Traduzione commerciale

Collaboriamo inoltre con specialisti di traduzioni legali. Possiamo offrirti tutti gli strumenti necessari per sviluppare le partnership desiderate. Contatta i rappresentanti di BeTranslated per avviare i tuoi progetti internazionali.

In cosa possiamo esserti utili?

Traduzione di offerte, gare e appalti

BeTranslated può aiutarti a esplorare nuovi affari all’estero, traducendo i documenti commerciali nella tua lingua o in quella dei tuoi clienti.

Traduzione di piani aziendali

Grazie ai nostri traduttori, potrai presentare la tua azienda a partner e clienti potenziali all’estero.

Traduzione di preventivi

BeTranslated aiuta le aziende che operano sul mercato italiano ad accedere a nuovi mercati all’estero, traducendo proposte e offerte commerciali nella lingua dei futuri clienti.

Traduzione di libri bianchi

Traduciamo libri bianchi e altri documenti professionali con accuratezza e qualità.

Traduzione di contratti immobiliari

Le traduzioni accurate dei contratti rappresentano un aspetto essenziale per le relazioni tra parti che parlano lingue diverse.

I nostri traduttori padroneggiano una gamma amplia di documenti professionali e finanziari che fanno girare il commercio internazionale: 

Report

Ricerche di capitali

Libri bianchi

Piani aziendali

Rapporti annuali

Studi geopolitici

Documenti commerciali

Informazioni per gli azionisti

Conti profitti e perdite

Ricerche

Documenti assicurativi

Immaginiamo che tu abbia appena trovato un socio ideale che ti aiuterà a posizionarti nei mercati emergenti.

Il passo successivo è assicurarti che entrambe le parti possano comunicare e concludere il progetto. BeTranslated può aiutarti a creare una collaborazione del genere.

Indipendentemente dalla sede della tua azienda, Roma, Milano, Torino, Genova, Napoli, o in qualsiasi altra località dell’Italia e del mondo, puoi affidarti a BeTranslated per la traduzione dei tuoi documenti commerciali. I nostri traduttori più esperti si occuperanno delle tue traduzioni. Le lingue più comuni di BeTranslated sono l’inglese, l’italiano, il francese, il tedesco, lo spagnolo, il russo e il portoghese.

I nostri traduttori padroneggiano l’intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.

Flessibilità

Grazie alla nostra flessibilità, siamo in grado di soddisfare le esigenze talvolta urgenti delle imprese, gestire progetti, facilitare le vendite, lanciare nuovi siti web e organizzare incontri internazionali tra partner commerciali. Profondiamo il massimo degli sforzi per rispettare le scadenze richieste, senza compromettere la qualità.

Reattività

Rispondiamo alle richieste di preventivi di traduzione entro poche ore. Inviamo una conferma di ricezione e, in seguito, una risposta personalizzata. Dopo aver concordato i termini e ricevuto il modulo d'ordine firmato, possiamo iniziare immediatamente a tradurre i tuoi documenti.

Professionalità

Lavoriamo esclusivamente con traduttori professionisti con molti anni di esperienza alle spalle. Grazie al nostro rigoroso processo di selezione, collaboriamo unicamente con i traduttori più competenti. Con l'aiuto dei traduttori e dei nostri strumenti di traduzione, siamo in grado di fornire traduzioni che rispettano criteri di qualità rigorosi.

Varietà

Collaboriamo regolarmente con aziende e organizzazioni internazionali che ci affidano la traduzione di documenti commerciali in svariate combinazioni. Traduciamo i documenti principalmente dall’italiano all’inglese, al francese, al tedesco, allo spagnolo e all'olandese e viceversa.

Il metodo BeTranslated:

Un project manager dedicato analizza il tuo progetto

Puoi inviarci la richiesta di preventivo attraverso l'apposito modulo. Un membro del nostro team analizzerà i dati che ci fornisci e ti darà un prospetto con tutte le informazioni di cui hai bisogno.

Ti rispondiamo rapidamente

I nostri clienti rimangono sempre colpiti da quanto rispondiamo in fretta! Quando riceviamo la tua richiesta, avrai una risposta entro poche ore.

Selezioniamo il traduttore più adatto alle tue esigenze

Tutte le informazioni che ci fornisci ci aiutano a capire quale dei nostri traduttori sia il più adeguato per il tuo progetto

Consegna puntuale

In base alla tua urgenza e alla mole di materiale da tradurre ti daremo una stima del tempo necessario e riceverai la tua traduzione entro la data stabilita.

Monitoriamo costantemente i progressi

I nostri project manager si accertano dell'andamento del lavoro e seguono il progetto su più fronti. Niente è lasciato al caso.

Soddisfatto del risultato finale?

Solo una volta che avrai la traduzione, ti invieremo una fattura altamente dettagliata.

PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI

La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese). Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.

Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compila il nostro modulo o mandaci un’e-mail.

IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO

project manager francese-inglese spagnolo

Chief Translation Manager

Fondatore di BeTranslated, Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. Segue inoltre le revisioni delle bozze e la gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla inglese e spagnolo e ha una buona conoscenza dell'olandese e del tedesco.

project manager

Project Manager

Dopo essersi laureata in giurisprudenza in Belgio, nel 2018 Suzy è arrivata a Valencia per amore. Qui ha intrapreso un master in diritto fiscale all’Università di Valencia. Appassionata di lingue, ha imparato lo spagnolo in meno di due mesi e parla inoltre francese, inglese, russo e armeno.

 

project manager italiano inglese

Project Manager

Laureata in Traduzione all’UNINT di Roma, Federica è specializzata nella traduzione audiovisiva per doppiaggio e sottotitoli. Nata a Pordenone ma torinese d’adozione, ha vissuto anche a Barcellona e a Valencia, dove è entrata a far parte del nostro team in qualità di project manager e traduttrice dallo spagnolo e dall’inglese verso l’italiano.

traduttore inglese francese italiano

Traduttore

Nato in Italia, Giuseppe ha vissuto, studiato e lavorato in Belgio, Francia, Regno Unito, Repubblica Dominicana e Spagna. Attualmente vive a Valencia, dove lavora come freelance traducendo in italiano da inglese, francese e spagnolo. Fa parte del nostro team da ormai 20 anni. Giuseppe è specializzato in traduzioni per IT, software, documentazione legale, finanza, dispositivi medici, marketing e turismo.