Servizi di traduzione giuridica

Traduzioni giuridiche perfette sulle quali potrete riporre la vostra fiducia

Siamo consapevoli della necessità di ricevere urgentemente la traduzione dei vostri documenti giuridici; per questo lavoriamo con scadenze predeterminate, per garantire la consegna entro la data concordata. Disponiamo di una estesa base terminologica, che include glossari e memorie di traduzione, il tutto a disposizione dei nostri esperti traduttori in materia giuridica. BeTranslated vi assicura una traduzione rapida, lineare e coerente. Grazie alla nostra professionalità e alle tariffe accessibili, vi garantiamo un servizio all’altezza delle vostre aspettative.

Un gruppo di esperti traduttori giuridici

In BeTranslated siamo esperti in traduzioni giuridiche

Le sfide implicite nella traduzione di un contratto dall’italiano all’inglese e viceversa, così come in spagnolo, tedesco, olandese o polacco sono significative e richiedono una conoscenza approfondita delle istituzioni giuridiche internazionali. I nostri traduttori giuridici dispongono di una grande esperienza in materia.

Sorprendete i vostri collaboratori con una traduzione scorrevole e ben scritta, che vi aiuti nella crescita della vostra azienda e della vostra marca. In BeTranslated rispettiamo la riservatezza dei vostri documenti e siamo disponibili a sottoscrivere accordi di confidenzialità.

Un servizio all’altezza delle vostre esigenze

Così come per la traduzione medica e la traduzione IT, anche la traduzione legale richiede di un’ampia conoscenza di termini tecnici. BeTranslated collabora con una estesa rete di traduttori giuridici che ci permette lavorare con decine di lingue differenti.

I nostri traduttori madrelingua sono esperti in terminologia giuridica, la loro professionalità vi garantirà una traduzione perfetta per qualsiasi lingua di cui abbiate bisogno. Avvalersi di un traduttore esperto e qualificato è la chiave per ottenere risultati di alta qualità e proiettare così una immagine professionale che vi contraddistingua dalla concorrenza.

k

Traduzioni di contratti, fusioni, acquisizioni e accordi internazionali

Il linguaggio giuridico cambia da paese a paese ed evolve con il passare del tempo. I traduttori giuridici devono lavorare sia con il diritto romano che con quello anglosassone, elaborando concetti da una lingua all’altra senza alterarne il significato.

Avete bisogno di tradurre un contratto di lavoro al francese? Vi serve una perfetta localizzazione di un accordo commerciale dall’italiano all’inglese? O la traduzione al tedesco di un documento societario? Siamo a vostra disposizione per fornirvi una traduzione giuridica rigorosa e fluida in una ampia gamma di lingue europee e asiatiche.

g

Traduzioni professionali di documenti per fusioni e acquisizioni transnazionali (M&A)

Quando si rende necessario lavorare con una grande quantità di documenti giuridici, la scelta migliore è quella di avvalersi del servizio di traduttori esperti.

Uno dei nostri Project manager vi accompagnerà durante tutto il processo, organizzando i documenti fino alla produzione del PDF, verificando la traduzione dei vostri documenti con perizia e meticolosità. Vi offriamo traduzioni professionali consegnate nei tempi prestabiliti e in grado di agevolare il vostro progetto di fusione e acquisizione.

Confidenzialità

Se i vostri documenti contengono informazioni riservate, siamo disposti a sottoscrivere accordi di confidenzialità. Un grande numero di aziende si affidano a BeTranslated, perché il nostro protocollo di lavoro garantisce discrezione e sicurezza dei contenuti dei documenti giuridici.

Domande?

I nostri esperti project manager sono a vostra disposizione per rispondere a ogni domanda mentre vi accompagnano nel processo. Contattateci oggi stesso per ulteriori informazioni ed un preventivo gratuito!

PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Traduzione tecnica

Le competenze linguistiche non bastano: optate per un traduttore tecnico-scientifico specializzato precisamente nel vostro settore di riferimento.

 

Traduzione di marketing

I nostri traduttori di marketing sono specializzati nella localizzazione dei messaggi pubblicitari, adattandoli alla cultura e ai gusti del pubblico target.

 

Traduzione commerciale

Il nostro team padroneggia l'intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.

Traduzione IT

I nostri traduttori specializzati in informatica sono costantemente aggiornati sui progressi della tecnologia e della terminologia, per rimanere sempre informati sulle novità del settore.