Servizi di traduzione in inglese
A BeTranslated siamo specializzati nella traduzione italiano-inglese
Conosciamo le esigenze dei nostri clienti, per questo abbiamo deciso di concentrarci sulle combinazioni linguistiche più richieste. Offriamo un servizio sempre affidabile e puntuale, arricchito dalla nostra esperienza nel settore.
BeTranslated è un servizio di traduzione italiano-inglese online: Contattateci, e una delle nostre agenzie di Milano, Roma, Bologna, Firenze e Torino si metterà in contatto con voi nel più breve tempo possibile.
Perché tradurre i vostri contenuti in inglese?
La traduzione in inglese dei documenti
L’inglese è la lingua madre di circa 380 milioni di persone, ma anche la seconda lingua di oltre un miliardo di persone sparse in tutti i continenti. Per comunicare con il mondo è importante tradurre testi e documenti in inglese. Le nazioni di lingua inglese rappresentano un mercato dalle enormi potenzialità, estremamente attivo nell’importazione di prodotti italiani, specialmente nei settori dell’enogastronomia, dell’automobile, della moda, del mobile e di molti beni di lusso.
Tradurre sito web e E-commerce
Le eccellenze italiane e l’expertise che contraddistingue il Bel Paese sono riconosciute e apprezzate in tutto il mondo. L’alta qualità del vostro prodotto deve essere valorizzata da una traduzione professionale che rispecchi i valori e le caratteristiche della vostra impresa. Vale la pena ricordare che la traduzione in inglese del vostro sito web ed e-commerce sarà il vostro principale biglietto da visita per il mercato internazionale e per l’acquisizione di nuovi clienti esteri.
Perché tradurre dall’inglese all’italiano?
Comunicare con i partner commerciali
Solo un traduttore professionista può garantirvi una comunicazione coerente e lineare con i vostri partner commerciali all’estero. La traduzione di documenti legali e commerciali dall’inglese all’italiano e viceversa, è una questione delicata che solo un servizio linguistico professionale e affidabile può gestire per voi.
Contattateci per avere ulteriori informazioni sulla nostra agenzia, sul nostro metodo di lavoro e su come possiamo aiutarvi a consolidare i rapporti con i vostri partner commerciali e allargare il vostro network internazionale.
Tradurre testi dall’inglese all’italiano
Le pubblicazioni più importanti sono normalmente in lingua inglese: che vi serva per un lavoro di ricerca o per semplice informazione personale, la traduzione tecnico-scientifica di articoli di economia, medicina, informatica, può essere gestita solo da un traduttore inglese-italiano specializzato.
Anche i settori dell’informazione e dell’intrattenimento sono dominati dall’inglese: Il modo migliore per rendere accessibile un video in inglese sono i sottotitoli in italiano. La traduzione audiovisiva dall’inglese all’italiano è uno dei servizi offerti da BeTranslated.
PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Traduzione tecnica
Le competenze linguistiche non bastano: optate per un traduttore tecnico-scientifico specializzato precisamente nel vostro settore di riferimento.
Traduzione di marketing
I nostri traduttori di marketing sono specializzati nella localizzazione dei messaggi pubblicitari, adattandoli alla cultura e ai gusti del pubblico target.
Traduzione commerciale
Il nostro team padroneggia l'intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.
Traduzione IT
I nostri traduttori specializzati in informatica sono costantemente aggiornati sui progressi della tecnologia e della terminologia, per rimanere sempre informati sulle novità del settore.
Domande?
IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO
Chief Translation Manager
Fondatore di BeTranslated, Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. Segue inoltre le revisioni delle bozze e la gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla inglese e spagnolo e ha una buona conoscenza dell'olandese e del tedesco.
Traduttore
Nato in Italia, Giuseppe ha vissuto, studiato e lavorato in Belgio, Francia, Regno Unito, Repubblica Dominicana e Spagna. Attualmente vive a Valencia, dove lavora come freelance traducendo in italiano da inglese, francese e spagnolo. Fa parte del nostro team da ormai 20 anni. Giuseppe è specializzato in traduzioni per IT, software, documentazione legale, finanza, dispositivi medici, marketing e turismo.
Project Manager
Dopo essersi laureata in giurisprudenza in Belgio, nel 2018 Suzy è arrivata a Valencia per amore. Qui ha intrapreso un master in diritto fiscale all’Università di Valencia. Appassionata di lingue, ha imparato lo spagnolo in meno di due mesi e parla inoltre francese, inglese, russo e armeno.
Project Manager
Laureata in Traduzione all’UNINT di Roma, Federica è specializzata nella traduzione audiovisiva per doppiaggio e sottotitoli. Nata a Pordenone ma torinese d’adozione, ha vissuto anche a Barcellona e a Valencia, dove è entrata a far parte del nostro team in qualità di project manager e traduttrice dallo spagnolo e dall’inglese verso l’italiano.
PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI
La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese).
Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.
Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compilate il nostro modulo.