Traduzione di documenti di informatica e telecomunicazioni

BeTranslated gestisce le tue traduzioni di informatica e telecomunicazioni

Le traduzioni nel campo dell’IT e del software sono molto importanti. In effetti, una traduzione di documenti informatici di qualità deludente può arrecare gravi danni, creando un’immagine negativa e di mancanza di professionalità presso gli utenti, mettendo a rischio la credibilità di un’azienda. BeTranslated ti aiuta a trovare il traduttore di documenti IT più adatto per il tuo progetto.

Traduzione di documenti relativi alle tecnologie dell’informazione e della comunicazione

La traduzione di testi relativi alle tecnologie dell’informazione, all’hardware e al software è un compito riservato agli specialisti. Le traduzioni nel settore informatico devono essere estremamente precise. Non c’è spazio per errori o dubbi. Il settore IT possiede un’evidente dimensione internazionale e la lingua inglese è onnipresente in questo ambito.

Professionisti dell’informatica al tuo servizio

Per offrire il miglior servizio di traduzioni informatiche, non si può scendere a compromessi nella scelta di un traduttore IT.  Occorre infatti dimostrare un’ampia esperienza nei progetti di traduzione di testi informatici. Tendiamo ad assegnare ai nostri clienti i traduttori che hanno già lavorato precedentemente con loro, per garantire l’uniformità della terminologia utilizzata.

Traduzioni per il settore delle telecomunicazioni

I traduttori di BeTranslated lavorano regolarmente a traduzioni di specifiche, gare, appalti e manuali utenti per aziende che operano nel settore delle telecomunicazioni.

Contattaci per ricevere un preventivo gratuito di traduzione!

Competenza nel settore delle telecomunicazioni

È praticamente impossibile essere esperti in tutti i campi. Per questo motivo, BeTranslated collabora con numerosi traduttori specializzati in svariati settori, al fine di soddisfare tutte le tue precise esigenze. 

Molti traduttori specializzati sono appassionati di informatica, di hardware e di software, a volte perfino programmatori o esperti di intelligenza artificiale.

Traduzione di applicazioni per le telecomunicazioni

Attualmente, le telecomunicazioni e l’informatica sono fortemente connesse, con un forte spirito competitivo fra i fornitori di prodotti e servizi informatici. BeTranslated traduce documenti, siti web e applicazioni nelle seguenti aree:

Cellulari

Internet

Caselle vocali

Videoconferenze

Connessioni e installazioni di rete

Applicazioni per Android / iPhone

Ti serve una traduzione nel settore IT e delle telecomunicazioni? Contatta BeTranslated per qualsiasi tipo di progetto.

IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO

Capo progetto di traduzione

Chief Translation Manager

Fondatore di BeTranslated, Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. Segue inoltre le revisioni delle bozze e la gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla correntemente l’inglese e lo spagnolo e ha una buona conoscenza dell'olandese e del tedesco.

Responsabile dei progetti

Project Manager

Jean-François gestisce i progetti di traduzione nella Vallonia e, in particolare, si occupa di marketing, pedagogia, collaborazione allo sviluppo, sport e molti altri campi. I suoi clienti usano i servizi di BeTranslated Belgium regolarmente e ne apprezzano l’affidabilità e la professionalità.

 

Project Manager

Massimiliano è un linguista di formazione. Nato a Milano, possiede una vasta esperienza accademica e professionale grazie ai suoi soggiorni in Olanda, Belgio, Cuba e Spagna. Lavora principalmente nella gestione dei clienti e delle imprese a vocazione internazionale. Le sue specializzazioni sono il turismo, le relazioni internazionali, il mondo industriale, l’informatica e lo sport.

Di madrelingua italiano, parla correntemente l’inglese, lo spagnolo, il francese e il portoghese, con una buona base di tedesco e olandese. Si è unito da poco al nostro team di lavoro a Valencia, in Spagna.

Massimo Capo progetti

Project Lead

Karl traduce dall'olandese, dall'inglese e dallo spagnolo verso il francese. Oltre al lavoro di traduttore, si occupa di vendite, relazioni con la clientela e gestione dei progetti. È specializzato in numerosi settori: marketing, Internet, geopolitica, turismo, ONG, sviluppo sostenibile, IT e telecomunicazioni.

PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Traduzione tecnica

La traduzione tecnica non richiede solo competenze linguistiche, ma anche una conoscenza approfondita del settore in oggetto.

Traduzione commerciale

I nostri traduttori padroneggiano l'intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.

Traduzione di marketing

Un traduttore specializzato nel marketing sviluppa competenze editoriali uniche per elaborare un messaggio su misura per il pubblico di destinazione

 

Traduzione IT

Data l’evoluzione rapidissima di questo settore, un traduttore che si specializza in tecnologia e telecomunicazione deve mantenersi sempre aggiornato sul tema.

 

 

COMBINAZIONI LINGUISTICHE PRINCIPALI

 

i

TRADUZIONE DALL'INGLESE ALL' ITALIANO

i

TRADUZIONE DAL FRANCESE ALL'ITALIANO

i

TRADUZIONE DAL TEDESCO ALL ITALIANO

i

TRADUZIONE DALLO SPAGNOLO ALL'ITALIANO

i

TRADUZIONE DALL'OLANDESE ALL'ITALIANO

i

TRADUZIONE DALL'ITALIANO ALL'INGLESE

i

TRADUZIONE DALL'ITALIANO AL FRANCESE

i

TRADUZIONE DALL'ITALIANO AL TEDESCO

i

TRADUZIONE DA ITALIANO A SPAGNOLO

i

TRADUZIONE DALL'ITALIANO ALL'OLANDESE

Rate this post
Don`t copy text!