vostri prodotti, per stimolare il lettore all’azione e raggiungere gli obiettivi di vendita.

Audiovisivo

Audiovisual

L’incremento del mercato dei video ha creato una richiesta di traduttori capaci di tradurre sottotitoli e testi di voci fuori campo in più lingue.

Settore IT

IT

Vistas la rapidità con cui evolve questo settore, i nostri traduttori specializzati in IT e telecomunicazioni sono costantemente aggiornati.

Testi Tecnici

Technical 1

Quando si parla di traduzioni tecniche, non solo serve conoscenza del linguaggio ma anche della materia e dell’area specifica della traduzione.

Testi Legali

Legal

La traduzione di documenti e testi legali richiede traduttori con una profonda conoscenza del sistema legale e della cultura dietro ad entrambe le lingue.

IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO

Michael Bastin

Michael Bastin

Chief Translation Manager

Fondatore di BeTranslated, Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. Segue inoltre le revisioni delle bozze e la gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla inglese e spagnolo e ha una buona conoscenza dell'olandese e del tedesco.
Giuseppe

Giuseppe

Traduttore

Nato in Italia, Giuseppe ha vissuto, studiato e lavorato in Belgio, Francia, Regno Unito, Repubblica Dominicana e Spagna. Attualmente vive a Valencia, dove lavora come freelance traducendo in italiano da inglese, francese e spagnolo. Fa parte del nostro team da ormai 20 anni. Giuseppe è specializzato in traduzioni per IT, software, documentazione legale, finanza, dispositivi medici, marketing e turismo.
Suzy Torosyan

Suzy Torosyan

Project Manager

Dopo essersi laureata in giurisprudenza in Belgio, nel 2018 Suzy è arrivata a Valencia per amore. Qui ha intrapreso un master in diritto fiscale all’Università di Valencia. Appassionata di lingue, ha imparato lo spagnolo in meno di due mesi e parla inoltre francese, inglese, russo e armeno.
Federica

Federica

Project Manager

Laureata in Traduzione all’UNINT di Roma, Federica è specializzata nella traduzione audiovisiva per doppiaggio e sottotitoli. Nata a Pordenone ma torinese d’adozione, ha vissuto anche a Barcellona e a Valencia, dove è entrata a far parte del nostro team in qualità di project manager e traduttrice dallo spagnolo e dall’inglese verso l’italiano.