Professionelle Englisch-Übersetzungen

Ja. Die USCIS verlangt, dass Übersetzungen ins Englische von einer kompetenten Fachkraft beglaubigt werden, die nicht die antragstellende Person ist, und dass eine unterschriebene Genauigkeitsbescheinigung beiliegt, die die Kompetenz der Fachkraft und die Genauigkeit der Übersetzung bestätigt. BeTranslated liefert diese unterschriebene Bescheinigung mit jeder beglaubigten Übersetzung. Für beglaubigte Dokumente verwenden wir keine maschinelle Übersetzung.

Unsere beglaubigten Übersetzungen ins Englische werden von der USCIS und von US-Bundesgerichten, von IRCC und kanadischen Provinzbehörden, vom UK Home Office, von UKVI und britischen Gerichten, vom irischen Naturalisierungs- und Einwanderungsdienst (INIS), vom australischen Department of Home Affairs sowie von südafrikanischen Home-Affairs-Stellen akzeptiert. Wir bestätigen das von Ihrer Behörde geforderte Format vor Arbeitsbeginn, um eine Anerkennung beim ersten Mal sicherzustellen.

Wir bestätigen bei der Angebotserstellung einen genauen Liefertermin, der von der Dokumentlänge abhängt. Eine beschleunigte Bearbeitung ist für kurze beglaubigte Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder einseitige amtliche Unterlagen verfügbar. Wir bestätigen vor Beginn einen festen Liefertermin und halten ihn ein.