Servizi di traduzione in inglese
A BeTranslated siamo specializzati nella traduzione italiano-inglese
Conosciamo le esigenze dei nostri clienti, per questo abbiamo deciso di concentrarci sulle combinazioni linguistiche più richieste. Offriamo un servizio sempre affidabile e puntuale, arricchito dalla nostra esperienza nel settore.
BeTranslated è un servizio di traduzione italiano-inglese online: portiamo i servizi di traduzione inglese-italiano della nostra agenzia di traduzione a Milano, Roma, Bologna, Firenze, Torino e ovunque si trovino i nostri clienti italiani.
PERCHÉ TRADURRE I TUOI CONTENUTI IN INGLESE?
La traduzione in inglese dei documenti
L’inglese è la lingua madre di circa 380 milioni di persone, ma anche la seconda lingua di oltre un miliardo di persone sparse in tutti i continenti. Per comunicare con il mondo è importante tradurre testi e documenti in inglese. Le nazioni di lingua inglese rappresentano un mercato dalle enormi potenzialità, estremamente attivo nell’importazione di prodotti italiani, specialmente nei settori dell’enogastronomia, dell’automobile, della moda, del mobile e di molti beni di lusso.
Tradurre sito web e E-commerce
Le eccellenze italiane e l’expertise che contraddistingue il nostro Paese sono riconosciute e apprezzate in tutto il mondo. L’alta qualità del tuo prodotto deve essere valorizzata da una traduzione professionale che rispecchi i valori e le caratteristiche della tua impresa. Ricorda che la traduzione in inglese di sito web ed e-commerce rappresenterà il tuo principale biglietto da visita per il mercato internazionale e per l’acquisizione di nuovi clienti esteri.
PERCHÉ TRADURRE DALL’INGLESE ALL’ITALIANO?
Comunica con i tuoi partner commerciali
Solo un traduttore professionista può permetterti una comunicazione trasparente e di successo con i tuoi partner commerciali all’estero. La traduzione di documenti legali e commerciali dall’inglese all’italiano è una questione delicata, che solo un servizio linguistico professionale e affidabile può gestire per te.
Contattaci per avere ulteriori informazioni su come possiamo aiutarti a consolidare i rapporti con i tuoi partner commerciali e allargare il tuo network internazionale,
Traduci testi dall’inglese all’italiano
Le pubblicazioni più importanti in molti settori sono in lingua inglese: che ti serva per un lavoro di ricerca o per semplice informazione personale, la traduzione tecnico-scientifica di articoli di economia, medicina, informatica, può essere gestita solo da un traduttore inglese-italiano specializzato.
Anche il campo dell’informazione e dell’intrattenimento è dominato dall’inglese: in Italia, il modo migliore per rendere accessibile un video in inglese sono i sottotitoli in italiano. La traduzione audiovisiva dall’inglese all’italiano è uno dei servizi offerti da BeTranslated.
PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Traduzione tecnica
Le competenze linguistiche non bastano: scegli un traduttore tecnico-scientifico che sia specializzato precisamente nel lessico di cui hai bisogno.
Traduzione commerciale
I nostri traduttori padroneggiano l'intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.
Traduzione di marketing
I nostri traduttori di marketing sono specializzati nella localizzazione dei messaggi pubblicitari, adattandoli alla cultura e ai gusti del pubblico target.
Traduzione IT
I nostri traduttori informatici sono costantemente aggiornati sui progressi della tecnologia, per rimanere sempre al passo in questo settore in continua espansione.
IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO
Chief Translation Manager
Fondatore di BeTranslated, Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. Segue inoltre le revisioni delle bozze e la gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla inglese e spagnolo e ha una buona conoscenza dell'olandese e del tedesco.
Project Manager
Dopo essersi laureata in giurisprudenza in Belgio, nel 2018 Suzy è arrivata a Valencia per amore. Qui ha intrapreso un master in diritto fiscale all’Università di Valencia. Appassionata di lingue, ha imparato lo spagnolo in meno di due mesi e parla inoltre francese, inglese, russo e armeno.
Project Manager
Laureata in Traduzione all’UNINT di Roma, Federica è specializzata nella traduzione audiovisiva per doppiaggio e sottotitoli. Nata a Pordenone ma torinese d’adozione, ha vissuto anche a Barcellona e a Valencia, dove è entrata a far parte del nostro team in qualità di project manager e traduttrice dallo spagnolo e dall’inglese verso l’italiano.
Traduttore
Nato in Italia, Giuseppe ha vissuto, studiato e lavorato in Belgio, Francia, Regno Unito, Repubblica Dominicana e Spagna. Attualmente vive a Valencia, dove lavora come freelance traducendo in italiano da inglese, francese e spagnolo. Fa parte del nostro team da ormai 20 anni. Giuseppe è specializzato in traduzioni per IT, software, documentazione legale, finanza, dispositivi medici, marketing e turismo.
LE NOSTRE PRINCIPALI COMBINAZIONI LINGUISTICHE CON L’INGLESE
PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI
La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese). Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.
Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compila il nostro modulo o mandaci un’e-mail.