Legal Translation Services

A team of dedicated legal language professionals

Experts in legal translation

The challenges presented in the translation of contracts into and from English, Chinese, Spanish, Italian, German, Dutch, Danish or Polish are significant, and require that specialist knowledge of international legal institutions.

Surprise your partners with a fluent, well-written translation that will guarantee excellent returns, either in terms of profit or simply in brand recognition.

At BeTranslated, your confidentiality is guaranteed. We promise to respect confidentiality and we handle your documents with absolute discretion.

A service provider to meet all of your translation needs

As is the case in medical translation, law requires an understanding of a vast technical vocabulary. That is why at BeTranslated we have a specialized international network of legal translators in a variety of language combinations and specializations.

Our translators are true professionals in the legal field, and their years of experience guarantee a sound, accurate translation in any sector. There are undeniable returns in outsourcing a quality legal translation, and trusting in the experience of an online translation service provider will keep you that one step ahead of the competition.


Translation of contracts, shareholder agreements, company constitutions or international agreements

Legal language varies in each country and changes over time. Legal translators may have to work between Roman and Anglo-Saxon law, transposing concepts into a variety of foreign languages to make sure it is understood across borders.

Does your company require employment contract or sales agreement translations into French? Perfectly localized terms and conditions from Dutch to English? A GDPR translated into Spanish? We are happy to provide fluent, precise legal translations in a large variety of European, Asian and Middle-Eastern languages.


Merger & Acquisition (M&A) and Virtual Data Room (VDR) translations

When processing the large volume of documents involved in a cross-border M&A deal, the most cost-effective and time-efficient option is contracting the services of a professional language service provider.

One of our certified project managers will guide you through the process, sorting through your documents and PDF files and providing translations for due diligence. We offer various grades of translation quality depending on your needs and budget, from machine translation overview to full human translation, working towards a common deadline to ensure your M&A project goes smoothly.

If your documents contain sensitive information, we are happy to sign a non-disclosure agreement.

Deadlines: We understand the urgency of your legal document translation, and we always work towards a precise deadline, providing your translated documents on time.

Document uniformity: We make use of a large database of terminology, including glossaries and translation memories, made available to all our translators. This guarantees your documents will be translated more quickly, in a consistent and uniform style. Through our way of working and our affordable translation rates, we guarantee you an effective language solution to suit your requirements.

Technical translation

Technical translation requires not only language skills, but also expert knowledge of the subject area and market in question.


Business translation

Our experienced translators are familiar with the full range of professional and financial documents that turn the wheels of international trade.

Marketing translation

Translators specializing in marketing understand how to encourage readers to take action, so you achieve your business objectives.

IT translation

Given the fast pace of change in this sector, our translators specializing in telecommunications stay up-to-date with innovation and technology.

Seven types of print marketing that could benefit your business

As a business owner, you are aware of the impact that digital marketing can have on your organization and its future success. However, that doesn’t mean that you should ignore print marketing as it is still an effective way to reach new clients.

Should machine translation be reducing your translation costs?

Language professionals often hear people say, “in a few years we’ll no longer need translators” or “now computers can translate even better than a human”. There’s no denying that machine translation has improved by leaps and bounds

Proofreading services to suit your print on demand solution

The digital age truly is upon us… But that doesn’t mean that print on demand services have been made redundant! It’s not all about online content – printed merchandise, advertising materials, informative brochures and branded products can all help your business grow,...

8 ways to maintain and develop your translation skills

Maintaining and developing your skills as a translator and linguist is a lifetime’s work. Follow our tips and you’ll see an improvement in both your skills and opportunities.

Why promotional material can help market your company

The only way a business can flourish is through advertising and marketing. As well as overt advertising campaigns, corporations use promotional material for a more subtle reminder of their presence to potential and previous customers. 

Professional Human Translation

We are here to tell you how professional human translation is by far the best type of translation. Save yourself the time, money and a headache! Start as you mean to go on and get it right from the offset. This is the only way to proceed with any type of translation requirement.

Key industries that can benefit from translation services

Modern-day globalization has made the world smaller and more interconnected than ever before. Economies and industries have become interdependent and integrated. Exponential growth in mobility and the flow of information have heightened the contact

Proofreading services to suit your print on demand solution

The digital age truly is upon us… But that doesn’t mean that print on demand services have been made redundant! It’s not all about online content – printed merchandise, advertising materials, informative brochures and branded products can all help your business grow,...

How online casinos are leaving huge piles of cash on the table

Imagine sitting down to enjoy a foreign film, only to discover that just the first half is subtitled. Disappointed, you head off to the supermarket for a bar of chocolate, befuddled to find the assortments labeled only in Mandarin

Writing your technical article from zero by native vs translation. Pros & Cons

The Internet is exploding at a healthy rate, and so are the opportunities for businesses across the globe. There are many companies with many ideas of translation or writing texts for foreigners.

Tools for Translators: 10 ways to make Evernote work for you

Most people who spend time online have come across Evernote with its green elephant logo at this point — it’s a hugely popular service that routinely appears in the top downloads of every app store on the web.

Professional language services and their role in business

Communication is a powerful tool – especially in business. Regardless of the size of your enterprise, if you’re unable to effectively communicate with your clients, you risk losing profits. That’s where professional language services come in.

Business writing: how to improve your translation skills

Business culture has changed, with more business than ever being conducted in writing, rather than in person. Instead of holding face to face meetings, today you are more likely to send an email,

How translation project management is like air traffic control

I was on a flight from New York to Dakar, Senegal, working on translating a pitch for a German TV series, when it hit me that translation project management and air travel share a lot of striking similarities. Both air travel and translation are functions of...

Hot tips for hiring a translator

When you decide you need a translator for a document or a website, you may find yourself wondering where to begin. As with most things, preparation is the key to success. Here are some hot tips to make your translation project a success. When Hiring a Translator,...
Legal Document Translation Services
Translation Services
Legal Document Translation Services