Traduzione per l’informatica e le telecomunicazioni

BeTranslated gestisce le vostre traduzioni di informatica e telecomunicazioni

La qualità delle traduzioni nel settore dell’IT e del software è di fondamentale importanza. Come potrete immaginare, una traduzione di documenti informatici di qualità deludente può avere serie conseguenze, creando un’immagine negativa e poco professionale agli utenti e compromettendo la credibilità dell’azienda. BeTranslated vi assegnerà il traduttore di documenti IT più adatto al vostro progetto.

In che modo possiamo esservi utili?

Traduzione di documenti relativi alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione

La traduzione di testi attinenti alle tecnologie dell’informazione, hardware e software è un compito riservato agli specialisti. Le traduzioni nel settore informatico devono essere estremamente precise. Non c’è spazio per errori o dubbi. Il settore IT possiede un’evidente dimensione internazionale e le traduzioni in lingua inglese sono preponderanti in questo ambito.

Professionisti dell'informatica al vostro servizio

Per offrire il miglior servizio possibile nel settore delle traduzioni informatiche, selezioneremo solamente traduttori madrelingua specializzati in IT e con un’ampia e verificabile esperienza nella gestione di progetti di traduzione di testi informatici. Ci preoccuperemo inoltre ad assegnare ai nostri clienti i traduttori che hanno già lavorato precedentemente con loro, per garantire consegne rapide oltre a linearità e uniformità della terminologia utilizzata.

i

Traduzioni per il settore delle telecomunicazioni

L’ampia rete di traduttori specialisti nel settore IT di cui dispone BeTranslated, lavora regolarmente a traduzioni di specifiche, gare, appalti e manuali utenti per aziende che operano nel settore delle telecomunicazioni.

Per ulteriori informazioni o per un preventivo gratuito contattateci oggi stesso.

Competenza nel settore delle telecomunicazioni

È impossibile essere esperti in tutti i settori, per questo motivo BeTranslated collabora con numerosi traduttori specializzati in svariati settori, al fine di soddisfare le vostre esigenze specifiche.

Tra i nostri traduttori abbiamo appassionati di informatica, di hardware, di software, di letteratura e di giurisprudenza, oltre a programmatori ed esperti di intelligenza artificiale.

Traduzione di applicazioni per le telecomunicazioni

Attualmente, le telecomunicazioni e l’informatica sono fortemente connesse, con un forte spirito competitivo fra i fornitori di prodotti e servizi informatici. BeTranslated traduce documenti, siti web e applicazioni nelle seguenti aree:

Cellulari

Internet

z

Caselle vocali

Videoconferenze

Connessioni e installazioni di rete

Applicazioni per Android / iPhone

Vi serve una traduzione nel settore IT e delle telecomunicazioni? Contattate BeTranslated per qualsiasi tipo di progetto.

Domande?

I nostri esperti project manager sono a vostra disposizione per rispondere a ogni domanda mentre vi accompagnano nel processo. Contattateci oggi stesso per ulteriori informazioni ed un preventivo gratuito!

PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI

La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese).

Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.

Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compilate il nostro modulo.

IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO

Michael Bastin: French project manager

Chief Translation Manager

Fondatore di BeTranslated, Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. Segue inoltre le revisioni delle bozze e la gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla inglese e spagnolo e ha una buona conoscenza dell'olandese e del tedesco.

traduttore inglese francese italiano

Traduttore

Nato in Italia, Giuseppe ha vissuto, studiato e lavorato in Belgio, Francia, Regno Unito, Repubblica Dominicana e Spagna. Attualmente vive a Valencia, dove lavora come freelance traducendo in italiano da inglese, francese e spagnolo. Fa parte del nostro team da ormai 20 anni. Giuseppe è specializzato in traduzioni per IT, software, documentazione legale, finanza, dispositivi medici, marketing e turismo.

project manager

Project Manager

Dopo essersi laureata in giurisprudenza in Belgio, nel 2018 Suzy è arrivata a Valencia per amore. Qui ha intrapreso un master in diritto fiscale all’Università di Valencia. Appassionata di lingue, ha imparato lo spagnolo in meno di due mesi e parla inoltre francese, inglese, russo e armeno.

project manager italiano inglese

Project Manager

Laureata in Traduzione all’UNINT di Roma, Federica è specializzata nella traduzione audiovisiva per doppiaggio e sottotitoli. Nata a Pordenone ma torinese d’adozione, ha vissuto anche a Barcellona e a Valencia, dove è entrata a far parte del nostro team in qualità di project manager e traduttrice dallo spagnolo e dall’inglese verso l’italiano.