Servizi di traduzioni specializzate
Colmare le distanze linguistiche con traduzioni specializzate in ogni settore
Le traduzioni specializzate non richiedono solo una buona conoscenza delle lingue.
Ogni progetto viene affidato a linguisti con una solida competenza nel settore di riferimento, in grado di tradurre documenti complessi rispettando il linguaggio tecnico e le norme specifiche di ciascun ambito.
Esperti lingustici
Affidati a BeTranslated
Se i tuoi contenuti sono stati redatti da esperti del settore, non meritano forse di essere tradotti con la stessa competenza?
Con i nostri servizi di traduzioni specializzate, ci affidiamo esclusivamente a traduttori madrelingua con una solida esperienza nel loro ambito professionale.
Conoscono a fondo la terminologia tecnica, le sfumature culturali e i riferimenti specifici del settore, garantendo una traduzione precisa, coerente e naturale.
Qualità assoluta
In BeTranslated non c’è spazio per l’improvvisazione: ogni progetto è gestito da esperti del settore, con l’obiettivo di garantire traduzioni precise, affidabili e professionali.
Ci impegniamo ogni giorno per soddisfare le esigenze di aziende e clienti che vogliono espandersi nei mercati internazionali, qualunque sia il settore di riferimento.
Traduzioni specializzate basate sull’esperienza settoriale
Le traduzioni specializzate riguardano qualsiasi contenuto che richieda una conoscenza approfondita di un determinato ambito.
Le nostre traduzioni legali, ad esempio, sono realizzate da linguisti che hanno studiato giurisprudenza o lavorato come avvocati o consulenti legali.
Per la traduzione medica, collaboriamo con professionisti che padroneggiano la terminologia medica e clinica, grazie a una carriera nel settore sanitario o a una lunga esperienza nella traduzione di testi medici.
Lo stesso approccio viene applicato alle traduzioni in ambiti tecnici come moda e fashion, ingegneria, business e scienza.
Team su misura per progetti complessi
Per i progetti più articolati, formiamo team dedicati di traduttori ed editor specializzati, selezionati attraverso un rigoroso processo di reclutamento.
Indipendentemente dalla combinazione linguistica o dall’ambito tecnico, ci impegniamo a trovare i professionisti più adatti, ovunque si trovino.
Il nostro lavoro consiste nell’integrarli nel processo di traduzione per offrirti il massimo della qualità, nel rispetto dei tuoi tempi e obiettivi.
Affidabilità e rapidità per traduzioni specializzate
In quasi tutti i settori, le traduzioni specializzate sono spesso richieste con urgenza e la nostra agenzia di traduzione professionale si impegna a rispettare le tempistiche senza mai compromettere la qualità con cui siamo soliti lavorare.
Per questo motivo è fondamentale affidarsi a un fornitore di servizi linguistici versatile, con una comprovata esperienza nella gestione di contenuti tecnici e una solida conoscenza dell’ambito di riferimento.
Solo così si evitano errori critici, fraintendimenti e ritardi.
Grazie a una rete consolidata di traduttori qualificati e specializzati, BeTranslated è in grado di individuare il professionista giusto per ogni incarico.
In BeTranslated collaboriamo con traduttori professionisti esperti nei principali settori, tra cui:

Le lingue disponibili
I nostri servizi di traduzione coprono un’ampia varietà di lingue e dialetti. Le combinazioni linguistiche più richieste includono:
- italiano ↔ francese
- italiano ↔ arabo
- italiano ↔ inglese
- italiano ↔ tedesco
- italiano ↔ spagnolo
- italiano ↔ olandese
- italiano ↔ portoghese
- italiano ↔ cinese
- italiano ↔ lingue scandinave
- italiano ↔ lingue asiatiche
- italiano ↔ lingue dell’Europa orientale
- italiano ↔ altre lingue
Cerchi una combinazione diversa?
Grazie alla nostra rete globale di traduttori professionisti, possiamo venire incontro a qualsiasi richiesta linguistica, con una precisione pari a quella di un madrelingua.
Ovunque ti trovi, ti offriamo un servizio di traduzione online di alta qualità, rapido e accessibile.
I nostri punti forti
Principali aree di specializzazione
Commerciale
Traduzione commerciale
Traduzioni accurate e adattate a livello culturale per espandere il tuo business all'estero e comunicare efficacemente con il pubblico internazionale.
Finanza e economia
Traduzione finanziaria e economica
Traduzioni impeccabili per operazioni finanziarie globali, con massima riservatezza e precisione.
Legale e giuridica
Legal Translation
Traduzioni affidabili, rapide e precise realizzate da traduttori professionisti esperti del settore.
Marketing
E-commerce
Traduzioni E-commerce
Conquista il mercato globale traducendo il tuo sito E-commerce e localizzando i tuoi contenuti e inserzioni.
IT e informatica
Traduzioni IT e informatica
Traduzioni accurate e specializzate nel settore informatico e IT per una comunicazione efficace.
Tecnica
Traduzioni tecniche
Traduzioni tecniche accurate di documenti, manuali e schede tecniche
Turismo
Traduzioni turistiche
Traduzioni professionali per il settore turistico: attrai viaggiatori internazionali con contenuti localizzati
Fashion
Traduzioni nel settore fashion
Traduzioni impeccabili per espandere il tuo brand di moda a livello globale
Contattaci
Richiedi un preventivo gratuito
Telefono
Indirizzo ufficio
Richiedi un preventivo
Uno dei nostri project manager riceverà la tua richiesta di traduzione.
Attendi una risposta
Riceverai una risposta entro 8 ore.
Avviamo il tuo progetto
Selezioneremo il traduttore più adatto in base alle caratteristiche del tuo progetto.
Ricevi la traduzione
Riceverai i file tradotti entro la scadenza concordata.
Conferma e fatturazione
Dopo la consegna e la tua conferma, ti invieremo la fattura.