Professional Dutch translation services

BeTranslated: specialists in translations to or from Dutch

At BeTranslated, we see your Dutch translation projects through from the beginning to the end, from the receipt of your documents to their timely delivery. Our project managers, all of which are former translators, know the ins and outs of their trade. They will select the most qualified translators for your project with the greatest care.

Translation between English and Dutch

Translate your content into Dutch and reach 24 million people

Some 24 million people in the world speak Dutch. This number jumps to 32 million if we take into account Afrikaans speakers. In Europe, Dutch is one of the official languages in the Netherlands and Belgium and therefore one of the official languages of the European Union. It is a main language for the medical, construction and IT sectors, and professional translators are a crucial link between English and Dutch-speaking companies. Find out how we can translate your professional documents.

 

Standard Dutch or Flemish?

Dutch is spoken in the Netherlands, in Belgium, in Suriname, Aruba, the Dutch Antilles, South Africa and Indonesia. Afrikaans is spoken in South Africa, Zimbabwe, Namibia, and most Dutch speakers understand the language. It is important, however, to know the difference between Standard Dutch and Flemish, spoken in Belgium and in French Flanders. We at BeTranslated are linguists at heart, and we are experts in dealing with dialects, language variations and cultural nuance. 

z

A responsive English - Dutch translation service

Do you want to translate content to or from Dutch? That is an excellent initiative. But how should you proceed? The translation market is vast, there are countless translation providers and it is difficult to choose one you can trust with your project. Be careful and don’t take this decision lightly. It is essential that you hand your documents to a reliable and professional English-Dutch translator. Do you need an English-Dutch translation? Request your free quote now – without any commitment.

 

Professional Dutch - English translators at your service

Are you currently doing business or planning to go into business with a Dutch company? Have you received documents in Dutch that you need urgently translated into English? All commercial exchanges between countries are accompanied by official documents, proposals and business offers that need to be professionally translated. BeTranslated relies on a network of translators that are ready to take on your translation project.

Our main areas of specialization

Technical Translation

Technical translation requires not just language skills, but also in-depth knowledge of the subject area in question.

Business Translation

Our translators handle the full range of professional and financial documents that turn the wheels of international trade.

Marketing Translation

A translator specializing in marketing needs unique linguistic and editorial skills that go beyond words in order to deliver a message perfectly tailored to the audience.

IT Translation

Given the accelerating evolution of this field, a translator specializing in telecommunications has to continually stay up to date.

MOST FREQUENT LANGUAGES OFFERED

Our translation agency specializes in the translation of EnglishFrenchGermanDutchSpanishItalianPortuguese, Eastern European languages (Bulgarian, Hungarian, Latvian, PolishRussianRomanianSlovak and Czech), Scandinavian languages (DanishFinnishNorwegian and Swedish) and Asian languages (Simplified/Traditional Chinese, Korean, Japanese, Malay, Indonesian, Vietnamese and Thai). We also translate from and into non-Latin script languages such as ArmenianGreekHebrew and Arabic.

To request a free translation quote, fill in our contact form or send us an email.

Seven types of print marketing that could benefit your business

As a business owner, you are aware of the impact that digital marketing can have on your organization and its future success. However, that doesn’t mean that you should ignore print marketing as it is still an effective way to reach new clients.

Website localization solutions

Looking for a connector solution to streamline your content localization? Read more about the formats we work with to find out if we can help you localize your content and reach a wider global audience!

Use translation to effectively break into new markets

It’s no longer a hassle to get a professional translation service to translate your documents on short notice so why doesn’t everyone do it? Sometimes it’s simply a case of not realizing the value of translation

How Norwegian translation can help unlock new business

Contracting a professional Norwegian translator could be the best way to expand your business into Norway and the Nordic region. In Norway, incomes are evenly distributed and unemployment is low

Business writing: how to improve your translation skills

Business culture has changed, with more business than ever being conducted in writing, rather than in person. Instead of holding face to face meetings, today you are more likely to send an email,

Writing your technical article from zero by native vs translation. Pros & Cons

The Internet is exploding at a healthy rate, and so are the opportunities for businesses across the globe. There are many companies with many ideas of translation or writing texts for foreigners.

Hot tips for hiring a translator

When you decide you need a translator for a document or a website, you may find yourself wondering where to begin. As with most things, preparation is the key to success. Here are some hot tips to make your translation project a success. When Hiring a Translator,...

How your business can use technology to streamline recruitment

There are few areas of business that haven’t been streamlined and improved by technology in recent years. Everything from administration to marketing has become significantly easier

3 reasons communication challenges businesses

From high staff turnover to low client satisfaction ratings, businesses have a lot to lose from fostering an environment of poor communication. The financial cost can be overwhelming: according to a Holmes report,

Why promotional material can help market your company

The only way a business can flourish is through advertising and marketing. As well as overt advertising campaigns, corporations use promotional material for a more subtle reminder of their presence to potential and previous customers. 

Keeping language skills up to date as a translator

As translators, our language skills are our main tool. Ideally, we become more proficient in all our languages, including our mother tongue, throughout our lifetime, but that is not necessarily the case. Just as our computers and CAT tools need updating, so do our linguistic skills.

Five great reasons to be a translator in Berlin

"Arm aber sexy": it's been a while since former Berlin Mayer Klaus Wowereit declared the German capital "poor but sexy" — but the label has stuck. Berlin is still considered hip and happening, but maybe not the best place to make a living. Because of its former...

Hot tips for hiring a translator

When you decide you need a translator for a document or a website, you may find yourself wondering where to begin. As with most things, preparation is the key to success. Here are some hot tips to make your translation project a success. When Hiring a Translator,...

How can you minimize on your environmental footprint as a translator?

Did you know that if the Internet was a nation, it would be the third largest polluter in the world, after China and the United States?

5 useful tools for the traveling translator

No matter how far you travel, translators on the go need tools that work for their mobile needs. These five tools are great for all translators to use, but they’re especially useful for any translators who need mobile capabilities.