Servizi di traduzione in spagnolo

Perché scegliere BeTranslated per le tue traduzioni in spagnolo?

La traduzione in spagnolo è una delle specialità di BeTranslated. I nostri traduttori madrelingua a Milano, a Roma ma anche a Madrid, Barcellona, Valencia, sono esperti linguisti che ti forniranno sempre una traduzione professionale e curata nei minimi dettagli.

Traduzione italiano – spagnolo

z

Traduzione commerciale in spagnolo

Lo spagnolo è una delle lingue più parlate al mondo: tradurre un sito web in spagnolo ti permetterebbe di raggiungere potenziali clienti in tutto il mondo, espandendo la tua attività a livello globale. Le eccellenze italiane sono conosciute e apprezzate a livello internazionale: traduci in spagnolo l’e-commerce e fai conoscere i tuoi prodotti a tutto il mondo!

Traduzione in spagnolo europeo o latino?

Tra Spagna e America Latina ci sono enormi differenze linguistiche e culturali. BeTranslated fornisce servizi di traduzione e localizzazione di campagne marketing per poter adattare il messaggio pubblicitario al tuo target. Lavoriamo con traduttori italiano – spagnolo con background differenti, da Spagna, Argentina, Messico, Cile… Non sottovalutare i dettagli!

Traduzione spagnolo – italiano

&

Traduzione di documenti commerciali

Molti pensano che spagnolo e italiano siano lingue tanto simili da poter capire qualunque documento in spagnolo, ma chiaramente non è così. Un servizio di traduzione commerciale professionale è indispensabile per la corretta traduzione di documenti. Tradurre documenti legali dallo spagnolo all’italiano non è una passeggiata, affidati solo a un linguista professionista.

Tradurre per la comunicazione internazionale

Lo spagnolo è una delle lingue ufficiali di Unione Europea e ONU. La divulgazione di direttive, normative, comunicati stampa, richiede un traduttore specializzato nella traduzione inter-istituzionale per la traduzione di documentazione legale degli organi internazionali. Non farti cogliere impreparato, rivolgiti a un’agenzia di traduzioni con esperienza nei servizi linguistici inter-istituzionali.

PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Traduzione tecnica

Le competenze linguistiche non bastano: scegli un traduttore tecnico-scientifico che sia specializzato precisamente nel lessico di cui hai bisogno.

 

Traduzione commerciale

I nostri traduttori padroneggiano l'intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.

Traduzione di marketing

I nostri traduttori di marketing sono specializzati nella localizzazione dei messaggi pubblicitari, adattandoli alla cultura e ai gusti del pubblico target.

 

Traduzione IT

I nostri traduttori informatici sono costantemente aggiornati sui progressi della tecnologia, per rimanere sempre al passo in questo settore in continua espansione.

 

Jaime

Jaime confessa di essere ossessionato con la qualità delle sue traduzioni: infatti non si ritiene soddisfatto finché non raggiunge la naturalezza e la correttezza in ogni frase. Nato a Madrid, si è laureato in traduzione ed interpretazione presso l’Universidad Complutense di Madrid. Traduce regolarmente per BeTranslated dall’italiano allo spagnolo.

JC

Andrea è un traduttore professionista indipendente. Nel corso della sua lunga carriera ha studiato, lavorato e vissuto in Italia, Spagna e Gran Bretagna. Si è laureato in lingue moderne e traduzione alla Northumbria University, nel Regno Unito. Traduce per BeTranslated dallo spagnolo all’italiano.

Traduttore Jean François

Claudia è traduttrice professionale nei settori turismo, IT e marketing. I suoi argomenti preferiti sono gli finanza, la politica italiana, la letteratura, la storia, la musica, i diritti umani, l’architettura, l’antropologia, l’etnologia, la gastronomia, l’enologia e altri ancora.

Miguel

Miguel collabora con BeTranslated da molti anni. Si concentra principalmente sul settore tecnico e commerciale, sul marketing e sui testi letterari e redazionali. Il suo talento è altamente apprezzato dai clienti più esigenti di BeTranslated.

PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI

La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese). Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.

Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compila il nostro modulo o mandaci un’e-mail.