Specialized Translation Services

Trust BeTranslated’s language experts for specialized translations

If your content was written by experts in some domain, then shouldn’t it be translated by experts in that domain? BeTranslated’s specialized translation services use translators who are working in their native language and have perfect command of the subject area. Quality is our number one goal, and we will only use translators and editors who are experts in the content you have spent time and money to develop. This is the way BeTranslated works — there is no room for amateurism at our agency. We work hard to meet the expectations of customers looking to expand into new international markets, in any domain.

Specialized translation services include anything that requires deep knowledge of some domain or subject matter. Our legal translations will be done by native-language translators and editors who have studied law and/or worked as lawyers or paralegals. Our medical translations are carried out by experts in medical terminology and concepts, gained either through work experience, education or years of translation experience. The same is true for IT & ICT, marketing, mining, engineering, financial, tourism, and business translations, to name a few.

When called for, we build teams of specialist translators and editors for your project through recruitment and testing, regardless of the language combination or domain. For every project, there are translators somewhere in the world who can produce the quality you need. It’s our job to find them and introduce them into our translation process.

Get in touch with us and ask us how we will build a team for your specialized translations.

Request a free quote today!

specialized translation
A responsive translation agency for your specialized texts

Translation needs in most sectors are becoming more and more pressing. Therefore, it is essential to entrust this work to a versatile translation agency with solid experience in translation and thorough knowledge of the subject area of the translation.

It’s the only way to avoid many pitfalls. Thanks to our extensive network of qualified, accredited, and specialized experts, BeTranslated can find the exact person who can be trusted to do your documents justice.

This may be a single translator or a team, depending on your timeline and the size of the project.

Any Questions?

Our experienced project managers are here to answer all your questions as they guide you through the process. Get in touch today for more information or a free quote!

Main areas of specialization

Business Translation


Our experienced business translators are well-versed in the full range of business and financial documents that turn the wheels of international trade.

Our Business translation services

Marketing Translation

Marketing 1

Translators specializing in marketing understand how to encourage readers to take action so you can achieve your business objectives.

Our Marketing translation services

Audiovisual Translation


The explosion of the video market has created a demand for translators who know how to translate subtitles and scripts for voiceover. This special skillset only comes with experience.

Our Audiovisual translation services

IT Translation


Given the fast pace of change in this sector, our specialist IT and telecom expert translators stay up-to-date with innovation and technology.

Our IT translation services

Technical Translation

Technical 1

Technical translation requires not only language skills, but also expert knowledge of the subject area and market in question.

Our Technical translation services

Legal Translation


Legal translations require experts who understand the legal systems and culture behind both languages, with demonstrated experience working in the legal sector.

Our Legal translation services