Qualified Specialists
Specialists with a relevant background for financial work, real estate and development documents, and business plans.
What Business Translation Covers
Business translation covers a wider range than most specialisms. A business plan or investor deck has to read as credible to a local investor, which takes market insight as well as language skill.
Read more
A financial statement or real estate contract sits at the other end: it has to meet the legal and accounting precision of a regulated document. Each calls for a different kind of specialist.
We match each business project to translators with professional backgrounds in the subject. Financial documents, real estate contracts, development reports, and business plans each go to specialists with a relevant background.
Every business translation is reviewed by a second specialist before delivery.
Board meetings, negotiations and supplier visits are often held across languages, and our professional interpreting services cover them in consecutive, simultaneous and remote formats. Company records such as articles of association or a commercial register extract can be supplied as certified translations for a European register or a US state filing.
Choose Your Business Document Type
Business Plan Translation
Executive summaries, investor decks, feasibility studies, and pitch documents for international investors and partners, handled by specialists with a relevant background.
Explore this serviceFinancial Translation
Annual reports, financial statements, prospectuses, and fund documentation for regulated capital markets and large investors, handled by specialists with a relevant background.
Explore this serviceInternational Development Translation
NGO project reports, World Bank tender documents, impact assessments, and donor reports for the international development sector, handled by translators with economics or aid-sector experience.
Explore this serviceReal Estate Translation
Property listings, sale and lease agreements, planning documentation, and title deeds for cross-border real estate transactions. Deeds and contracts headed for a county clerk, a state court, or a European land registry or notary can be delivered as certified translations.
Explore this service
Why Choose Us for Business Translation
Two-Stage Review
Every business document is translated by one specialist and reviewed by a second before delivery. Regulated and investor-facing materials always get that second review.
Confidential by Default
Business translation work is handled confidentially. Financial, corporate, and real estate documents stay strictly confidential throughout the project, and we can sign a confidentiality agreement on request.
What Our Clients Say
“I had a pleasant working relationship with BeTranslated. It's a professional translation agency with strong SEO expertise.”
bas W.Google review (SL), 3 months agoTranslated from Dutch “A proactive company, willing to help. I recommend them for website translation and SEO in multiple languages. In my case it was with the WPML plugin.”
David L. C.Google review (SL), 2 months agoTranslated from Spanish “Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators.”
Calypso R.Google review (INTL), 6 years ago
Business Translation FAQ
What counts as a business document?
Business plans and investor decks, financial statements and annual reports, development and donor reports, and real estate listings, contracts and deeds all fall under business translation. Each goes to a specialist with a matching background, so a financial statement and a business plan are never handled by the same profile.
Who translates financial statements and annual reports?
Financial documents go to specialists with a financial background. A second specialist reviews every business translation before delivery, so a figure or a regulatory term is checked twice.
Are my business plan and financial documents kept confidential?
Yes. Business translation work is handled confidentially, and financial, corporate, and real estate documents stay strictly confidential throughout the project. Tell us at the quote stage if you need a specific confidentiality agreement signed first.
Can company records be delivered as certified translations?
Yes. Articles of association, a commercial register extract, and similar records can be supplied as certified translations with a signed certificate of accuracy, for example for a European register or a US state filing. The receiving authority decides what it accepts, so tell us where the file is going and we will confirm the format first.
Do you translate property documents for a cross-border purchase?
Yes. Listings, sale and lease agreements, planning documentation, and title deeds are translated by specialists with a real estate or legal background. Deeds and contracts headed for a county clerk, a state court, or a European land registry or notary can be delivered as certified translations.
Show 1 more question
Can you interpret at board meetings and negotiations?
Yes. Board meetings, negotiations and supplier visits are covered by our professional interpreting services in consecutive, simultaneous and remote formats, so the documents and the conversation can come from one team.
4.96/5.0 from 178 Google reviews
Business Translation Services: Talk to a Specialist
Tell us what you need for business translation services. We will route your request to the right team and reply with practical next steps.
- Specialist Team
- Clear Next Steps
- Clear Quote