Legal Translation Services

A team of dedicated legal language professionals

Experts in legal translation

The challenges presented in the translation of contracts into and from English, Chinese, Spanish, Italian, German, Dutch, Danish or Polish are significant, and require that specialist knowledge of international legal institutions.

Surprise your partners with a fluent, well-written translation that will guarantee excellent returns, either in terms of profit or simply in brand recognition.

At BeTranslated, your confidentiality is guaranteed. We promise to respect confidentiality and we handle your documents with absolute discretion.

A service provider to meet all of your translation needs

As is the case in medical translation, law requires an understanding of a vast technical vocabulary. That is why at BeTranslated we have a specialized international network of legal translators in a variety of language combinations and specializations.

Our translators are true professionals in the legal field, and their years of experience guarantee a sound, accurate translation in any sector. There are undeniable returns in outsourcing a quality legal translation, and trusting in the experience of an online translation service provider will keep you that one step ahead of the competition.


Translation of contracts, shareholder agreements, company constitutions or international agreements

Legal language varies in each country and changes over time. Legal translators may have to work between Roman and Anglo-Saxon law, transposing concepts into a variety of foreign languages to make sure it is understood across borders.

Does your company require employment contract or sales agreement translations into French? Perfectly localized terms and conditions from Dutch to English? A GDPR translated into Spanish? We are happy to provide fluent, precise legal translations in a large variety of European, Asian and Middle-Eastern languages.


Merger & Acquisition (M&A) and Virtual Data Room (VDR) translations

When processing the large volume of documents involved in a cross-border M&A deal, the most cost-effective and time-efficient option is contracting the services of a professional language service provider.

One of our certified project managers will guide you through the process, sorting through your documents and PDF files and providing translations for due diligence. We offer various grades of translation quality depending on your needs and budget, from machine translation overview to full human translation, working towards a common deadline to ensure your M&A project goes smoothly.

If your documents contain sensitive information, we are happy to sign a non-disclosure agreement.

Deadlines: We understand the urgency of your legal document translation, and we always work towards a precise deadline, providing your translated documents on time.

Document uniformity: We make use of a large database of terminology, including glossaries and translation memories, made available to all our translators. This guarantees your documents will be translated more quickly, in a consistent and uniform style. Through our way of working and our affordable translation rates, we guarantee you an effective language solution to suit your requirements.

Technical translation

Technical translation requires not only language skills, but also expert knowledge of the subject area and market in question.


Business translation

Our experienced translators are familiar with the full range of professional and financial documents that turn the wheels of international trade.

Marketing translation

Translators specializing in marketing understand how to encourage readers to take action, so you achieve your business objectives.

IT translation

Given the fast pace of change in this sector, our translators specializing in telecommunications stay up-to-date with innovation and technology.

It’s time to translate – Break into new markets almost effortlessly

When is it time to translate a company’s documents, press releases, reports or websites? Well, according to business experts, the time is NOW.

Professional Human Translation

Start as you mean to go on and get it right from the offset. This is the only way to proceed with any type of translation requirement.

A partner you can trust with your Swedish translations

We’re experienced in working with clients who operate in Sweden and can partner with you for any translation from Swedish to English or English to Swedish.

Why e-commerce website translation is key to growth

An e-commerce website offers a relatively low barrier to entry for selling your products and services online. But unlike a traditional business model, it allows you to operate beyond boundaries and start an international business from day one.

How Norwegian translation can help unlock new business

With the help of professional Norwegian translation services, you can easily tailor your business messages to this important market. Get a free quote today.

7 features of a good financial translator

A good financial translation agency should have a team of specialist native linguists who know precisely how a given document ought to be translated.

Aeronautics translations: Why aviation professionals choose BeTranslated

Since our company was first founded by a team of language professionals, we have taken great pride in providing our high-quality aeronautics translations.

Cybersecurity tips for small translation businesses

Cybercrime is one of the biggest threats to businesses in today’s digital age. Stories of hackers trying to infiltrate large businesses and government agencies, often successfully, are regularly seen, but smaller businesses are also affected.

Global business guide: top tips for international expansion

The consistent growth of a business always means the expansion of its audience. In a globally connected age, that means international development should always be factored in as part of your business plan.

How to ensure you get the most out of your translators

Improve your translators’ performances by following these top tips. Having a productive, happy team of freelancers will boost your business’s efficiency and ultimately your profits.

Five great reasons to be a translator in Berlin

"Arm aber sexy": it's been a while since former Berlin Mayer Klaus Wowereit declared the German...

Language learning tips that do not work

There are a lot of blogs out there instructing you on how to best learn, speak and understand a...

Translating PDF documents: how to deal with different file types

Thanks to our years of experience as a professional translation agency, we’ve mastered the art of taking on all types of documents. No other file poses as many issues as the PDF (Portable Document Format) file. Find out just how we deal with these files to provide our clients with a top-quality service.

BeTranslated Translation Agency
Legal Document Translation Services
Translation Services
Legal Document Translation Services