Traduzione siti WordPress
Servizi di traduzione professionale di siti WordPress: amplia il tuo pubblico nei mercati globali
Stai pensando di tradurre il tuo sito WordPress?
Tradurre il tuo sito WordPress è uno degli investimenti più redditizi per raggiungere nuovi clienti e ampliare la tua presenza online.
Secondo una ricerca di CSA Research, il 60% dei consumatori preferisce acquistare prodotti o servizi da siti web nella propria lingua madre, dimostrando quanto sia essenziale la traduzione e localizzazione dei siti web.
Con BeTranslated, hai la garanzia di traduzioni accurate, coerenti e culturalmente adattate.
Mettiamo sempre al primo posto le esigenze dei nostri clienti e lavoriamo con traduttori esperti in contenuti digitali e SEO, per aiutarti a ottenere un ritorno sull’investimento reale.
Inoltre, grazie alla nostra collaborazione con WPML, offriamo servizi di traduzione professionale per WordPress.
Nessun problema tecnico, nessuna complicazione: solo contenuti multilingue di qualità, pronti per essere pubblicati.
Sfrutta il plug-in WordPress Multilingual (WPML) al massimo delle sue potenzialità!
Come prima cosa, dovrai creare un account sul sito WPML.
WPML è uno dei plug-in WordPress più utilizzati per la gestione dei contenuti multilingue.
Ti permette di selezionare singole pagine o intere sezioni del sito da tradurre, inviando automaticamente i contenuti a BeTranslated.
I nostri traduttori madrelingua, specializzati in traduzione di siti web per PMI, aziende immobiliari, istituzioni e ONG, studi legali ed e-commerce, gestiranno il processo di traduzione del tuo sito WordPress.
Una volta tradotti, i testi vengono restituiti direttamente nel tuo CMS tramite WPML, pronti per essere caricati in maniera del tutto automatica sul tuo sito.
In qualità di partner ufficiale WPML, BeTranslated ti assicura un’integrazione fluida e professionale dei tuoi contenuti multilingue, con il supporto prioritario offerto anche dal team WPML.
Contattaci e richiedi il tuo token di autorizzazione per collegare il tuo sito al plug-in WPML
- Come aggiungere una traduzione in WordPress: Guida step-by-step
- Utilizza lo strumento di conteggio parole WPML
Traduci il tuo sito web con BeTranslated
Traduzione SEO dei tuoi contenuti
Oltre ai contenuti visibili del sito come articoli, pagine di vendita e schede prodotto, possiamo occuparci anche della traduzione SEO di meta tag, attributi alt delle immagini e altri elementi SEO.
Localizzare correttamente i contenuti SEO del tuo sito WordPress è fondamentale per garantirti la massima visibilità su Google, aumentare il traffico e generare più contatti o vendite.
Tradurre il testo nascosto — quello che gli utenti non vedono ma che i motori di ricerca tengono in considerazione— è un vero lavoro di precisione che molte aziende sottovalutano.
Perché investire nella traduzione del tuo sito, se poi non viene trovato nelle ricerche?
Ad esempio, se gestisci un’azienda farmaceutica a Bologna e il tuo sito è solo in italiano, potresti perdere importanti opportunità di business nel settore medico internazionale.
In questo caso, possiamo aiutarti a tradurre e ottimizzare in ottica SEO le tue pagine dedicate a dispositivi medici, servizi sanitari e prodotti farmaceutici.
Traduzione del sito nella lingua dei tuoi mercati
Hai in mente di espandere la tua attività a livello internazionale?
Tradurre il sito web è il primo passo da compiere.
Realizzare versioni in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese o altre lingue ti consente di raggiungere un pubblico più ampio e competitivo.
I nostri project manager sono abituati a gestire progetti complessi e multilingue, anche in 25 lingue diverse.
Ci occupiamo del tuo sito dalla A alla Z: selezioniamo i traduttori più adatti in base al settore e alla combinazione linguistica, e manteniamo un dialogo costante per offrirti un servizio su misura, senza sorprese.
Ad esempio, se possiedi una boutique d’abbigliamento a Milano e hai un sito e-commerce solo in italiano, puoi contattarci per la traduzione o per ottenere un preventivo gratuito.
Se sarai soddisfatto del preventivo e intendi procedere con la nostra agenzia di traduzione professionale, ti supporteremo per trovare il mercato più adatto ai prodotti che vendi e assegneremo il tuo progetto ai nostri traduttori specializzati in moda e fashion.
Servizi di traduzione con qualità garantita
In BeTranslated mettiamo sempre la qualità e la soddisfazione del cliente al centro di tutto ciò che facciamo.
Per questo motivo, ci impegniamo a garantirti la massima fiducia nelle nostre traduzioni di siti WordPress.
Offriamo servizi linguistici professionali a tariffe accessibili, affidandoci solo a traduttori madrelingua altamente qualificati, specializzati in diversi settori.
Ad esempio, uno studio legale con clienti internazionali con sede a Torino può richiederci la traduzione del proprio sito WordPress in inglese, francese o arabo, per offrire una comunicazione chiara ai clienti stranieri e rispettare la terminologia giuridica locale.
Gestiamo la maggior parte dei tipi di contenuti web e, con istruzioni chiare e scadenze realistiche, siamo in grado di consegnare risultati che superano le aspettative.
I NOSTRI SERVIZI
Servizi di traduzione professionale
Traduzione documenti ufficiali
Che tu debba tradurre una singola pagina, un manuale tecnico in PDF o una presentazione per una conferenza, il nostro team di traduttori professionisti è in grado di soddisfare ogni esigenza.
Rispondiamo rapidamente alle richieste, rispettiamo le scadenze e offriamo un servizio linguistico professionale, puntuale e su misura per il tuo budget.
Traduzione siti web
Oggi è più facile raggiungere un pubblico internazionale, ma comunicare in modo efficace con i parlanti nativi richiede competenze linguistiche specializzate: ed è proprio qui che entriamo in gioco.
Se ad esempio gestite un business e-commerce, una traduzione accurata dei contenuti del tuo sito è essenziale per trasformare i visitatori in clienti e conquistare la loro fiducia.
Traduzione giurata
Quando occorre presentare documenti ufficiali all’estero o presso enti pubblici, affidarsi a traduttori autorizzati per eseguire una traduzione giurata è imprescindibile.
Dalle sentenze ai certificati anagrafici, dalle dichiarazioni notarili ai diplomi e titoli di studio, ogni documento viene tradotto con precisione e poi asseverato in tribunale o presso un notaio, rendendolo valido anche a livello legale.
Traduzione audiovisiva
Vuoi rendere i tuoi contenuti audiovisivi accessibili a un pubblico internazionale?
Il nostro servizio di traduzione audiovisiva è la soluzione ideale.
Ci occupiamo di sottotitolazione, doppiaggio e adattamento linguistico, garantendo traduzioni precise che rispettano il significato originale e le sfumature culturali del messaggio.
Servizi di trascrizione
I nostri servizi di trascrizione trasformano registrazioni audio e video in testi scritti chiari e accurati, facendoti risparmiare tempo e risorse.
Offriamo tempi di consegna rapidi, riservatezza assoluta e trascrizioni affidabili, ideali per conferenze, interviste, webinar, procedimenti legali e molto altro.
Interpretariato telefonico
L’interpretariato a distanza, noto anche come interpretariato da remoto o telefonico, è una modalità in cui l’interprete fornisce la traduzione linguistica in tempo reale senza essere fisicamente presente.
Il servizio può avvenire tramite telefono o piattaforme di videoconferenza, come Zoom, facilitando la comunicazione tra persone che non parlano la stessa lingua, ovunque si trovino.
Contattaci
Richiedi un preventivo gratuito
Telefono
Indirizzo ufficio
Richiedi un preventivo
Uno dei nostri project manager riceverà la tua richiesta di traduzione.
Attendi una risposta
Riceverai una risposta entro 8 ore.
Avviamo il tuo progetto
Selezioneremo il traduttore più adatto in base alle caratteristiche del tuo progetto.
Ricevi la traduzione
Riceverai i file tradotti entro la scadenza concordata.
Conferma e fatturazione
Dopo la consegna e la tua conferma, ti invieremo la fattura.