Übersetzungsdienstleistung für Fachübersetzungen

Vertrauen Sie Ihre Fachübersetzungen den Sprachexpert:innen von BeTranslated an

Ihr Inhalt wurde von Expert:innen verfasst? Warum sollte dieser nicht auch von Expert:innen in diesem Gebiet übersetzt werden? Die Übersetzungsdienstleistung für Fachübersetzungen von BeTranslated beschäftigt ausschließlich muttersprachliche Übersetzer:innen, die das jeweilige Fachgebiet perfekt beherrschen. Top-Qualität hat bei uns höchste Priorität. Für die Übersetzung und das Korrekturlesen der Inhalte, für die Sie Zeit und Geld investierten haben, beauftragen wir ausschließlich Expert:innen. Das ist die Arbeitsweise von Betranslated – In unserer Agentur ist kein Platz für Amateurarbeit. Wir arbeiten hart daran, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen, die neue Märkte im Ausland erschließen wollen, egal in welchem Fachgebiet.

Zu den Fachübersetzungen gehören alle Übersetzungen, die tiefgreifende Kenntnisse in einem bestimmten Bereich oder Fachgebiet erfordern. Unsere juristischen Übersetzungen werden von unseren muttersprachlichen Übersetzer:innen und Lektor:innen übersetzt, die Recht studiert und/oder als Rechtsanwältin oder Anwaltsgehilfe gearbeitet haben. Unsere medizinischen Übersetzungen werden von Fachpersonen für medizinische Terminologie und Konzepte angefertigt, die entweder durch Berufserfahrung, Ausbildung oder jahrelange Übersetzungserfahrung erworben wurden. Dasselbe gilt für IT & ICT, Marketing, Automobilindustrie, Technik, Finanzen, Tourismus, und Wirtschaft, um einige zu nennen.

Bei Bedarf stellen wir Teams aus Fachübersetzer:innen und Korrekturleser:innen speziell für Ihr Projekt zusammen, indem wir sie rekrutieren und testen, unabhängig von der Sprachkombination oder dem Fachgebiet. Für jedes Projekt gibt es irgendwo auf der Welt Übersetzer:innen, die Ihrer gewünschten Qualität gerecht werden. Unsere Aufgabe ist es, sie zu finden und in unseren Übersetzungsprozess einzubringen. Kontaktieren Sie uns und wir erklären Ihnen gerne, wie wir ein passendes Team für Ihre Fachübersetzung zusammenstellen. Fordern Sie noch heute ein unverbindliches Angebot an!

specialized translation
Ihr zuverlässiges Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen

Der Bedarf an Übersetzungen wird in den meisten Branchen zunehmend dringender. Daher ist es unerlässlich, diese Arbeit einem vielseitigen Übersetzungsbüro anzuvertrauen, das über solide Übersetzungserfahrung und gründliche Kenntnisse des Fachgebiets der Übersetzung verfügt.

Nur so lassen sich zahlreiche Fehlgriffe vermeiden. Dank unserem umfassenden Netzwerk an qualifizierten, zertifizierten und spezialisierten Fachleuten findet BeTranslated die passende Person für Ihre Dokumente.

Dabei kann es sich um eine:n einzelne:n Übersetzer:in oder ein Team handeln, je nach Zeitplan und Umfang des Projekts.

Spezialisierungen

Wirtschaft & Finanzen

Business

Unsere erfahrenen Sprachexpert:innen im Bereich Wirtschaft verfügen über fundierte Kenntnisse der Geschäfts- und Finanzdokumente, die im internationalen Handel eine wesentliche Rolle spielen.

Unsere Dienstleistungen für Wirtschaftsübersetzungen

Marketing

Marketing 1

Unsere Marketing-Übersetzer:innen sind dank langjähriger Erfahrung in der Lage, Ihre Kunden mit wortgewandten Texten zu überzeugen und so Ihre Unternehmensziele voranzutreiben.

Unsere Dienstleistungen für Marketing-Übersetzungen

Audiovisuell

Audiovisual
Aufgrund des exponentiellen Wachstums des Videomarkts ist die Nachfrage nach professioneller Untertitelung und Skripts für Vertonung gestiegen. Für die Entwicklung dieser besonderen Fähigkeiten braucht es Zeit.

Unsere Dienstleistungen für audiovisuelle Übersetzungen

IT & Software

IT
Angesichts des raschen Wandels in diesem Sektor bleiben unsere Fachleute für IT und Telekommunikation immer auf dem neuesten Stand von Innovation und Technologie.

Unsere Dienstleistungen für IT-Übersetzungen

Technik

Technical 1

Technische Übersetzungen erfordern neben Sprachkenntnissen, ein umfangreiches Fachwissen im geforderten Fachgebiet und dem jeweiligen Markt.

Unsere Dienstleistungen für technische Übersetzungen

Jura & Recht

Legal

Juristische Übersetzungen erfordern Experten, die mit den Rechtssystemen und der Kultur beider Sprachen vertraut sind und über Erfahrung im juristischen Bereich verfügen.

Unsere Dienstleistungen für juristische Übersetzungen

Sie haben eine Frage?

Unsere erfahrenen Projektmanager beantworten gerne jegliche Fragen oder Unklarheiten und begleiten Sie auf dem Weg zu Ihrer Übersetzung. Kontaktieren Sie uns noch heute für mehr Informationen oder eine unverbindliche Offerte!