Traduzione per l’informatica e le telecomunicazioni

BeTranslated gestisce le tue traduzioni di informatica e telecomunicazioni

Le traduzioni nel campo dell’IT e del software sono molto importanti. In effetti, una traduzione di documenti informatici di qualità deludente può arrecare gravi danni, creando un’immagine negativa e di mancanza di professionalità presso gli utenti, mettendo a rischio la credibilità di un’azienda. BeTranslated ti aiuta a trovare il traduttore di documenti IT più adatto per il tuo progetto.

In cosa possiamo esserti utili?

Traduzione di documenti relativi alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione

La traduzione di testi relativi alle tecnologie dell’informazione, all’hardware e al software è un compito riservato agli specialisti. Le traduzioni nel settore informatico devono essere estremamente precise. Non c’è spazio per errori o dubbi. Il settore IT possiede un’evidente dimensione internazionale e la lingua inglese è onnipresente in questo ambito.

Professionisti dell'informatica al tuo servizio

Per offrire il miglior servizio di traduzioni informatiche, non si può scendere a compromessi nella scelta di un traduttore IT.  Occorre infatti dimostrare un’ampia esperienza nei progetti di traduzione di testi informatici. Tendiamo ad assegnare ai nostri clienti i traduttori che hanno già lavorato precedentemente con loro, per garantire l’uniformità della terminologia utilizzata.

Traduzioni per il settore delle telecomunicazioni

I traduttori di BeTranslated lavorano regolarmente a traduzioni di specifiche, gare, appalti e manuali utenti per aziende che operano nel settore delle telecomunicazioni.

Contattaci per ricevere un preventivo gratuito di traduzione!

Competenza nel settore delle telecomunicazioni

È praticamente impossibile essere esperti in tutti i campi. Per questo motivo, BeTranslated collabora con numerosi traduttori specializzati in svariati settori, al fine di soddisfare tutte le tue precise esigenze.

Molti traduttori specializzati sono appassionati di informatica, di hardware e di software, a volte perfino programmatori o esperti di intelligenza artificiale.

Traduzione di applicazioni per le telecomunicazioni

Attualmente, le telecomunicazioni e l’informatica sono fortemente connesse, con un forte spirito competitivo fra i fornitori di prodotti e servizi informatici. BeTranslated traduce documenti, siti web e applicazioni nelle seguenti aree:

Cellulari

Internet

Caselle vocali

Videoconferenze

Connessioni e installazioni di rete

Applicazioni per Android / iPhone

Ti serve una traduzione nel settore IT e delle telecomunicazioni? Contatta BeTranslated per qualsiasi tipo di progetto.

PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI

La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese). Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.

Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compila il nostro modulo o mandaci un’e-mail.

IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO

project manager francese-inglese spagnolo

Chief Translation Manager

Fondatore di BeTranslated, Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. Segue inoltre le revisioni delle bozze e la gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla inglese e spagnolo e ha una buona conoscenza dell'olandese e del tedesco.

project manager

Project Manager

Dopo essersi laureata in giurisprudenza in Belgio, nel 2018 Suzy è arrivata a Valencia per amore. Qui ha intrapreso un master in diritto fiscale all’Università di Valencia. Appassionata di lingue, ha imparato lo spagnolo in meno di due mesi e parla inoltre francese, inglese, russo e armeno.

 

project manager italiano inglese

Project Manager

Laureata in Traduzione all’UNINT di Roma, Federica è specializzata nella traduzione audiovisiva per doppiaggio e sottotitoli. Nata a Pordenone ma torinese d’adozione, ha vissuto anche a Barcellona e a Valencia, dove è entrata a far parte del nostro team in qualità di project manager e traduttrice dallo spagnolo e dall’inglese verso l’italiano.

traduttore inglese francese italiano

Traduttore

Nato in Italia, Giuseppe ha vissuto, studiato e lavorato in Belgio, Francia, Regno Unito, Repubblica Dominicana e Spagna. Attualmente vive a Valencia, dove lavora come freelance traducendo in italiano da inglese, francese e spagnolo. Fa parte del nostro team da ormai 20 anni. Giuseppe è specializzato in traduzioni per IT, software, documentazione legale, finanza, dispositivi medici, marketing e turismo.