Servizi di traduzione specializzata
Fidatevi degli esperti del linguaggio di BeTranslated per traduzioni specializzate
Avendo affidato la preparazione del testo ad un esperto del settore, è evidente che anche il traduttore dovrà avere una dettagliata conoscenza del tema. Con i servizi di traduzioni specializzate, BeTranslated lavora con traduttori che operano nella loro lingua madre e hanno un perfetto controllo del tema in questione.
La qualità è il nostro obiettivo principale e useremo solo traduttori ed editori esperti nel contenuto in cui avete investito tempo e denaro. Lo stile di BeTranslated consiste nel non lasciare spazio a improvvisazioni; lavoriamo sodo per rispondere a esigenze ed aspettative dei nostri clienti che vogliono entrare in nuovi mercati, qualunque sia il loro settore.
I servizi di traduzioni specializzate riguardano testi che richiedono una profonda conoscenza di una specifica materia. Le nostre traduzioni giurate saranno eseguite da traduttori madre lingua ed editori che hanno studiato legge e/o lavorato nel settore.
Le nostre traduzioni mediche sono eseguite traduttori con esperienza in terminologia e concetti medici, acquisita attraverso esperienze lavorative, studio o anni di lavoro come traduttori nel settore specifico. Lo stesso accade per IT&ICT, marketing, mining, finanza, turismo e business, per nominare solo alcuni.
Se richiesto, siamo in grado di creare un team per traduzioni specializzate ed editori che possano gestire il vostro progetto in qualsiasi combinazione linguistica. Ci sono traduttori qualificati per qualsiasi materia ed esigenza; il nostro compito è trovarli ed integrarli nel processo di traduzione.
Contattateci e richiedete dettagli sui nostri servizi. Richiedete un’offerta gratuita oggi stesso!
Un’agenzia di traduzioni reattive per i vostri testi specializzati
La traduzione di testi diventa ogni giorno sempre più importante in tutti i settori. È quindi fondamentale affidare questo lavoro a un’agenzia versatile e con una solida esperienza in traduzioni specializzate.
È l’unico modo per garantire un lavoro accurato e senza fraintendimenti. Grazie alla nostra ampia rete di esperti specializzati e qualificati, BeTranslated è in grado di trovare il traduttore adatto a rendere adeguatamente i vostri testi.
Si potrebbe trattare di un solo traduttore o di un team, a seconda dei tempi richiesti e della dimensione del progetto.
Domande?
PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Business
I nostri traduttori esperti in business sono abituati la lavorare con la gamma completa di documenti commerciali e finanziari del commercio internazionale.
Marketing
I traduttori specializzati in marketing sanno come presentare al meglio i vostri prodotti, per stimolare il lettore all’azione e raggiungere gli obiettivi di vendita.
Audiovisivo
L’incremento del mercato dei video ha creato una richiesta di traduttori capaci di tradurre sottotitoli e testi di voci fuori campo in più lingue.
Settore IT
Vistas la rapidità con cui evolve questo settore, i nostri traduttori specializzati in IT e telecomunicazioni sono costantemente aggiornati.
Testi Tecnici
Quando si parla di traduzioni tecniche, non solo serve conoscenza del linguaggio ma anche della materia e dell’area specifica della traduzione.
Testi Legali
La traduzione di documenti e testi legali richiede traduttori con una profonda conoscenza del sistema legale e della cultura dietro ad entrambe le lingue.
Il metodo BeTranslated:
Un project manager dedicato analizza il vostro progetto
Vi rispondiamo rapidamente
Selezioniamo il traduttore più adatto alle vostre esigenze
Consegna puntuale
Monitoriamo costantemente i progressi
Soddisfatti del risultato?
PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI
La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese).
Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.
Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compilate il nostro modulo.