Professionelle Türkisch-Übersetzungen

Türkisch gehört zur turksprachigen Sprachfamilie und hat keine strukturelle Verwandtschaft zu den indogermanischen Sprachen, die den Großteil Europas ausmachen. Es ist agglutinierend, das heißt, Wörter werden durch das Anhängen von Suffixketten an eine Wurzel gebildet, was sehr lange Einzelwörter ergeben kann, die Konzepte ausdrücken, für die das Englische ganze Phrasen benötigt. Türkisch-Übersetzungen erfordern echte muttersprachliche Expertise und nicht nur die Vertrautheit mit einer verwandten Sprache.

Wir decken Fertigung und Automobil, Recht und Regulatorik, Finanzdienstleistungen, Marketing und Werbung, E-Commerce, IT und Software, Tourismus und Gastgewerbe, Textil und Mode sowie Medizin und Pharmazie ab. Die türkische Fertigungs- und Textilexportbranche erzeugt erhebliche Nachfrage nach technischen, rechtlichen und Compliance-Übersetzungen.

Ja. Unsere Türkisch-Dolmetschenden bieten Konsekutiv- und Simultandolmetschen in Istanbul, Ankara und Izmir sowie remote für internationale Treffen. Sie sind in geschäftlichen, rechtlichen und technischen Kontexten erfahren und bereiten vor jedem Einsatz die einschlägige Terminologie vor.